Pembicaraan:Bahasa Ceko
| Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Bahasa Ceko. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
| Cari sumber: "Bahasa Ceko" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP | |||
Kenapa judul artikel ini dirubah menjadi Bahasa Ceska ? Orang Ceko sendiri menyebut bahasa mereka Český /Český Jazyk (Dalam bahasa Inggris "Czech / Czech Tongue. Český adalah adjektiva maskulin yang berasal dari kata Čech yang berarti orang Ceko. Sedangkan Česká adalah adjektiva feminin, misalnya: Česká Republika, karena republika adalah kata benda feminin.Orang Ceko sendiri tidak pernah menyebut bahasa mereka Česká, karena dalam kata "bahasa" dalam bahasa Ceko adalah "jazyk" (arti sebenarnya "lidah", "jazyk" itu sendiri adalah kata benda maskulin.
Mungkin lebih tepat disebut bahasa Česko, karena itulah nama yang baru diberikan oleh bangsa Ceko untuk negeri sisa dari Negara Cekoslowakia setelah Slowakia memisahkan diri. Nama baru karena negeri yang didiami bangsa Ceko tersebut yang terdiri dari dua wilayah, yakni Bohemia dan Morawa tidak pernah punya nama. Jadi kita sebagai orang Indonesia ikut saja menamakan negara dan bahasa ex-Cekoslowakia tersebut Cesko. Kenapa tidak ?, daripada Ceska yang tidak jelas asal-usulnya. (Tarmizi Bustamam (bicara) 18:26, 31 Januari 2011 (UTC))