Tujuh Keajaiban Dunia: Perbedaan antara revisi
→Keajaiban Dunia Kuno: terjemah |
terjemah |
||
Baris 28: | Baris 28: | ||
# [[Kuil Artemis]] — [[550 SM]], di [[Ephesus]], sekarang [[Turki]]. |
# [[Kuil Artemis]] — [[550 SM]], di [[Ephesus]], sekarang [[Turki]]. |
||
Dua dari masing masing keajaiban dunia sekarang berada di wilayah Yunani, Mesir, dan Turki, dan satu berada di Irak. Satu satunya keajaiban dunia kuno yang masih bertahan adalah pembuatan pertama, [[Piramid]] [[Giza]]. Keajaiban dunia kuno yang berumur paling pendek adalah Colossus of Rhodes, yang hanya bertahan selama 56 tahun sebelum dihancurkan oleh [[ |
Dua dari masing masing keajaiban dunia sekarang berada di wilayah Yunani, Mesir, dan Turki, dan satu berada di Irak. Satu satunya keajaiban dunia kuno yang masih bertahan adalah pembuatan pertama, [[Piramid]] [[Giza]]. Keajaiban dunia kuno yang berumur paling pendek adalah Colossus of Rhodes, yang hanya bertahan selama 56 tahun sebelum dihancurkan oleh [[gempa bumi]]. Ada beberapa perdebatan tentang apakah Hanging Gardens of Babylon pernah dibangun. |
||
=== Keajaiban Dunia Pertengahan === |
=== Keajaiban Dunia Pertengahan === |
||
Setelah keruntuhan peradaban kuno, ingatan akan keajaiban dunia kuno yang hancur perlahan menghilang. |
Setelah keruntuhan peradaban kuno, ingatan akan keajaiban dunia kuno yang hancur perlahan menghilang. Intelek dan filsuf mereview dan menulis kembali daftar keajaiban, menghilangkan yang lama dan menggantikan mereka dengan "yang baru dibuat" sebagai "tale" mereka menyebar. Setelah beberapa abad sebuah konsensus muncul dalam bentuk daftar [[Tujuh Keajaiban Pikiran Pertengahan]]: |
||
#[[ |
#[[Katakombe Kom el Shoqafa]] |
||
#[[Colosseum |
#[[Colosseum|Colosseum]] |
||
#[[ |
#[[Tembok besar China]] |
||
#[[ |
#[[Hagia Sophia]] |
||
#[[ |
#[[Menara miring Pisa]] |
||
#[[ |
#[[Menara porselen Nanjing]] ([[Nanjing]], [[China]]) |
||
#[[Stonehenge]] ([[ |
#[[Stonehenge]] ([[Kerajaan Bersatu]]) |
||
#[[Borobudur ]]([[Indonesia]]) |
#[[Borobudur ]]([[Indonesia]]) |
||
=== |
=== Keajaiban alam === |
||
Similar to other lists of wonders, there is no consensus on a list of seven natural wonders of the world. One of the lists was compiled by [[CNN]] [http://www.cnn.com/TRAVEL/DESTINATIONS/9711/natural.wonders/]: |
Similar to other lists of wonders, there is no consensus on a list of seven natural wonders of the world. One of the lists was compiled by [[CNN]] [http://www.cnn.com/TRAVEL/DESTINATIONS/9711/natural.wonders/]: |
||
Baris 53: | Baris 53: | ||
#[[Victoria Falls]] |
#[[Victoria Falls]] |
||
=== Keajaiban bawah air === |
|||
===Underwater Wonders=== |
|||
Though the Underwater Wonders of the World are also all natural and not made by man; these wonders are either bodies of water, occur underwater, or are surrounded by water. |
Though the Underwater Wonders of the World are also all natural and not made by man; these wonders are either bodies of water, occur underwater, or are surrounded by water. |
||
Baris 60: | Baris 60: | ||
#[[Galapagos Islands]] |
#[[Galapagos Islands]] |
||
#[[Great Barrier Reef]] |
#[[Great Barrier Reef]] |
||
#[[ |
#[[Danau Baikal]] |
||
#[[Northern Red Sea]] |
#[[Northern Red Sea]] |
||
#[[Palau]] |
#[[Palau]] |
||
=== |
=== Keajaiban modern === |
||
Many people have since devised lists of '''wonders of the modern world'''. The most common list is: |
Many people have since devised lists of '''wonders of the modern world'''. The most common list is: |
||
Baris 75: | Baris 75: | ||
#[[Panama Canal]] ([[Panama]]) |
#[[Panama Canal]] ([[Panama]]) |
||
=== |
=== 7 Keajaiban baru === |
||
A project that features the first global vote for the seven wonders. |
A project that features the first global vote for the seven wonders. |
||
The most recent list is: |
The most recent list is: |
||
Baris 87: | Baris 87: | ||
#[[Tower of Pisa]] ([[Pisa]], [[Italy]]) |
#[[Tower of Pisa]] ([[Pisa]], [[Italy]]) |
||
== Kandidat tambahan == |
|||
==Additional Candidates== |
|||
With so many conflicting sources regarding each of the five sets of Seven Wonders, one must consider the additional candidates for each list: |
With so many conflicting sources regarding each of the five sets of Seven Wonders, one must consider the additional candidates for each list: |
||
Revisi per 31 Agustus 2005 08.58
Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak menyalin hasil terjemahan tersebut ke artikel, karena umumnya merupakan terjemahan berkualitas rendah. |
Tujuh Keajaiban Dunia biasanya menunjuk ke Tujuh Keajaiban Dunia Kuno. Pencetus awal daftar ini adalah Antipater Sidon, yang membuat daftar struktur dalam sebuah puisi (sekitar 140 SM).
- "I have set eyes on the wall of lofty Babylon on which is a road for chariots, and the statue of Zeus by the Alpheus, and the hanging gardens, and the Colossus of the Sun, and the huge labour of the high pyramids, and the vast tomb of Mausolus; but when I saw the house of Artemis that mounted to the clouds, those other marvels lost their brilliancy, and I said, 'Lo, apart from Olympus, the Sun never looked on aught so grand.'" (Antipater, Greek Anthology IX.58)
Sejarawan Herodotus, orang pintar Callimachus dari Cyrene (kira-kira 305 SM - 240 SM), teknisi Philon dari Byzantium telah membuat daftar yang lebih awal namun tulisan-tulisan ini tidak ada yang terselamatkan, kecuali hanya sebagai referensi.
Enam set Tujuh Kejaiban
Ada beberapa pertentangan di antara sumber mengenai Tujuh Keajaiban Dunia, dan dengan alasan yang cukup baik. Setiap jaman telah menambah beberapa pencapaian dan penemuan, memberikan kita banyak keajaiban untuk dilihat dan dikagumi. Banyak orang beranggapan ada enam set Keajaiban Dunia.
- Keajaiban Dunia Kuno
- Keajaiban Dunia Pertengahan
- Keajaiban Dunia Alami
- Keajaiban Dunia Bawah Air
- Keajaiban Dunia Modern
- 7 Keajaiban Dunia Baru
Keajaiban Dunia Kuno
Tujuh Keajaiban Dunia Kuno, dengan Pharos Aleksandria, berasal dari jaman Pertengahan. Menurut daftar Antipater tertulis Tembok Babylon dan bukan menara lampu. Dalam urutan sesuai huruf:
- Colossus of Rhodes — patung Helios yang sangat besar, dibuat pada tahun c. 292–280 SM oleh Chures, sekarang Yunani.
- Hanging Gardens of Babylon — dibuat oleh Nebuchadnezzar II, c. 8th–6th century BC, sekarang Irak.
- Mausoleum of Halicarnassus — makam Mausolus, Persian satrap Caria, dibuat pada tahun 353–351 SM, di kota Halicarnassus, sekarang Bodrum, Turki.
- Pharos of Alexandria — mercusuar dibangun pada tahun c. 270 SM di pulau Pharos dekat Alexandria pada masa pemerintahan Ptolemy II oleh arsitek Yunani Sostratus, sekarang Mesir.
- Piramid Giza — dipakai sebagai makam untuk pharaoh Mesir Khufu, Khafre, dan Menkaure, sekarang Mesir. Dibangun pada dinasti ke 4 Egypt's (c. 2575–ca 2465 SM)
- Patung Zeus — berada di Olympia, di pahat oleh pemahat Yunani Phidias, kira-kira 457 SM sekarang Yunani.
- Kuil Artemis — 550 SM, di Ephesus, sekarang Turki.
Dua dari masing masing keajaiban dunia sekarang berada di wilayah Yunani, Mesir, dan Turki, dan satu berada di Irak. Satu satunya keajaiban dunia kuno yang masih bertahan adalah pembuatan pertama, Piramid Giza. Keajaiban dunia kuno yang berumur paling pendek adalah Colossus of Rhodes, yang hanya bertahan selama 56 tahun sebelum dihancurkan oleh gempa bumi. Ada beberapa perdebatan tentang apakah Hanging Gardens of Babylon pernah dibangun.
Keajaiban Dunia Pertengahan
Setelah keruntuhan peradaban kuno, ingatan akan keajaiban dunia kuno yang hancur perlahan menghilang. Intelek dan filsuf mereview dan menulis kembali daftar keajaiban, menghilangkan yang lama dan menggantikan mereka dengan "yang baru dibuat" sebagai "tale" mereka menyebar. Setelah beberapa abad sebuah konsensus muncul dalam bentuk daftar Tujuh Keajaiban Pikiran Pertengahan:
- Katakombe Kom el Shoqafa
- Colosseum
- Tembok besar China
- Hagia Sophia
- Menara miring Pisa
- Menara porselen Nanjing (Nanjing, China)
- Stonehenge (Kerajaan Bersatu)
- Borobudur (Indonesia)
Keajaiban alam
Similar to other lists of wonders, there is no consensus on a list of seven natural wonders of the world. One of the lists was compiled by CNN [1]:
- Grand Canyon
- Great Barrier Reef
- Harbor of Rio de Janeiro
- Mount Everest
- Northern Lights
- Paricutín Volcano
- Victoria Falls
Keajaiban bawah air
Though the Underwater Wonders of the World are also all natural and not made by man; these wonders are either bodies of water, occur underwater, or are surrounded by water.
- Belize Barrier Reef
- Deep-Sea Vents
- Galapagos Islands
- Great Barrier Reef
- Danau Baikal
- Northern Red Sea
- Palau
Keajaiban modern
Many people have since devised lists of wonders of the modern world. The most common list is:
- Channel Tunnel (United Kingdom and France)
- CN Tower (Toronto, Canada)
- Empire State Building (New York, USA)
- Golden Gate Bridge (San Francisco, USA)
- Itaipu Dam (Brazil and Paraguay)
- Delta Works (The Netherlands)
- Panama Canal (Panama)
7 Keajaiban baru
A project that features the first global vote for the seven wonders. The most recent list is:
- Great Wall of China
- Potala Palace (Tibet, China)
- Taj Mahal (Agra, India)
- Roman Colosseum (Rome, Italy)
- El Castillo (Chichen Itza, Mexico)
- Moai (Easter Island, Chile)
- Tower of Pisa (Pisa, Italy)
Kandidat tambahan
With so many conflicting sources regarding each of the five sets of Seven Wonders, one must consider the additional candidates for each list:
Ancient Candidates
Because these lists of seven wonders were the products of Western civilization, many ancient wonders remained unknown to the lists' authors. This list includes some of the wonders which existed outside the knowledge of Western explorers for centuries after their construction:
- Angkor Wat (Cambodia)
- Acropolis (Greece)
- Borobudur in Indonesia
- Chichen Itza (Yucatán, Mexico)
- Falak-ol-Aflak Castle (Persia)
- Great Sphinx of Giza (near the Great Pyramid, in Egypt)
- Great Wall of Gorgan (Persia)
- Persepolis (Persia)
- Ziggurat of Ur (Mesopotamia; modern Iraq)
- Machu Picchu in Peru
Medieval Candidates
Kandidat alam
- Air terjun Angel
- Bay of Fundy
- Laut Mati
- Fiordland
- Guilin
- Iguacu Falls
- Kakadu
- Krakatau
- Matterhorn
- Barringer Meteorite Crater
- Milford Sound
- Monument Valley
- Gunung Fuji
- Gunung Kilimanjaro
- Air terjun Niagara
- Sleeping Bear Dunes
- Uluru
- Taman Nasional Yellowstone
Underwater Candidates
Palau, A small archipelago in the Pacific Ocean.
The Belize Barrier Reef, Off the coast of Belize
The Galapagos Islands, 600 miles west of Ecuador
The Northern Red Sea, east of Egypt
Lake Baikal, near Irkutsk, Siberia
The Great Barrier Reef, Spanning more than 2000 km along the northeastern coast of Australia
The Deep Sea Vents, Several of these vents have been found and explored in both the Pacific and the Atlantic
Modern Candidates
- Eiffel Tower (Paris, Perancis)
- Forth Bridge, Skotlandia, UK
- The Kremlin dan Lapangan Merah (Moscow, Russia)
- Mamayev Kurgan (Volgograd, Russia)
- San Francisco-Oakland Bay Bridge
- Rice terraces (Banaue, Philippines)
- Rio-Antirio bridge, Peloponnese,Yunani
- Patung Liberty (New York, USA)
- Sydney Opera House (Sydney, Australia)
- Taj Mahal (dekat Agra, India)
- Dam Tiga Jurang (China)
Pranala luar dan referensi
- "New 7 Wonders". NewOpenWorld Foundation - a global project on to vote (until December 2005) on wonders to be included in a modern list.
- The World's Top 100 Wonders - a list of architectural, engineering and natural wonders by Howard Hillman, a renowned travel writer.
- WonderClub.com - a "list of lists", with information about most wonders.
- Seven Wonders of the Modern World - a list of modern wonders compiled by the American Society of Civil Engineers
Bacaan lebih lanjut
- Cox, Reg, and Neil Morris, "The Seven Wonders of the Modern World". Chelsea House Publications: Library. October, 2000. ISBN 079106048
- Cox, Reg, Neil Morris, and James Field, "The Seven Wonders of the Medieval World". Chelsea House Publications: Library. October, 2000. ISBN 0791060470
- D'Epiro, Peter, and Mary Desmond Pinkowish, "What Are the Seven Wonders of the World? and 100 Other Great Cultural Lists". Anchor. December 1, 1998. ISBN 0385490623
- Morris, Neil, "The Seven Wonders of the Natural World". Chrysalis Books. December 30, 2002. ISBN 184138495X