Pembicaraan Pengguna:Johnstad Di Maria
Tampilan
Komentar terbaru: 8 tahun yang lalu oleh Johnstad Di Maria
Memulai
- Bacalah halaman Pengantar Wikipedia terlebih dahulu.
- Baca juga informasi tentang berkontribusi di Wikipedia.
- Lihat pula aturan yang disederhanakan sebelum melanjutkan.
Tips
- Selalu tanda tangani pertanyaan Anda di Warung Kopi atau halaman pembicaraan dengan mengetikkan
~~~~
pada akhir kalimat Anda. - Jangan takut! Anda tidak perlu takut salah ketika menyunting atau membuat halaman baru, menambahkan, atau menghapus kalimat.
Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia!
Welcome! If you do not understand Indonesian language, you may want to visit the embassy or find users who speak your language. Enjoy!
-- Kℇℵ℟ℑℭK 30 Juni 2016 06.34 (UTC)
Pendatang baru paling oke | ||
"Pendatang baru paling oke" diberikan kepada pendatang baru yang menampilkan antusiasme, keterampilan, dan keberanian luar biasa dan paling oke di Wikipedia bahasa Indonesia. Mimihitam 3 Juli 2016 21.26 (UTC) |
Saya lihat anda menerjemahkan beberapa artikel panjang dengan cepat dan baik. Apa rahasianya? Mimihitam 8 Juli 2016 14.44 (UTC)
- maap rada konyol sih ngga tau cara bales pembicaraan. Hahaha. Jadi sesuai dengan kata motivator pada umumnya, tidak ada rahasia! *ba dum tss*. Okay, sebenarnya ngga ada trik, cuma:
1. Terjemahan mesin terkadang sudah oke, hanya beberapa tata bahasa masih kacau. Apalagi kalo ada istilah atau permainan kata, jadi harus putar otak dulu buat nemu kalimat yang pas
2. Karena sekarang lagi libur semester jadi banyak waktu longgar, kalo udah masuk kuliah sepertinya tidak bisa buat artikel dengan cepat.farmasi terlalu sibuk titrasi dan kromatografi puluhan kali
Tapi mohon maaf jika ada banyak typo atau terjemahan yang janggal (terutama istilah) karena banyak jadi kadang suka ngga fokus akan detil kecil dan perlu bantuan orang lain untuk mengoreksi. Oh ya, sama mau tanya buat template box kadang suka susah buat disunting, seperti warna resmi partai yang ngga keluar warnanya (walau sudah dimasukkan kode warna) atau di artikel hubungan UE-Ukraina di boxnya tulisan Uni Eropa agak bermasalah itu bagaimana cara menyuntingnya? Terima kasih
--John Bicara 8 Juli 2016 15.14 (UTC)