Taman Tsinghua

"Shui Mu Qing Hua" (水木清華, kata ini adalah idiom dalam bahasa sastra Mandarin yang artinya mengacu pada: "pemandangan taman yang jernih dan indah"), salah satu atraksi di Taman Tsinghua.

Taman Tsinghua (Hanzi tradisional: 清華園; Hanzi sederhana: 清华园; Pinyin: Qīnghuá Yuán) terletak di Distrik Haidian, Beijing, Tiongkok. Dibangun pada masa pemerintahan Kaisar Kangxi (memerintah tahun 1661-1722) dari Dinasti Qing, awalnya bernama "Taman Xichun" (熙春园; 熙春園; Xīchūn Yuán). Setelah itu dibagi menjadi dua taman: Taman Chunze (春泽园; 春澤園; Chūnzé Yuán) dan Taman Hande (涵德园; 涵德園; Hándé Yuán). Taman Chunze dan Taman Hande kemudian masing-masing berganti nama menjadi "Taman Jinchun" (近春园; 近春園; Jìnchūn Yuán) dan "Taman Xichun" (kembali ke nama awal sebelum dibagi dua).

Tahun 1852, pada masa pemerintahan Kaisar Xianfeng, taman-taman tersebut berganti nama lagi menjadi "Taman Qinghua" (atau sering ditulis "Taman Tsinghua"). Saat ini, Taman Tsinghua umumnya mengacu pada lokasi Universitas Tsinghua.^[1]

Papan nama dari Kaisar Xianfeng, dibaca dari kanan ke kiri menjadi:
清華園 (Qīnghuá yuán, taman bunga Qing), dipajang di atas pintu masuk Taman Tsinghua
Pintu masuk ke area berbentuk aksara Han "工" (gōng, kerja)
Koridor di area berbentuk aksara Han "工"