Amsal 26: Perbedaan antara revisi
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
JohnThorne (bicara | kontrib) Tambahan |
||
| Baris 8: | Baris 8: | ||
== Struktur == |
== Struktur == |
||
* {{Alkitab|Amsal 26:1-28}} = Kumpulan amsal-amsal [[Salomo]] |
* {{Alkitab|Amsal 26:1-28}} = Kumpulan amsal-amsal [[Salomo]] |
||
== Ayat 2 == |
|||
<!--=== Ayat 2 bahasa Indonesia ===--> |
|||
:''Seperti burung pipit mengirap dan burung layang-layang terbang, demikianlah kutuk tanpa alasan tidak akan kena.''<ref>{{Alkitab|Amsal 26:2}}</ref> |
|||
Referensi silang: [[Mazmur 84#Ayat 4|Mazmur 84:4]] |
|||
* "[[Burung pipit]]" diterjemahkan dari bahasa Ibrani <big>צפור</big> ({{Strong|''tsipor''|06833}}; {{lang-en|sparrow}}) yang dapat diartikan "burung" secara umum, tetapi pada ayat ini, dan juga pada [[Mazmur 84#Ayat 4|Mazmur 84:4]], disebut bersama-sama dengan burung layang-layang, sehingga secara khusus mengacu kepada burung pipit. |
|||
* "[[Burung layang-layang]]" diterjemahkan dari bahasa Ibrani <big></big> ({{Strong|''deror''|01866}}; {{lang-en|swallow}}) |
|||
== Ayat 11 == |
== Ayat 11 == |
||
| Baris 21: | Baris 29: | ||
:''Siapa menggali lobang akan jatuh ke dalamnya,'' |
:''Siapa menggali lobang akan jatuh ke dalamnya,'' |
||
::''dan siapa menggelindingkan batu, batu itu akan kembali menimpa dia.''<ref>{{Alkitab|Amsal 26:27}}</ref> |
::''dan siapa menggelindingkan batu, batu itu akan kembali menimpa dia.''<ref>{{Alkitab|Amsal 26:27}}</ref> |
||
== Lihat pula == |
|||
* [[Daftar hewan di Alkitab]] |
|||
* Bagian [[Alkitab]] lain yang berkaitan: [[Mazmur 84]] |
|||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
Revisi per 14 Agustus 2015 00.17
Amsal 26 (disingkat Ams 26) adalah bagian dari Kitab Amsal dalam Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.[1][2]
Teks
- Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini terdiri dari 28 ayat.
- Berisi amsal-amsal raja Salomo bin Daud yang dikumpulkan pegawai-pegawai Hizkia, raja Yehuda.[3]
Struktur
- Amsal 26:1–28 = Kumpulan amsal-amsal Salomo
Ayat 2
- Seperti burung pipit mengirap dan burung layang-layang terbang, demikianlah kutuk tanpa alasan tidak akan kena.[4]
Referensi silang: Mazmur 84:4
- "Burung pipit" diterjemahkan dari bahasa Ibrani צפור (tsipor; bahasa Inggris: sparrow) yang dapat diartikan "burung" secara umum, tetapi pada ayat ini, dan juga pada Mazmur 84:4, disebut bersama-sama dengan burung layang-layang, sehingga secara khusus mengacu kepada burung pipit.
- "Burung layang-layang" diterjemahkan dari bahasa Ibrani (deror; bahasa Inggris: swallow)
Ayat 11
- Seperti anjing kembali ke muntahnya, demikianlah orang bebal yang mengulangi kebodohannya.[5]
Petrus menerapkan amsal ini kepada orang yang dahulu ikut Yesus Kristus, mengetahui jalan kebenaran, dan kemudian berbalik dari Allah dan perintah-perintah-Nya yang kudus untuk hidup di dalam dosa lagi (2 Petrus 2:20–22).[6]
Ayat 12
- Jika engkau melihat orang yang menganggap dirinya bijak,
- harapan bagi orang bebal lebih banyak dari pada bagi orang itu.[7]
Keangkuhan dan merasa diri penting menyebabkan orang menggangap dirinya bijak menurut pendapat sendiri sehingga dengan angkuh mempercayai pikirannya sendiri. Tetapi, hikmat dan kebenaran bukan dibentuk oleh nalar manusia, tetapi oleh menerima apa yang dikatakan dan dinyatakan Allah dalam seluruh Alkitab. Dengan jujur mengakui kemungkinan untuk menipu di dalam hati kita, tidak berarti kita boleh dengan sendirinya beranggapan bahwa standar-standar benar dan salah kita adalah standar Allah (lihat Yeremia 17:9); sebaliknya, Allah memanggil kita dengan rendah hati untuk menaklukkan semua pikiran kita kepada kekuasaan penyataan-Nya dan pelayanan Roh Kudus (Yohanes 16:8–14), memohon Dia untuk menginsafkan dan membetulkan dalam hal-hal di mana kita salah (bandingkan Wahyu 3:17).[6]
Ayat 27
- Siapa menggali lobang akan jatuh ke dalamnya,
- dan siapa menggelindingkan batu, batu itu akan kembali menimpa dia.[8]
Lihat pula
- Daftar hewan di Alkitab
- Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Mazmur 84
Referensi
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 9794153850, 9789794153857
- ^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
- ^ Amsal 25:1
- ^ Amsal 26:2
- ^ Amsal 26:11
- ^ a b The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Amsal 26:12
- ^ Amsal 26:27
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Amsal 26 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Amsal 26
- (Indonesia) Referensi silang Amsal 26
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Amsal 26
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Amsal 26
Kitab Amsal • משלי (Mish'ley) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alkitab |
| |||||
| Tempat/Istilah | ||||||
| Tokoh | ||||||
| Sumber | ||||||
