Penguasa monarki: Perbedaan antara revisi
k bot Menambah: lv:Monarhs |
|||
| Baris 32: | Baris 32: | ||
[[Kategori:Penguasa monarki| ]] |
[[Kategori:Penguasa monarki| ]] |
||
[[Kategori:Gelar bangsawan]] |
[[Kategori:Gelar bangsawan]] |
||
[[an:Monarca]] |
|||
[[ar:عاهل]] |
|||
[[az:Monarx]] |
|||
[[be-x-old:Кароль]] |
|||
[[bg:Монарх]] |
|||
[[bs:Monarh (naslov)]] |
|||
[[ca:Monarca]] |
|||
[[cs:Panovník]] |
|||
[[da:Monark]] |
|||
[[de:Herrschertitel]] |
|||
[[en:Monarch]] |
|||
[[es:Monarca]] |
|||
[[et:Monarh]] |
|||
[[fa:شاه]] |
|||
[[fi:Monarkki]] |
|||
[[fr:Monarque]] |
|||
[[gl:Monarca]] |
|||
[[he:מונרך]] |
|||
[[io:Monarko]] |
|||
[[is:Konungur]] |
|||
[[it:Monarca]] |
|||
[[ja:君主]] |
|||
[[ka:მეფე]] |
|||
[[ko:군주]] |
|||
[[lt:Monarchas]] |
|||
[[lv:Monarhs]] |
|||
[[my:ဘုရင်]] |
|||
[[new:जुजु]] |
|||
[[nl:Monarch (staatshoofd)]] |
|||
[[no:Monark]] |
|||
[[pl:Monarcha]] |
|||
[[pt:Monarca]] |
|||
[[ru:Монарх]] |
|||
[[sco:Keeng]] |
|||
[[sh:Monarh]] |
|||
[[simple:Monarch]] |
|||
[[sk:Panovník]] |
|||
[[sl:Kralj]] |
|||
[[sv:Monark]] |
|||
[[ta:அரசன்]] |
|||
[[th:พระมหากษัตริย์]] |
|||
[[tr:Hükümdar]] |
|||
[[uk:Монарх]] |
|||
[[ur:بادشاہ]] |
|||
[[vec:Monarca]] |
|||
[[vi:Vua]] |
|||
[[yi:מאנארך]] |
|||
[[zh:君主]] |
|||
[[zh-min-nan:Kun-chú]] |
|||
Revisi per 5 April 2013 21.34
Penguasa monarki (Inggris: monarch) adalah seorang kepala negara yang jabatannya biasanya diwariskan dan memerintah seumur hidup. Sebuah negara yang dipimpin seorang penguasa monarki disebut monarki. Kata ini berasal dari bahasa Yunani monos archein, artinya "satu pemerintah". Saat ini gelar penguasa monarki di beberapa negara tidak memiliki arti politik karena negara itu telah berubah menjadi republik, namun tetap diwariskan.
Gelar penguasa monarki memiliki versi laki-laki dan perempuan, kecuali paus. Di antaranya adalah raja dan ratu, tsar dan tsarina, dan lain-lain. Versi wanita digunakan tidak hanya untuk penguasa monarki wanita, tapi juga untuk istri dari penguasa monarki pria. Dalam bahasa Inggris, untuk membedakan keduanya kadang istilah seperti queen regnant (ratu yang merupakan penguasa monarki wanita) dan Queen consort (permaisuri; ratu yang merupakan istri penguasa monarki pria) digunakan.
Gelar penguasa monarki
Gelar penguasa monarki bagi pasangan laki-laki dan perempuan dalam bahasa Indonesia adalah sebagai berikut:
| Laki-laki | Perempuan |
|---|---|
| Raja | Ratu1/Permaisuri2 |
| Kaisar | - |
| Tsar | Tsarina |
| Sultan | Baginda[butuh rujukan] |
| Emir | - |
| Pangeran | Putri |
1 (jika penguasa monarki adalah sang istri)
2 (jika penguasa monarki adalah sang suami)