Templat:Anglicise rank: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1: | Baris 1: | ||
<includeonly>{{#ifeq:{{str_left|{{lc:{{{1}}}}}|8}}|unranked|(unranked)|{{#switch:{{lc:{{#titleparts:{{{1}}}|1}} }}| |
<includeonly>{{#ifeq:{{str_left|{{lc:{{{1}}}}}|8}}|unranked|(unranked)|{{#switch:{{lc:{{#titleparts:{{{1}}}|1}} }}| |
||
|informal|informal_group=''Informal group'' |
|informal|informal_group=''Informal group'' |
||
|virus_group= |
|virus_group=Kelas |
||
|superregnum= |
|superregnum=Superkerajaan |
||
|divisio|zoodivisio= |
|divisio|zoodivisio=Divisi |
||
|regnum= |
|regnum=Kerajaan |
||
|subregnum= |
|subregnum=Upakerajaan |
||
|zoosectio= |
|zoosectio=Seksi |
||
|zoosubsectio= |
|zoosubsectio=Subseksi |
||
|superclassis= |
|superclassis=Superkelas |
||
|subclassis= |
|subclassis=Upakelas |
||
|infraclassis= |
|infraclassis=Infrakelas |
||
|classis= |
|classis=Kelas |
||
|magnordo= |
|magnordo=magnordo |
||
|superordo= |
|superordo=Superordo |
||
|grandordo= |
|grandordo=Grandordo |
||
|ordo= |
|ordo=Ordo |
||
|subordo= |
|subordo=Upaordo |
||
|infraordo= |
|infraordo=infraordo |
||
|infraordo= |
|infraordo=infraordo |
||
|parvordo= |
|parvordo=Parvordo |
||
|superfamilia= |
|superfamilia=Superfamili |
||
|familia= |
|familia=Famili |
||
|subfamilia= |
|subfamilia=Upafamili |
||
|supertribus= |
|supertribus=Superbangsa |
||
|tribus= |
|tribus=Bangsa |
||
|subtribus= |
|subtribus=Upabangsa |
||
|infratribus= |
|infratribus=Infrabangsa |
||
|sectio|subsectio|superdivisio={{ucfirst:{{#titleparts:{{{1}}}|1}} }}n |
|sectio|subsectio|superdivisio={{ucfirst:{{#titleparts:{{{1}}}|1}} }}n |
||
|species_group=Species group |
|species_group=Species group |
Revisi per 12 Januari 2013 04.47
Terjemahan tingkatan taksonomi dari Latin menjadi bahasa Inggris Indonesia. Dirancang untuk digunakan di templat {{Taxonomy}}.
Penjelasan: Nama peringkat seharusnya menggunakan awalan "sub-" atau "upa-"?
Untuk penamaan, KBBI lebih mengakui awalan "sub-" karena terdapat entri "subfilum"[1] dan "subgenus"[2] di KBBI dan tidak terdapat entri nama peringkat taksonomi yang menggunakan awalan "upa-".
Catatan dan Referensi
- ^ "Arti kata subfilum". Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemendikbud. KBBI Daring. Diakses tanggal 10-10-2024.
- ^ "Arti kata subgenus". Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemendikbud. KBBI Daring. Diakses tanggal 10-10-2024.