Qilin: Perbedaan antara revisi
k menambahkan Kategori:Kata dan frasa Tionghoa menggunakan HotCat |
k (Script) File renamed: File:ZhengHeGiraffe.jpg → File:Chen Zhang's painting of a giraffe and its attendant.jpg File renaming criterion #3: Correct misleading names into accurate ones.There's confu... |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
[[Berkas:QingQilin.jpg|thumb|200px|right|Qilin dari [[Dinasti Qing]] di [[Istana Musim Panas]] di Beijing]] |
[[Berkas:QingQilin.jpg|thumb|200px|right|Qilin dari [[Dinasti Qing]] di [[Istana Musim Panas]] di Beijing]] |
||
[[Berkas: |
[[Berkas:Chen Zhang's painting of a giraffe and its attendant.jpg|thumb|Lukisan oleh seorang pelukis istana yang menggambarkan salah satu jerapah [[Zheng He]] pada [[1414]]. Lukisan ini diberi judul "Ode Qilin Menghadirkan Ketenangan (''rui'')"]] |
||
'''Qilin''' ({{zh-cpw|c=[[wikt:麒麟|麒麟]]|p=qílín |w=ch'ilin}}), juga dieja '''Kylin''', atau '''Kirin''' ([[bahasa Jepang]] dan [[bahasa Korea|Korea]]) adalah mahkluk mitologis yang terdapat dalam legenda-legenda di berbagai negara di [[Asia Timur]] ([[Tiongkok]], [[Jepang]], [[Korea]], [[Vietnam]], dll.) dan dikisahkan selalu muncul bersamaan dengan datangnya seorang bijak. Qilin adalah sebuah pertanda baik yang menghadirkan ''rui'' ({{zh-cp|c=瑞|p=ruì}}; yang lebih kurang dapat diterjemahkan sebagai "ketenangan" atau "kemakmuran"). Ia seringkali digambarkan dengan api yang menutupi seluruh tubuhnya. Di Tiongkok dan Jepang, rakyat percaya bahwa Qilin adalah hewan suci, pelindung negeri dari bencana. Qilin adalah pelindung sebelah barat dan dilambangkan dengan kekuatan petir. |
'''Qilin''' ({{zh-cpw|c=[[wikt:麒麟|麒麟]]|p=qílín |w=ch'ilin}}), juga dieja '''Kylin''', atau '''Kirin''' ([[bahasa Jepang]] dan [[bahasa Korea|Korea]]) adalah mahkluk mitologis yang terdapat dalam legenda-legenda di berbagai negara di [[Asia Timur]] ([[Tiongkok]], [[Jepang]], [[Korea]], [[Vietnam]], dll.) dan dikisahkan selalu muncul bersamaan dengan datangnya seorang bijak. Qilin adalah sebuah pertanda baik yang menghadirkan ''rui'' ({{zh-cp|c=瑞|p=ruì}}; yang lebih kurang dapat diterjemahkan sebagai "ketenangan" atau "kemakmuran"). Ia seringkali digambarkan dengan api yang menutupi seluruh tubuhnya. Di Tiongkok dan Jepang, rakyat percaya bahwa Qilin adalah hewan suci, pelindung negeri dari bencana. Qilin adalah pelindung sebelah barat dan dilambangkan dengan kekuatan petir. |
||
Revisi per 17 Agustus 2014 05.43
Qilin (Hanzi: 麒麟; Pinyin: qílín; Wade–Giles: ch'ilin), juga dieja Kylin, atau Kirin (bahasa Jepang dan Korea) adalah mahkluk mitologis yang terdapat dalam legenda-legenda di berbagai negara di Asia Timur (Tiongkok, Jepang, Korea, Vietnam, dll.) dan dikisahkan selalu muncul bersamaan dengan datangnya seorang bijak. Qilin adalah sebuah pertanda baik yang menghadirkan rui (Hanzi: 瑞; Pinyin: ruì; yang lebih kurang dapat diterjemahkan sebagai "ketenangan" atau "kemakmuran"). Ia seringkali digambarkan dengan api yang menutupi seluruh tubuhnya. Di Tiongkok dan Jepang, rakyat percaya bahwa Qilin adalah hewan suci, pelindung negeri dari bencana. Qilin adalah pelindung sebelah barat dan dilambangkan dengan kekuatan petir. Qilin berwujud menyerupai kura bersisik berkepala singa bertanduk rusa dan lambang bagi pelindung anak-anak.
Nama dalam bahasa-bahasa lain
Dalam bahasa-bahasa lain Qilin dikenal sebagai: Sabitun Sabintu (dalam bahasa Manchu), Hariharipo Hariharimo (bahasa Tibet), Билигтэй Бэлэгтэй Гөрөөс (bahasa Mongolia), Kỳ lân (bahasa Vietnam), Girin (bahasa Korea), Kirin (bahasa Jepang) dan Keilun ( bahasa Kantonis).
 | Artikel bertopik makhluk dalam legenda ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |