Pinjam terjemah: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.3) (Robot: Mengubah ms:Calque menjadi ms:Pinjam terjemah |
|||
| Baris 7: | Baris 7: | ||
[[Kategori:Linguistik]] |
[[Kategori:Linguistik]] |
||
[[ar:ترجمة اقتراضية]] |
|||
[[be:Калька, лексіка]] |
|||
[[be-x-old:Калькаваньне]] |
|||
[[br:Drevezadenn (yezhoniezh)]] |
|||
[[ca:Calc semàntic]] |
|||
[[cs:Kalk]] |
|||
[[de:Lehnübersetzung]] |
|||
[[en:Calque]] |
|||
[[eo:Paŭso]] |
|||
[[es:Calco semántico]] |
|||
[[et:Tõlkelaen]] |
|||
[[eu:Kalko]] |
|||
[[fa:گرتهبرداری]] |
|||
[[fr:Calque (linguistique)]] |
|||
[[gl:Calco léxico]] |
|||
[[he:תרגום שאילה]] |
|||
[[hr:Prevedenice]] |
|||
[[hy:Բառապատճենում]] |
|||
[[ia:Calco]] |
|||
[[it:Calco linguistico]] |
|||
[[ja:翻訳借用]] |
|||
[[ko:번역차용]] |
|||
[[lv:Kalks]] |
|||
[[ml:കാൽക്]] |
|||
[[ms:Pinjam terjemah]] |
|||
[[nl:Leenvertaling]] |
|||
[[nn:Importord]] |
|||
[[pl:Kalka (językoznawstwo)]] |
|||
[[ro:Calc (lingvistică)]] |
|||
[[ru:Калька (лексика)]] |
|||
[[rue:Калька]] |
|||
[[sk:Kalk]] |
|||
[[sl:Kalk]] |
|||
[[sr:Kalk]] |
|||
[[uk:Калька (мовознавство)]] |
|||
[[zh:借译]] |
|||
Revisi per 6 April 2013 06.04
Calque, adalah sebuah terjemahan harafiah. Misalnya:
- Ruangnama: dari bahasa Inggris namespace.
- Antarmuka: dari bahasa Inggris interface