Pembicaraan:Kekaisaran Romawi

Penerjemaahan Kekaisaran Romawi

Halo, perkenalkan saya yanuar. Saya member baru di wikipedia, dan mencoba ikut berpartisipasi/mencoba memberikan kontribusi. Saya baru saja mencoba ikut menterjemahkan halaman Kekaisaran Romawi dari Roman Empire, mohon ditinjau dan diberikan kritikan/saran. Karena ini masih coba-coba saya belum yakin terjemahan saya akan disetujui untuk di publish, tetapi tidak ada salahnya saya memulai ikut berkontribusi di wikipedia. Salam. Yanuarwh (bicara) 9 Mei 2012 21.24 (UTC)

Halo Bung Yanuar. Sudah saya tinjau, dan cukup baik. Namun ada sedikit perubahan terjemahan versi saya: Emperor = Kaisar (bukan Kekaisaran), by virtue of = adalah berdasarkan, Plebian Tribunes = Tribunus Pleb (bukan Dewan Pleb), preside = mengepalai, reserved for Senat = merupakan hak dari Senat, dan Censor tetap saya tulis demikian (untuk membedakan dengan sensor). Perubahan tsb dapat dilihat di sini. Salam dan tetap semangat, Naval Scene (bicara) 10 Mei 2012 01.15 (UTC)

External links found that need fixing (Oktober 2023)

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Kekaisaran Romawi that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• http://www.roman-emperors.org/conniei.htm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20170929190410/http://www.roman-emperors.org/conniei.htm to the original URL.
• http://www.jstor.org/stable/1170959?seq=4 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20181225133128/https://www.jstor.org/stable/1170959?seq=4 to the original URL.
• http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/72*.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230720102458/http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/72%2A.html to the original URL.
• http://www.princeton.edu/~pswpc/pdfs/scheidel/040604.pdf is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20181113015918/http://www.princeton.edu/~pswpc/pdfs/scheidel/040604.pdf to the original URL.
• http://www.britannica.com/eb/article-9008022/Apollodorus-Of-Damascus is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20080521213321/http://www.britannica.com/eb/article-9008022/Apollodorus-Of-Damascus to the original URL.
• http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Vitellius*.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200710054606/http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Vitellius%2A.html to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 3 Oktober 2023 12.43 (UTC)