Maharadia Lawana
Maharadia Lawana (terkadang disebut Maharadya Lawana atau Maharaja Rāvaṇa) adalah sebuah epik Maranao yang mengisahkan versi lokal dari epik India Ramayana.[1] Terjemahan Inggris-nya diatributkan kepada Indologis Filipina Juan R. Francisco, dibantu oleh cendekiawan Maranao Nagasura Madale, berdasarkan pada riset etnografi Francisco di kawasan Danau Lanao pada akahir 1960an.[2]
Kisah tersebut menceritakan petualangan raja monyet, Maharadia Lawana, yang diberikan keabadian oleh para dewa.[2]
Francisco meyakini bahwa kisah Ramayana sampai ke Filipina antara abad ke-17 sampai ke-19, melalui interaksi dengan budaya Jawa dan Malaysia yang juga berdagang dengan India.[3]
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Francisco, Juan R. "Maharadia Lawana" (PDF).
- ^ a b Guillermo, Artemio R. (2011-12-16). Historical Dictionary of the Philippines (dalam bahasa Inggris). Scarecrow Press. ISBN 9780810875111.
- ^ FRANCISCO, JUAN R. (1989). "The Indigenization of the Rama Story in the Philippines". Philippine Studies. 37 (1): 101–111. doi:10.2307/42633135. JSTOR 42633135.