Lompat ke isi

Pe (huruf Semit): Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
Revisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
←Membuat halaman berisi '{{Phoenician glyph|letname=Pe|previouslink=Ayin (huruf Ibrani)|previousletter=Ayin|nextlink=Tsade (huruf Ibrani)|nextletter=Tsade|archar=ف‍,ف|prchar=پ|sychar=ܦ|g...'
 
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1: Baris 1:
{{Phoenician glyph|letname=Pe|previouslink=Ayin (huruf Ibrani)|previousletter=Ayin|nextlink=Tsade (huruf Ibrani)|nextletter=Tsade|archar=ف‍,ف|prchar=پ|sychar=ܦ|gechar=ፈ|hechar=פ,ף|amchar=pe0|phchar=pe|grchar=Π|lachar=P|cychar=П|ipa=[[p (IPA)|p]], [[f (IPA)|f]] (was [[ɸ]]), [[w (IPA)|w]]|num=17|gem=80}}
{{Phoenician glyph|letname=Pe|previouslink=Ayin (huruf Ibrani)|previousletter=Ayin|nextlink=Tsade (huruf Ibrani)|nextletter=Tsade|archar=ف‍,ف|prchar=پ|sychar=ܦ|gechar=ፈ|hechar=פ,ף|amchar=pe0|phchar=pe|grchar=Π|lachar=P|cychar=П|ipa=[[p (IPA)|p]], [[f (IPA)|f]] (was [[ɸ]]), [[w (IPA)|w]]|num=17|gem=80}}
'''Pe''' (atau '''Peh''', '''Pei''') adalah huruf ke-17 dalam banyak [[abjad]] [[rumpun bahasa Semit]], termasuk [[abjad Fenisia]], [[abjad Aram]], [[abjad Ibrani]] Pei {{lang|he|פ}} dan [[abjad Persia]], [[abjad Arab]] {{transl|ar|DIN|fāʼ}} {{lang|ar|ف}} (dalam urutan abjadi). Nilai bunyi aslinya adalah ''[[voiceless bilabial plosive]]: {{IPA|/p/}}; nilai ini sama di kebanyakan bahasa Semitik kecuali bahasa Arab, yang kehilangan {{IPA|/p/}} sekarang menggunakannya untuk melambangkan bunyi ''[[voiceless labiodental fricative]]'' {{IPA|/f/}}.
'''Pe''' (atau '''Peh''', '''Pei''') adalah huruf ke-17 dalam banyak [[abjad]] [[rumpun bahasa Semit]], termasuk [[abjad Fenisia]], [[abjad Aram]], [[abjad Ibrani]] Pei {{lang|he|פ}} dan [[abjad Persia]], [[abjad Arab]] {{transl|ar|DIN|fāʼ}} {{lang|ar|ف}} (dalam urutan abjadi). Nilai bunyi aslinya adalah ''[[voiceless bilabial plosive]]'': {{IPA|/p/}}; nilai ini sama di kebanyakan bahasa Semitik kecuali bahasa Arab, yang kehilangan {{IPA|/p/}} sekarang menggunakannya untuk melambangkan bunyi ''[[voiceless labiodental fricative]]'' {{IPA|/f/}}.


Huruf Fenisia menghasilkan [[Alfabet Yunani]] [[Pi]] (Π), [[Alfabet Latin]] [[P]], dan [[Alfabet Sirilik]] [[П]] (Pe).
Huruf Fenisia menghasilkan [[Alfabet Yunani]] [[Pi]] (Π), [[Alfabet Latin]] [[P]], dan [[Alfabet Sirilik]] [[П]] (Pe).
Baris 80: Baris 80:
Huruf {{lang|ar|ﻑ}} dinamakan {{lang|ar|ﻓﺎء}} ''{{transl|ar|DIN|fāʾ}}''. Ditulis dalam beberapa cara tergantung posisinya dalam suatu kata:
Huruf {{lang|ar|ﻑ}} dinamakan {{lang|ar|ﻓﺎء}} ''{{transl|ar|DIN|fāʾ}}''. Ditulis dalam beberapa cara tergantung posisinya dalam suatu kata:
{{Arabic alphabet shapes|ف}}
{{Arabic alphabet shapes|ف}}
⚫
<!--
=== Arabic variants ===
Normally, the letter {{lang|ar|ﻑ}} ''fāʼ'' renders {{IPA|/f/}} sound, but may also be used some names and [[loanword]]s where it can render {{IPA|/v/}}, might be arabized as {{IPA|/f/}} in accordance to its spelling (as in {{lang|ar|يُونِيلِفِر}} ([[Unilever]])). It may be used interchangeably with the modified letter {{lang|ar|[[ﭪ]]}} - ''ve'' (with 3 dots above) in this case.


=== Variasi huruf Arab ===
Biasanya, huruf {{lang|ar|ﻑ}} ''fāʼ'' melambangkan bunyi {{IPA|/f/}}, tetapi dapat pula digunakan dalam beberapa nama atau kata pinjaman di mana melambangkan bunyi {{IPA|/v/}}, yang bisa disesuaikan pelafalan Arab sebagai bunyi {{IPA|/f/}} menurut ejaannya (seperti {{lang|ar|يُونِيلِفِر}} ([[Unilever]])). Dapat digunakan bergantian dengan huruf yang dimodifikasi {{lang|ar|[[ﭪ]]}} - ''ve'' (dengan 3 titik di atasnya) dalam hal ini.
⚫
<!--
In the process of developing from [[Proto-Semitic language|Proto-Semitic]], Proto-Semitic {{IPA|/p/}} [[sound change|became]] Arabic {{IPA|/f/}}, and this is reflected in the use of the letter representing {{IPA|/p/}} in other Semitic languages for {{IPA|/f/}} in Arabic.
In the process of developing from [[Proto-Semitic language|Proto-Semitic]], Proto-Semitic {{IPA|/p/}} [[sound change|became]] Arabic {{IPA|/f/}}, and this is reflected in the use of the letter representing {{IPA|/p/}} in other Semitic languages for {{IPA|/f/}} in Arabic.


Baris 91: Baris 91:
The [[Maghreb|Maghribi]] style of writing ''fa’'' is different. It is written with a dot underneath like this ({{lang|ar|ڢ}}). Once the prevalent style, it is now only used in Maghribi countries for writing Qur'an, with the exception of Libya which adopted the [[Mashriq]]i form.
The [[Maghreb|Maghribi]] style of writing ''fa’'' is different. It is written with a dot underneath like this ({{lang|ar|ڢ}}). Once the prevalent style, it is now only used in Maghribi countries for writing Qur'an, with the exception of Libya which adopted the [[Mashriq]]i form.
: ''See also [[Qoph#Arabic qāf|qāf]] for the Maghribi style of writing that letter ''fa’'' which avoids confusions with the very different letter ''qāf'' which has a similar-looking shape (only in initial position).''
: ''See also [[Qoph#Arabic qāf|qāf]] for the Maghribi style of writing that letter ''fa’'' which avoids confusions with the very different letter ''qāf'' which has a similar-looking shape (only in initial position).''
⚫
-->

Huruf yang mirip, ''pe'', digunakan dalam bahasa Persia, tetapi berbeda bila dipakai dalam gabungan huruf dan dianggap huruf yang sama sekali berbeda.
A similar letter ''pe'' is used in Persian, however it behaves differently when joined and is considered a very distinct letter.
: ''For more details, see also [[Pe (Persian letter)]].''


{|class="wikitable" style="line-height:1.6;text-align:center"
{|class="wikitable" style="line-height:1.6;text-align:center"
Baris 102: Baris 101:
!scope="col"| Medial
!scope="col"| Medial
!scope="col"| Initial
!scope="col"| Initial
!scope="col"| [[Unicode]] character name (or descriptive synonyms used in the JoiningType and JoiningGroup datatables)
!scope="col"| Nama karakter [[Unicode]] (atau sinonim deskriptif yang digunakan dalam datatabel JoiningType dan JoiningGroup)
|-
|-
| [[&#x641;|U+0641]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x641;}} |style="text-align:left"| '''ARABIC LETTER FEH'''
| [[&#x641;|U+0641]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x641;}} |style="text-align:left"| '''HURUF ARAB FEH'''
|-
|-
| [[&#x6A1;|U+06A1]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A1;}} |style="text-align:left"| ARABIC LETTER DOTLESS FEH
| [[&#x6A1;|U+06A1]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A1;}} |style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH TANPA TITIK
|-
|-
| [[&#x6A2;|U+06A2]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A2;}} |style="text-align:left"| ARABIC LETTER FEH WITH DOT MOVED BELOW = MAGHRIBI FEH
| [[&#x6A2;|U+06A2]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A2;}} |style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN TITIK DIPINDAH KE BAWAH = MAGHRIBI FEH
|-
|-
| [[&#x6A3;|U+06A3]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A3;}} |style="text-align:left"| ARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOW
| [[&#x6A3;|U+06A3]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A3;}} |style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN TITIK DI BAWAH
|-
|-
| [[&#x6A4;|U+06A4]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A4;}} |style="text-align:left"| ARABIC LETTER FEH WITH 3 DOTS ABOVE = VEH
| [[&#x6A4;|U+06A4]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A4;}} |style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN 3 TITIK DI ATAS = VEH
|-
|-
| [[&#x6A5;|U+06A5]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A5;}} |style="text-align:left"| ARABIC LETTER FEH WITH 3 DOTS BELOW = MAGHRIBI VEH
| [[&#x6A5;|U+06A5]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A5;}} |style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN 3 TITIK DI BAWAH = MAGHRIBI VEH
|-
|-
| [[&#x6A6;|U+06A6]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A6;}} |style="text-align:left"| ARABIC LETTER FEH WITH 4 DOTS ABOVE = PEHEH
| [[&#x6A6;|U+06A6]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x6A6;}} |style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN 4 TITIK DI ATAS = PEHEH
|-
|-
| [[&#x760;|U+0760]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x760;}} |style="text-align:left"| ARABIC LETTER FEH WITH 2 DOTS BELOW
| [[&#x760;|U+0760]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x760;}} |style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN 2 TITIK DI BAWAH
|-
|-
| [[&#x761;|U+0761]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x761;}} |style="text-align:left"| ARABIC LETTER FEH WITH 3 DOTS POINTING UPWARDS BELOW
| [[&#x761;|U+0761]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x761;}} |style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN 3 TITIK DI BAWAH MENUNJUK KE ATAS
|-
|-
| [[&#x8A4;|U+08A4]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x8A4;}} |style="text-align:left"| ARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOW AND THREE DOTS ABOVE
| [[&#x8A4;|U+08A4]] {{Arabic alphabet shapes|noheaders=1|&#x8A4;}} |style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN TITIK DI BAWAH DAN 3 TITIK DI ATAS
|}
|}
⚫
-->


== Kode karakter ==
== Kode karakter ==

Revisi per 22 Mei 2013 19.17

Pe
Fenisia Ibrani Aram Suryani Arab
Pe פ,ף Pe ܦ ف‍,ف
Alfabet
turunan 		Yunani Latin Kiril
Π P П
Representasi fonemik: p, f (was ɸ), w
Urutan dalam alfabet: 17
Nilai huruf/Gematria: 80

Pe (atau Peh, Pei) adalah huruf ke-17 dalam banyak abjad rumpun bahasa Semit, termasuk abjad Fenisia, abjad Aram, abjad Ibrani Pei פ dan abjad Persia, abjad Arab fāʼ ف (dalam urutan abjadi). Nilai bunyi aslinya adalah voiceless bilabial plosive: /p/; nilai ini sama di kebanyakan bahasa Semitik kecuali bahasa Arab, yang kehilangan /p/ sekarang menggunakannya untuk melambangkan bunyi voiceless labiodental fricative /f/.

Huruf Fenisia menghasilkan Alfabet Yunani Pi (Π), Alfabet Latin P, dan Alfabet Sirilik П (Pe).

Asal usul

Abjad Semitik
Abjad Fenisia
(c.1050 – 200 SM)
𐤀‎   𐤁‎   𐤂‎   𐤃‎   𐤄‎
𐤅‎   𐤆‎   𐤇‎   𐤈‎   𐤉‎
𐤊‎   𐤋‎   𐤌‎   𐤍‎   𐤎‎
𐤏‎   𐤐‎   𐤑‎   𐤒‎   𐤓‎
𐤔‎   𐤕‎
Abjad Ibrani
(400 SM – sekarang)
א  ב  ג  ד  ה  ו
ז  ח  ט  י  כך
ל  מם  נן  ס  ע  פף
צץ  ק  ר  ש  ת

Niqqud · Dagesh · Gematria
Kantilasi · Tag

Abjad Suryani
(200 SM – sekarang)
ܐ  ܒ  ܓ  ܕ  ܗ  ܘ
ܙ  ܚ  ܛ  ܝ  ܟܟ  ܠ
ܡܡ  ܢܢ  ܣ  ܥ  ܦ
ܨ  ܩ  ܪ  ܫ  ܬ
Abjad Arab
(400 SM – sekarang)

ا   ب   ت   ث   ج   ح
خ   د   ذ   ر   ز   س
ش   ص   ض   ط   ظ
ع   غ   ف   ق   ك
ل   م   ن   ه   و   ي

Harakat · Hamzah ء

Pe biasanya dianggap berasal dari pictogram sebuah "mulut" (dalam bahasa Ibrani pe; dalam bahasa Arab, fam).

Huruf Ibrani Pe

Ejaan Ibrani: "פֵּא".

Variasi ortografi
posisi dalam kata Berbagai huruf cetak Kursif Rashi
Serif Sans-serif Monospaced
non final פ פ פ
final ף ף ף

Variasi dalam bentuk penulisan/pelafalan

Huruf Pe adalah salah satu dari enam huruf yang dapat menerima Dagesh Kal. Enam huruf tersebut adalah Bet, Gimel, Dalet, Kaf, Pe, dan Taw.

Terdapat dua variasi ortografi huruf ini yang mengindikasikan pelafalan yang berbeda:

Nama Simbol IPA Transliterasi dalam pemakaian
Pe פּ /p/ p panci
Fe פ /f/ f fan

Pe dengan dagesh

Jika Pe diberi "titik" di tengahnya, dikenal sebagai dagesh, maka melambangkan bunyi voiceless bilabial plosive, /p/. Terdapat berbagai aturan dalam gramatika Ibrani yang menyatakan kapan dan kenapa dagesh digunakan.

Fe

Jika Pe ditulis פ tanpa dagesh ("titik") di tengahnya, maka melambangkan bunyi voiceless labiodental fricative /f/.

Bentuk akhiran Pe/Fe

Di akhir suatu kata, huruf ini berubah bentuk menjadi Pe/Fe Sophit (Final Pe/Fe; Akhiran Pe/Fe):

  • ף Hal ini tidak mengubah pelafalan.

Jika suatu kata dalam Ibrani modern berakhir dengan suara /p/, sebuah pe dengan dagesh digunakan di akhir kata, bukannya bentuk akhirannya, karena suatu kata hampir tidak pernah berakhir dengan sebuah huruf yang mengandung dagesh, kecuali sangat sedikit perkecualian dalam Alkitab. Pe sofit hampir sama sekali tidak ada dalam bahasa Ibrani.

Nilai penting

Dalam gematria, Pe melambangkan angka 80. Bentuk akhiran melambangkan angka 800, tetapi jarang dipakai. Sebagai gantinya, Taw ditulis dua kali (400+400) untuk melambangkan 800.

Huruf Arab fāʼ

Huruf ﻑ dinamakan ﻓﺎء fāʾ. Ditulis dalam beberapa cara tergantung posisinya dalam suatu kata:

Cara penulisan huruf (ف)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ف فـ ـفـ ـف

Variasi huruf Arab

Biasanya, huruf ﻑ fāʼ melambangkan bunyi /f/, tetapi dapat pula digunakan dalam beberapa nama atau kata pinjaman di mana melambangkan bunyi /v/, yang bisa disesuaikan pelafalan Arab sebagai bunyi /f/ menurut ejaannya (seperti يُونِيلِفِر (Unilever)). Dapat digunakan bergantian dengan huruf yang dimodifikasi ﭪ - ve (dengan 3 titik di atasnya) dalam hal ini. Huruf yang mirip, pe, digunakan dalam bahasa Persia, tetapi berbeda bila dipakai dalam gabungan huruf dan dianggap huruf yang sama sekali berbeda.

Code point Isolated Final Medial Initial Nama karakter Unicode (atau sinonim deskriptif yang digunakan dalam datatabel JoiningType dan JoiningGroup)
U+0641
Cara penulisan huruf (ف)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ف فـ ـفـ ـف
|style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH
U+06A1
Cara penulisan huruf (ڡ)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ڡ ڡـ ـڡـ ـڡ
|style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH TANPA TITIK
U+06A2
Cara penulisan huruf (ڢ)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ڢ ڢـ ـڢـ ـڢ
|style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN TITIK DIPINDAH KE BAWAH = MAGHRIBI FEH
U+06A3
Cara penulisan huruf (ڣ)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ڣ ڣـ ـڣـ ـڣ
|style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN TITIK DI BAWAH
U+06A4
Cara penulisan huruf (ڤ)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ڤ ڤـ ـڤـ ـڤ
|style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN 3 TITIK DI ATAS = VEH
U+06A5
Cara penulisan huruf (ڥ)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ڥ ڥـ ـڥـ ـڥ
|style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN 3 TITIK DI BAWAH = MAGHRIBI VEH
U+06A6
Cara penulisan huruf (ڦ)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ڦ ڦـ ـڦـ ـڦ
|style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN 4 TITIK DI ATAS = PEHEH
U+0760
Cara penulisan huruf (ݠ)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ݠ ݠـ ـݠـ ـݠ
|style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN 2 TITIK DI BAWAH
U+0761
Cara penulisan huruf (ݡ)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ݡ ݡـ ـݡـ ـݡ
|style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN 3 TITIK DI BAWAH MENUNJUK KE ATAS
U+08A4
Cara penulisan huruf (ࢤ)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ࢤ ࢤـ ـࢤـ ـࢤ
|style="text-align:left"| HURUF ARAB FEH DENGAN TITIK DI BAWAH DAN 3 TITIK DI ATAS

Kode karakter

Informasi karakter
Pratayang פ ף ف ܦ ࠐ
Nama Unicode HURUF IBRANI PE HURUF IBRANI FINAL PE HURUF ARAB FEH HURUF SURYANI PE HURUF SAMARIA FI
Pengodean decimal hex dec hex dec hex dec hex dec hex
Unicode 1508 U+05E4 1507 U+05E3 1601 U+0641 1830 U+0726 2064 U+0810
UTF-8 215 164 D7 A4 215 163 D7 A3 217 129 D9 81 220 166 DC A6 224 160 144 E0 A0 90
Referensi karakter numerik &#1508; &#x5E4; &#1507; &#x5E3; &#1601; &#x641; &#1830; &#x726; &#2064; &#x810;


Informasi karakter
Pratayang 𐎔 𐡐 𐤐
Nama Unicode HURUF UGARIT PU HURUF ARAM IMPERIAL PE HURUF FENISIA PE
Pengodean decimal hex dec hex dec hex
Unicode 66452 U+10394 67664 U+10850 67856 U+10910
UTF-8 240 144 142 148 F0 90 8E 94 240 144 161 144 F0 90 A1 90 240 144 164 144 F0 90 A4 90
UTF-16 55296 57236 D800 DF94 55298 56400 D802 DC50 55298 56592 D802 DD10
Referensi karakter numerik &#66452; &#x10394; &#67664; &#x10850; &#67856; &#x10910;

Referensi

Lihat pula

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Pe_(huruf_Semit)&oldid=6861068"