Eufemisme: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Idioma-bot (bicara | kontrib) k r2.7.3) (bot Mengubah: sah:Эвфемизм |
|||
Baris 10: | Baris 10: | ||
{{Link FA|bg}} |
{{Link FA|bg}} |
||
[[af:Eufemisme]] |
|||
[[ar:تسميل]] |
|||
[[ast:Eufemismu]] |
|||
[[bar:Euphemismus]] |
|||
[[bg:Евфемизъм]] |
|||
[[bs:Eufemizam]] |
|||
[[ca:Eufemisme]] |
|||
[[cs:Eufemismus]] |
|||
[[da:Eufemisme]] |
|||
[[de:Euphemismus]] |
|||
[[en:Euphemism]] |
|||
[[eo:Eŭfemismo]] |
|||
[[es:Eufemismo]] |
|||
[[et:Eufemism]] |
|||
[[eu:Eufemismo]] |
|||
[[fi:Kiertoilmaus]] |
|||
[[fr:Euphémisme]] |
|||
[[fy:Eufemisme]] |
|||
[[gl:Eufemismo]] |
|||
[[gu:પર્યાયોક્તિ]] |
|||
[[he:לשון נקייה]] |
|||
[[hi:प्रेयोक्ति]] |
|||
[[hr:Eufemizam]] |
|||
[[hu:Eufemizmus]] |
|||
[[ia:Euphemismo]] |
|||
[[io:Eufemismo]] |
|||
[[is:Veigrunarorð]] |
|||
[[it:Eufemismo]] |
|||
[[ja:婉曲法]] |
|||
[[ka:ევფემიზმი]] |
|||
[[kn:ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ]] |
|||
[[ko:완곡법]] |
|||
[[ky:Эвфемизм]] |
|||
[[lb:Euphemismus]] |
|||
[[lt:Eufemizmas]] |
|||
[[lv:Eifēmisms]] |
|||
[[mk:Еуфимизам]] |
|||
[[nl:Eufemisme]] |
|||
[[nn:Eufemisme]] |
|||
[[no:Eufemisme]] |
|||
[[pl:Eufemizm]] |
|||
[[pt:Eufemismo]] |
|||
[[ro:Eufemism]] |
|||
[[ru:Эвфемизм]] |
|||
[[sah:Эвфемизм]] |
|||
[[scn:Eufimismu]] |
|||
[[simple:Euphemism]] |
|||
[[sk:Eufemizmus]] |
|||
[[sq:Eufemizmi]] |
|||
[[sr:Еуфемизам]] |
|||
[[sv:Eufemism]] |
|||
[[ta:தகுதிச் சொல்வழக்கு]] |
|||
[[te:సభ్యోక్తి]] |
|||
[[tl:Eupemismo]] |
|||
[[tr:Hüsnütabir]] |
|||
[[uk:Евфемізм]] |
|||
[[vi:Khinh từ]] |
|||
[[war:Paaliday]] |
|||
[[zh:委婉]] |
Revisi per 7 April 2013 01.04
Bagian dari seri tentang |
Sensor |
---|
Pada media |
Melarang buku-buku · Film yang dilarang Penyuntingan kembali film · Internet · Musik Pers · Radio · Berpikir Berbicara dan berekspresi Permainan video |
Metode |
Bunyi bip · Pembakaran buku Siaran tunda · Efek pedingin Konspirasi hening Perangkat lunak pengawasan isi Eufemisme · Penghilangan bagian buku Pembungkaman · Pengejek Rongga memori · Pencurian surat kabar Pengaburan · Pos · Pengekangan Revisionisme · Penyensoran diri Bahasa sandi · Gugatan Strategis Penyerangan lisan · Pembersihan |
Konteks |
Koporasi · Politik · Kepercayaan Ideologis · Pembicaraan jahat Pembicaraan kebencian · Media bias Penekanan dari perbedaan pendapat |
Menurut negara |
Penyensoran · Kebebasan berbicara |
Eufemisme adalah ungkapan yang lebih halus sebagai pengganti ungkapan yang dirasakan kasar.
Contoh : "Di mana 'tempat kencing'nya?" dapat diganti dengan "Di mana 'kamar kecil'nya?". Kata "tempat kencing"(dalam bahasa sehari-hari biasa juga disebut WC) tidak cocok jika akan digunakan untuk percakapan yang sopan. Kata "kamar kecil" dapat menggantikannya. Kata "kamar kecil" ini konotasinya lebih sopan daripada kata "tempat kencing". Jadi dalam eufemisme terjadi pergantian nilai rasa dalam percakapan dari kurang sopan menjadi lebih sopan.