Lompat ke isi

Frozen (film 2013)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Frozen
Poster layar lebar
SutradaraChris Buck
Jennifer Lee
ProduserPeter Del Vecho
SkenarioJennifer Lee
CeritaChris Buck
Jennifer Lee
Shane Morris
Berdasarkan
The Snow Queen
oleh Hans Christian Andersen
PemeranKristen Bell
Idina Menzel
Jonathan Groff
Josh Gad
Santino Fontana
Penata musikChristophe Beck
PenyuntingJeff Draheim
Perusahaan
produksi
DistributorWalt Disney Studios
Motion Pictures
Tanggal rilis
  • 19 November 2013 (2013-11-19) (El Capitan Theatre)
  • 27 November 2013 (2013-11-27) (United States)
Durasi102 menit[1][2]
NegaraAmerika Serikat
BahasaInggris
Anggaran$150 juta[3][4]
Pendapatan
kotor
$1.245.054.228[4]

Frozen (Bahasa Indonesia: Beku) adalah sebuah film animasi 3D tahun 2013 produksi Walt Disney Animation Studios dan dirilis ke bioskop oleh Walt Disney Pictures pada tanggal 27 November 2013. Film ini merupakan film animasi ke-53 dari Walt Disney Animated Classics yang dibuat berdasarkan dongeng Hans Christian Andersen berjudul Ratu Salju. Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, dan Santino Fontana menjadi pengisi suara dalam film yang menceritakan tentang seorang putri pemberani yang bertualang bersama manusia gunung untuk mencari kakak perempuan sang putri yang menyebabkan kerajaan mereka mengalami musim salju abadi.

Sinopsis

Film dimulai dengan menunjukkan kehidupan para pemanen es di gunung dan Kristoff kecil bersama sahabat rusanya, Sven. Para pemanen bercerita bahwa es punya kekuatan sihir dan berkata bahwa kita harus berhati-hati kepada orang yang berhati beku. Sementara itu, di istana Kerajaan Arendelle, Putri Anna kecil mengajak kakaknya Elsa untuk bermain salju. Elsa mempunyai kekuatan sihir mengeluarkan es dan salju. Ketika kedua putri tersebut membuat boneka salju dan bermain es di dalam istana, tanpa sengaja Elsa mengenai kepala Anna dengan semburan esnya sehingga membuat Anna pingsan. Karena itu, sedikit bagian rambut Anna memutih. Raja dan Ratu sangat panik. Mereka membawa Anna dan Elsa bertemu troll di hutan untuk menyembuhkan Anna. Troll tua bernama Grand Pabbie mengambil ingatan Anna tentang sihir Elsa. Dia juga mengingatkan Elsa bahwa ketakutan akan menjadi musuh terbesarnya. Karena kejadian tersebut, sang raja menutup istana dari dunia luar. Tidak ada yang boleh tahu tentang kekuatan sihir Elsa. Elsa diisolasikan dari dunia luar di dalam kamarnya. Elsa pun selalu memakai kaus tangan. Anna tidak lagi bisa bertemu dengan Elsa karena Elsa selalu menutup pintu kamarnya.

Ketika para putri beranjak remaja, Raja dan Ratu pergi berlayar. Namun mereka meninggal dalam badai, meninggalkan kesepian yang mendalam bagi Anna dan Elsa. Tiga tahun kemudian, tibalah saatnya untuk Elsa dinobatkan menjadi Ratu Arendelle pada suatu musim panas. Anna sangat gembira karena akhirnya istana dibuka untuk rakyat biasa. Anna yang selalu kesepian karena didiamkan Elsa tidak sabar untuk bertemu orang-orang di luar sana.

Ketika Anna berjalan-jalan di kota, Anna bertemu Pangeran Hans dari Kepulauan Selatan. Dengan sekejap Anna jatuh cinta pada Pangeran Hans. Di pesta dansa, Anna meminta Elsa merestuinya untuk menikah dengan Hans. Akan tetapi, Elsa menolak memberi restu kepada Hans karena menurutnya Anna tidak bisa menikahi seseorang yang baru ia temui. Anna mengejar dan merebut salah satu kaus tangan yang dikenakan Elsa dan menolak memberikannya. Anna mencoba menjelaskan kepada Elsa bahwa ia tidak sanggup hidup kesepian, tetapi Elsa malah menyuruhnya untuk pergi. Mereka terus berdebat hingga tidak sengaja Elsa mengeluarkan sihir esnya dari tangannya yang tidak mengenakan sarung tangan, sehingga membuat orang-orang takut. Akhirnya Anna tahu apa yang membuat Elsa selalu mengurung diri. Sayangnya Elsa yang ketakutan melarikan diri ke Gunung Utara dan membangun istana dengan kekuatan esnya di sana. Tanpa sadar, Elsa sudah membekukan seluruh kerajaan. Arendelle diliputi salju abadi. Anna memutuskan untuk mencari kakaknya dan memperbaiki masalah yang terjadi di Arendelle. Dia juga menugaskan Pangeran Hans untuk mengurus kerajaan selama ia pergi.

Dalam perjalanan mencari Elsa, kuda yang ditumpangi Anna malah melarikan diri, meninggalkan Anna sendiri. Di udara yang dingin, Anna menemukan sebuah toko mungil yang hangat milik seorang laki-laki berbadan besar yang ramah bernama Toko Oaken. Anna memutuskan untuk membeli pakaian musim dingin di sana. Di Toko Oaken, Anna bertemu seorang tukang es bernama Kristoff yang ingin membeli beberapa barang namun tidak memiliki cukup uang dan mengatai pemilik toko sebagai penipu. Pemilik toko tidak terima dengan ucapan Kristoff dan mengusirnya keluar dari toko. Tetapi, Anna mendengar bahwa Kristoff tahu di mana Gunung Utara sehingga dia meminta bantuan Kristoff untuk mengantarnya ke Gunung Utara. Awalnya Kristoff menolak. Namun setelah Anna memberikannya barang-barang yang tadi sebenarnya akan dibelinya tetapi batal karena tidak memiliki cukup uang, akhirnya ia mengabulkan permintaan Anna untuk pergi mencari Elsa. Anna, Kristoff, dan Sven bertualang ke Gunung Utara menghadapi serigala dan bahkan bertemu manusia salju ajaib yang dapat berbicara buatan Elsa, Olaf.

Sesampainya di Gunung Utara, Anna akhirnya bertemu Elsa di istana megahnya dan berusaha membujuk Elsa untuk kembali ke Arendelle. Namun Elsa marah karena dia merasa dia tidak mungkin dapat menghilangkan salju abadi di Arendelle. Diapun tanpa sengaja mengenai hati Anna dengan kekuatan esnya sehingga hati Anna beku. Tetapi Anna masih sanggup bangkit dibantu Kristoff dan membujuk Elsa untuk kembali. Elsa membuat monster es raksasa bernama Marshmallow dengan kekuatannya untuk mengusir Anna, Kristoff, dan Olaf. Kristoff membawa Anna bertemu keluarganya yang merawatnya sedari kecil, Trolls. Anna yang semakin melemah bertemu dengan Grand Pabbie yang menyatakan ada kekuatan es jahat di hatinya. Grand Pabbie menyebutkan bahwa hanya tindakan cinta sejati akan melelehkan hati yang beku. Para trolls berkata bahwa ciuman cinta sejati pasti akan menyembuhkan Anna. Kristoff segera membawa Anna kembali ke istana supaya dia bisa mendapatkan ciuman Hans.

Di istana Elsa, Hans datang bersama beberapa prajurit kerajaan termasuk dua orang pengawal asal Weseltown, kerajaan tetangga sekaligus rekan berdagang Arendelle yang memiliki niat membongkar rahasia Arendelle. Hans berniat untuk masuk ke istana namun terhalang oleh Marshmallow. Hans pun melawan Marshmallow bersama prajurit kerajaan. Kedua pengawal Weseltown melihat Elsa dibalik pintu istana es, dan memutuskan untuk masuk istana, meninggalkan prajurit-prajurit Arendelle dan Hans. Elsa meminta kedua pengawal untuk tidak menyerangnya, karena ia tidak ingin kekuatannya menjadi tidak terkendali dan menyakiti mereka. Namun pengawal-pengawal itu tetap menyerangnya dengan anak panah. Awalnya Elsa menggunakan kekuatannya untuk menghindari serangan dengan hati-hati. Tetapi lama-kelamaan kekuatannya menjadi tidak terkendali dan hampir saja membunuh kedua pengawal jika saja Hans yang baru mengalahkan Marshmallow tidak datang untuk mengingatkannya. Salah seorang pengawal memanfaatkan keadaan Elsa yang lengah untuk membunuhnya dengan anak panah. Hans mengetahui rencana itu ,dengan cepat mengarahkan senjata ke langit-langit istana. Anak panah terlontar menyebabkan lampu gantung istana jatuh dan hampir menimpa Elsa. Tetapi Elsa berhasil menghindar dan jatuh pingsan. Hans dan prajurit kerajaan membawa Elsa ke istana Arendelle dan meletakannya di penjara kerajaan. Ketika Elsa siuman, Hans membujuknya untuk mengembalikan Arendelle. Tetapi Elsa menolak karena tidak bisa dan meminta Hans untuk meminta istana untuk membiarkannya pergi.

Anna akhirnya tiba di istana Arendelle dan menemui Hans. Tapi ternyata Hans adalah penipu dan penjahat yang berniat untuk merebut kerajaan Arendelle dengan menikahi Anna dan membunuh Elsa. Hans tidak mau mencium Anna dan malahan memadamkan api penghangat di istana dan membiarkan Anna agar mati kedinginan. Setelah mengetahui Anna sangat lemah dan kedinginan karena hatinya beku, Hans ingin membunuh Elsa supaya badai salju di Arendelle berhenti dan dia bertindak bagaikan pahlawan. Hans mengatakan pada orang-orang di istana bahwa Anna meninggal karena kekuatan es Elsa, tepat setelah mengucap janji pernikahan. Hans mengatakan dengan sangat terpaksa Elsa harus dihukum mati. Sementara itu, Elsa melihat kekuatannya mulai tidak terkendali. Ia mulai melihat es di besi yang mengunci tangannya dan dinding sel penjara. Ketika Hans dan beberapa orang menuju sel Elsa, dengan cepat kekuatan es Elsa menyebar ke seluruh ruangan. Ketika Hans membuka pintu, Elsa sudah melarikan diri dengan menghancurkan dinding dan besi yang digunakan untuk mencegah Elsa lari sudah rusak.

Kristoff yang sedih setelah meninggalkan Anna, melihat kabut es di atas istana Arendelle yang disebabkan oleh Elsa. Kristoff mengkhawatirkan Anna dan memutuskan untuk mengejarnya. Di istana, Anna menggigil dan Olaf datang menolongnya. Olaf memberitahu Anna bahwa Kristoff sebenarnya mencintai Anna. Anna pun bergegas keluar istana dibantu Olaf untuk menemui Kristoff.

Sementara itu, Hans berhasil menemukan Elsa dan menipu Elsa bahwa Anna sudah mati karena dibunuh olehnya. Elsa menjadi sangat sedih karena kini Anna satu-satunya keluarga yang masih ia miliki meninggal karena dirinya. Elsa jatuh terduduk dan menangis, seketika kabut es yang menyelubungi mereka sirna. Melihat kesempatan itu, Hans mengeluarkan pedangnya untuk membunuh Elsa dari belakang. Dalam perjalanan menemui Kristoff, Anna melihat bahwa Hans akan membunuh Elsa dengan pedangnya. Anna pun menghalangi Hans dan seluruh badannya seketika langsung membeku menjadi es. Pedang Hans patah ketika menyentuh telapak tangan beku Anna, serta Hans jatuh dan pingsan. Elsa sadar bahwa Anna sudah meninggal membeku. Dia memeluk tubuh es Anna dan menangisi Anna, namun tiba-tiba es yang menyelimuti tubuh Anna mencair. Kristoff, Olaf, dan rakyat Arendelle menyaksikan bahwa tindakan cinta sejati menghidupkan Anna kembali. Elsa sadar bahwa dengan cinta ia bisa mengembalikan musim panas Arendelle. Akhirnya Arendelle pun kembali hangat dengan musim panas. Cinta sejati antara kakak dan adik. Dan orang yang berhati beku yang dimaksud di awal adalah Hans. Musim panas telah kembali. Hanspun dikembalikan ke kerajaannya. Anna dan Kristoff berciuman, Anna dan Elsa berbaikan. Akhirnya, merekapun bermain seluncur es di luar istana Arendelle dengan bahagia. Elsa berjanji untuk tidak pernah menutup gerbang istana lagi.

Peran dan pengisi suara

Artikel utama: Daftar karakter Frozen
  • Kristen Bell sebagai Anna, Putri dari Kerajaan Arendelle, yang penuh semangat, berani, ceria, dan tanggung jawab. Anna bertualang di salju bersama Kristoff untuk mengembalikan musim panas ke Arendelle.
    • Lizzy Stubenrauch mengisi suara Anna balita
    • Katie Lopez' mengisi suara Anna balita (menyanyi)
    • Agatha Lee Monn mengisi suara Anna kecil (menyanyi)
  • Idina Menzel sebagai Elsa, Ratu Arendelle, yang juga kakak perempuan Anna yang mempunyai kekuatan sihir es dan membekukan Kerajaan Arendelle.
    • Eva Bella sebagai Elsa kecil
    • Spencer Lacey Ganus sebagai Elsa remaja
  • Jonathan Groff sebagai Kristoff, pemanen es penyendiri, yang biasa tinggal di gunung. Salju dan es adalah kesukaannya. Sven si rusa adalah sahabat baiknya.
  • Josh Gad sebagai Olaf, si manusia salju yang dibuat Elsa
  • Santino Fontana sebagai Hans, Pangeran dari Kepulauan Selatan. Dia mempunyai 12 kakak laki-laki.
  • Alan Tudyk sebagai Duke of Weselton
    • Ciarán Hinds sebagai Grand Pabbie, raja troll
  • Chris Williams sebagai Oaken, pemilik toko Oaken
  • Maia Wilson sebagai Bulda, troll yang juga ibu yang merawat Kristoff
  • Maurice LaMarche sebagai Raja Arendelle, ayah Anna dan Elsa
  • Jennifer Lee sebagai Ratu Arendelle, ibu Anna dan Elsa

Musik

Robert Lopez dan Kristen Andersen-Lopez mengarang dan menggubah lagu-lagu Frozen. Lagu "Let It Go" pertama kali diperdengarkan di Disney D23 Expo oleh Idina Menzel. Sementara itu, Christophe Beck mengarang skor untuk Frozen.

Daftar lagu

Seluruh musik diciptakan oleh Kristen Anderson-Lopez dan Robert Lopez (Tracks 1–10), Christophe Beck (Tracks 11–32) dan Frode Fjellheim (Tracks 11, 31).

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)
No.JudulPerformer(s)Durasi
1."Frozen Heart"Cast of Frozen1:45
2."Do You Want to Build a Snowman?"Kristen Bell, Agatha Lee Monn, and Katie Lopez3:27
3."For the First Time in Forever"Kristen Bell and Idina Menzel3:45
4."Love is an Open Door"Kristen Bell and Santino Fontana2:07
5."Let It Go"Idina Menzel3:44
6."Reindeer(s) Are Better Than People"Jonathan Groff0:50
7."In Summer"Josh Gad1:54
8."For the First Time in Forever (Reprise)"Kristen Bell and Idina Menzel2:30
9."Fixer Upper" (featuring Maia Wilson)Cast of Frozen3:02
10."Let It Go (Single Version)"Demi Lovato3:47
11."Vuelie" (featuring Cantus)Christophe Beck1:36
12."Elsa and Anna"Christophe Beck2:43
13."The Trolls"Christophe Beck1:48
14."Coronation Day"Christophe Beck1:14
15."Heimr Àrnadalr"Christophe Beck1:25
16."Winter's Waltz"Christophe Beck1:00
17."Sorcery"Christophe Beck3:17
18."Royal Pursuit"Christophe Beck1:02
19."Onward and Upward"Christophe Beck1:54
20."Wolves"Christophe Beck1:44
21."The North Mountain"Christophe Beck1:34
22."We Were So Close"Christophe Beck1:53
23."Marshmallow Attack!"Christophe Beck1:43
24."Conceal, Don't Feel"Christophe Beck1:07
25."Only an Act of True Love"Christophe Beck1:07
26."Summit Siege"Christophe Beck2:32
27."Return to Arendelle"Christophe Beck1:38
28."Treason"Christophe Beck1:36
29."Some People Are Worth Melting For"Christophe Beck2:06
30."Whiteout"Christophe Beck4:17
31."The Great Thaw (Vuelie Reprise)" (featuring Frode Fjellheim)Christophe Beck2:29
32."Epilogue"Christophe Beck3:04
Durasi total:1:03:40
Latin American release
Latin American release[5]
No.JudulPerformer(s)Durasi
1."Helado corazón" (Spanish version)Cast of Frozen1:45
2."¿Y si hacemos un muñeco?" (Spanish version)Romina Marroquín Payró, Andrea Rebeca Gómez Arias & Sara Paula Gómez Arias3:27
3."Finalmente y como nunca" (Spanish version)Romina Marroquín Payró & Carmen Sarahí3:45
4."La puerta es el amor" (Spanish version)Romina Marroquín Payró & Hugo Serrano2:07
5."Libre soy" (Spanish version)Carmen Sarahí3:44
6."Renos mejores que humanos" (Spanish version)Pepe Vilchis0:50
7."Verano" (Spanish version)David Filio1:54
8."Finalmente y como nunca (reprise)" (Spanish version)Romina Marroquín Payró & Carmen Sarahí2:30
9."Reparaciones" (featuring Simone Brook (Spanish version))Cast of Frozen3:02
10."Let It Go"Demi Lovato3:47
11."Libre soy" (Spanish version)Martina Stoessel3:46
Italian release
Italian release[6]
No.JudulPerformer(s)Durasi
11."All'alba sorgerò" (Italian version)Martina Stoessel3:46
French release
French release[7][8]
No.JudulPerformer(s)Durasi
11."Libérée, Délivrée" (French version)Anaïs Delva[9]3:46
German release
German release[10]
No.JudulPerformer(s)Durasi
1."Kaltes Herz" (German version)Manuel Straube,Tommy Amper, Benjamin Grund, Stefan Thomas, Florian Wolf, Thomas Hohenberger & Frank Oliver Weißmann1:44
2."Willst du einen Schneemann bauen?" (German version)Pia Allgaier, Manuel Straube, Valeska Gerhart & Magdalena Haier3:26
3."Zum ersten Mal" (German version)Pia Allgaier & Willemijn Verkaik3:44
4."Liebe öffnet Tür'n" (German version)Pia Allgaier & Manuel Straube2:04
5."Lass jetzt los" (German version)Willemijn Verkaik3:43
6."Rentiere sind besser als Menschen" (German version)Leonhard Mahlich0:51
7."Im Sommer" (German version)Hape Kerkeling1:43
8."Zum ersten Mal (Reprise)" (German version)Pia Allgaier & Willemijn Verkaik2:29
9."Aufpolieren" (German version)Hape Kerkeling, Tommy Amper & Petra Scheeser3:01
Danish release
Danish release[11]
No.JudulPerformer(s)Durasi
1."Det Frosne Hjertes Slag" (Danish version)The Danish Cast of Frozen1:44
2."Skal Vi Ikke Lave en Snemand?" (Danish version)Marie Dietz, Natascha Jessen, Kristine Yde Eriksen3:26
3."Jeg Har Ventet Alt for Længe" (Danish version)Kristine Yde Eriksen & Maria Lucia Heiberg Rosenberg3:44
4."Vi Lukker Døren Op" (Danish version)Kristine Yde Eriksen & Christian Lund2:04
5."Lad Det Ske" (Danish version)Maria Lucia Heiberg Rosenberg3:43
6."Rensdyr Er Bedre End Mennesker" (Danish version)Kenneth M. Christensen0:51
7."Til Sommer" (Danish version)Martin Brygmann1:43
8."Jeg Har Ventet Alt for Længe (Reprise)" (Danish version)Kristine Yde Eriksen & Maria Lucia Heiberg Rosenberg2:29
9."Småskavanker" (Danish version)The Danish Cast of Frozen3:01
Indonesia release
Indonesia release[12]
No.JudulPerformer(s)Durasi
1."Hati Beku" (Indonesia version)Cast of Frozen1:43
2."Yuk, Buat Boneka Salju" (Indonesia version)Cast of Frozen3:18
3."Untuk Pertama Kalinya" (Indonesia version)Nadia Rosyada & Mikha Sherly Marpaung3:43
4."Cinta Buka Semua" (Indonesia version)Nadia Rosyada & Kamal Nasution1:58
5."Lepaskan" (Indonesia version)Mikha Sherly Marpaung3:39
6."Rusa Lebih Baik Dari Manusia" (Indonesia version)Ary Wibowo0:42
7."Di Musim Panas" (Indonesia version)Adrian Warouw2:00
8."Untuk Pertama Kalinya (reprise)" (Indonesia version)Nadia Rosyada & Mikha Sherly Marpaung2:30
9."Diperbaiki" (Indonesia version)Cast of Frozen2:55
10."Lepaskan (Let It Go Pop Version)" (Indonesia version)Anggun Cipta Sasmi, Chilla Kiana, Cindy Bernadette, Nowella, & Regina Ivanova3:45
Frozen (Original Motion Picture Soundtrack – two-disc deluxe edition) (Disc 2)
Frozen (Original Motion Picture Soundtrack – two-disc deluxe edition) (Disc 2)[13][14]
No.JudulArtist(s)Durasi
1."For the First Time in Forever (Demo)"Kristen Anderson-Lopez3:33
2."Love Is an Open Door (Demo)"Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez2:02
3."We Know Better (Outtake)"Kristen Anderson-Lopez4:04
4."Spring Pageant (Outtake)"Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez, Katie Lopez, and Annie Lopez3:09
5."More Than Just the Spare (Outtake)"Kristen Anderson-Lopez3:25
6."You're You (Outtake)"Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez1:48
7."Life's Too Short (Outtake)"Kristen Anderson-Lopez3:52
8."Life's Too Short (Reprise) (Outtake)"Kristen Anderson-Lopez1:42
9."Reindeer(s) Remix (Outtake)"Robert Lopez2:26
10."The Ballad of Olaf & Sven (Demo)"Christophe Beck1:35
11."Queen Elsa of Arendelle (Demo)"Christophe Beck0:42
12."Hans (Demo)"Christophe Beck1:20
13."It Had to Be Snow (Demo)"Christophe Beck1:17
14."Meet Olaf (Demo)"Christophe Beck2:01
15."Hands for Hans (Demo)"Christophe Beck0:48
16."Oaken's Sauna (Demo)"Christophe Beck1:25
17."Thin Air (Demo)"Christophe Beck2:19
18."Cliff Diving (Demo)"Christophe Beck0:50
19."The Love Experts (Demo)"Christophe Beck1:02
20."Elsa Imprisoned (Demo)"Christophe Beck1:04
21."Hans' Kiss (Demo)"Christophe Beck2:11
22."Coronation Band Suite (Demo)"Christophe Beck1:32
23."Let It Go (Instrumental)"Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez3:46
Durasi total:47:53
Frozen (Original Motion Picture Soundtrack – two-disc deluxe edition) (Disc 2 – additional download tracks)
Frozen (Original Motion Picture Soundtrack – two-disc deluxe edition) (Disc 2 – additional download tracks)[14]
No.JudulArtist(s)Durasi
24."For the First Time in Forever (Instrumental)"Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez3:46
25."Love Is an Open Door (Instrumental)"Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez2:07
26."In Summer (Instrumental)"Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez1:47
27."Let It Go (Instrumental — Demi Lovato Version)"Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez, and Emanuel "Eman" Kiriakou3:45

Penghargaan dan nominasi

Frozen memenangkan dan dinominasikan dalam banyak penghargaan. Yang paling terkenal adalah nominasi Best Animated Feature dan Best Original Song untuk "Let It Go".

Penghargaan
Penghargaan Kategori Penerima dan nominasi Hasil
Academy Awards[15][16] Best Animated Feature Chris Buck, Jennifer Lee, and Peter Del Vecho Menang
Best Original Song "Let It Go"
Music by Robert Lopez, Lyrics by Kristen Anderson-Lopez 		Belum diputuskan
African-American Film Critics Association[17] Best Animated Feature Menang
Alliance of Women Film Journalists[18][19] Chris Buck and Jennifer Lee Nominasi
Best Woman Director Jennifer Lee
Best Woman Screenwriter
Best Animated Female Anna (Kristen Bell) Menang
Elsa (Idina Menzel) Nominasi
Annie Awards[20] Best Animated Feature Belum diputuskan
Character Animation in an Animated Feature Production Tony Smeed
Character Design in an Animated Feature Production Bill Schwab
Directing in an Animated Feature Production Chris Buck, Jennifer Lee
Music in an Animated Feature Production Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez, Christophe Beck
Production Design in an Animated Feature Production Michael Giaimo, Lisa Keene, David Womersley
Storyboarding in an Animated Feature Production John Ripa
Voice Acting in an Animated Feature Production Josh Gad
Writing in an Animated Feature Production Jennifer Lee
Editorial in an Animated Feature Production Jeff Draheim
Austin Film Critics Association[21] Best Animated Feature Menang
Boston Online Film Critics Association[22] Won:
Tied with The Wind Rises
Boston Society of Film Critics[23] Best Animated Film Runner-up
British Academy Film Awards[24] Chris Buck, Jennifer Lee Belum diputuskan
Chicago Film Critics Association[25][26] Best Animated Feature Nominasi
Cinema Audio Society Awards[27] Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures - Animated Gabriel Guy, David E. Fluhr, Gabriel Guy, Casey Stone, Mary Jo Lang Belum diputuskan
Critics' Choice Awards[28][29] Best Animated Feature Menang
Best Original Song "Let It Go"
Music by Robert Lopez, Lyrics by Kristen Anderson-Lopez
Dallas-Fort Worth Film Critics Association[30] Best Animated Feature
Denver Film Critics Society[31][32] Best Animated Feature
Best Original Song "Let It Go"
Music by Robert Lopez, Lyrics by Kristen Anderson-Lopez
Best Original Score Christophe Beck Nominasi
Dorian Awards[33] Visually Striking Film of the Year
Dubai International Film Festival[34] Emirates NBD People's Choice Award Chris Buck, Jennifer Lee Menang
Florida Film Critics Circle[35] Best Animated Feature
Georgia Film Critics Association[36][37] Best Animated Film
Best Original Song "Let It Go"
Music by Robert Lopez, Lyrics by Kristen Anderson-Lopez 		Nominasi
Golden Globe Awards[38][39] Best Animated Feature Film Menang
Best Original Song – Motion Picture "Let It Go"
Music by Robert Lopez, Lyrics by Kristen Anderson-Lopez 		Nominasi
Golden Tomato Awards[40] Best Animated Film Menang
Houston Film Critics Society[41] Best Animated Feature
Best Original Song "Let It Go"
Music by Robert Lopez, Lyrics by Kristen Anderson-Lopez 		Nominasi
IGN's Best of 2013 Awards[42][43] Best Movie
Best Animated Movie Menang
IGN's People's Choice Award for Best Animated Movie
Indiana Film Critics Association[44] Best Animated Feature
International 3D Society's Creative Arts Awards[45][46] Best Animated 3D Feature Film
Best Stereography - Animation
Iowa Film Critics Association[47] Best Animated Feature
Kansas City Film Critics Circle[48] Best Animated Film Won:
Tied with Despicable Me 2
Las Vegas Film Critics Society[49] Best Animated Film Menang
Motion Picture Sound Editors[50] Best Sound Editing in an Animated Feature Film Belum diputuskan
Best Sound Editing - Music in a Musical Feature Film
Nevada Film Critics Society[51] Best Animated Feature Menang
New York Film Critics Circle[52] Runner-up
North Carolina Film Critics Association[53] Nominasi
North Texas Film Critics Association[54] Menang
Oklahoma Film Critics Circle[55]
Online Film Critics Society[56] Nominasi
People's Choice Awards[57] Favorite Year End Movie
Phoenix Film Critics Society[58] Best Animated Feature Menang
Best Original Song "Let It Go"
Music by Robert Lopez, Lyrics by Kristen Anderson-Lopez
Best Original Score Christophe Beck
Producers Guild of America Award[59] Outstanding Producer of Animated Theatrical Motion Pictures Peter Del Vecho
San Diego Film Critics Society[60] Best Animated Feature Nominasi
San Francisco Film Critics Circle[61] Menang
Satellite Awards[62] Best Motion Picture, Animated or Mixed Media Belum diputuskan
Best Original Song "Let It Go"
Music by Robert Lopez, Lyrics by Kristen Anderson-Lopez
Southeastern Film Critics Association[63] Best Animated Feature Menang
St. Louis Gateway Film Critics Association[64] Best Animated Film
Best Soundtrack Runner-up
Toronto Film Critics Association[65][66] Best Animated Feature Nominasi
UK Regional Critics' Film Awards[67][68] Best Animated Film Menang
Utah Film Critics Association[69]
Visual Effects Society Awards[70] Outstanding Animation in an Animated Feature Motion Picture Chris Buck, Jennifer Lee, Peter Del Vecho, Lino Di Salvo Belum diputuskan
Outstanding Animated Character in an Animated Feature Motion Picture The Snow Queen (Alexander Alvarado, Joy Johnson, Chad Stubblefield, Wayne Unten)
Outstanding Created Environment in an Animated Feature Motion Picture Elsa's Ice Palace (Virgilio John Aquino, Alessandro Jacomini, Lance Summers, David Womersley)
Outstanding FX and Simulation Animation in an Animated Feature Motion Picture Elsa's Blizzard (Eric W. Araujo, Marc Bryant, Dong Joo Byun, Tim Molinder)
Washington D.C. Area Film Critics Association[71] Best Animated Feature Menang
Best Score Christophe Beck Nominasi
Women Film Critics Circle[72] Best Animated Females Menang

Penayangan di Televisi Indonesia

Frozen
Bahasa asliIndonesia
Produksi
Durasi120-150 menit (dengan jeda iklan)
Rilis asli
JaringanRCTI
Global TV
Rilis
  • 24 Agustus 2015 (2015-08-24)
(RCTI)
28 Agustus 2015 (2015-08-28) (Global TV) –
sekarang

Di Indonesia, film ini mulai ditayangkan di RCTI sejak tanggal 24 Agustus 2015 sebagai Film Keluarga spesial HUT RCTI ke-26, kemudian mulai ditayangkan di Global TV sejak tanggal 28 Agustus 2015 sebagai film di blok Big Movies Family, Wonderful World of Disney, untuk Disney Day, dalam versi dubbing dalam bahasa Indonesia. Kemudian ditayangkan kembali di RCTI pada tanggal 31 Desember 2015 dan di Global TV pada tanggal 3 Januari 2016.

Adapun para peyulih suara versi dubbing Indonesia seperti yang pernah dilansir oleh INAHQ id adalah sebagai berikut:

  • Lis Kurniasih (percakapan) dan Mikha Sherly (nyanyian) sebagai Elsa
  • Aprilianna Suci Ariesta (percakapan) dan Nadia (nyanyian) sebagai Anna
  • Kamal Nasution sebagai Hans
  • Ary Wibowo sebagai Kristoff
  • Adrian Warouw sebagai Olaf

Referensi

  1. ^ "Frozen (2013) - IMDb". IMDb. Diakses tanggal 1 February 2014. 
  2. ^ "Frozen". Ontario Film Review Board. November 12, 2013. Diakses tanggal January 15, 2014. 
  3. ^ Smith, Grady (November 27, 2013). "Box office preview: 'Frozen' ready to storm the chart, but it won't beat 'Catching Fire'". Entertainment Weekly. Diakses tanggal November 29, 2013. 
  4. ^ a b "Frozen (2013)". Box Office Mojo. Diakses tanggal January 31, 2014. 
  5. ^ "iTunes - Music - Frozen by Various Artists". iTunes Store. Diakses tanggal November 18, 2013. 
  6. ^ "iTunes - Music - Frozen: Il regno di ghiaccio (Colonna sonora originale) by Various Artists". iTunes Store. Diakses tanggal November 18, 2013. 
  7. ^ ""We Love Disney" : Jenifer, Christophe Willem, Olympe, Garou et Zaho ont répondu présent". Chartsinfrance.net. Diakses tanggal 2013-12-06. 
  8. ^ "We Love Disney - Wikipédia" (dalam bahasa (Prancis)). Fr.wiki-indonesia.club. Diakses tanggal 2013-12-06. 
  9. ^ "La Reine des Neiges (2013) - "Libérée, Délivrée" (Anaïs Delva)". YouTube. 2013-11-25. Diakses tanggal 2013-12-06. 
  10. ^ "iTunes - Music - Die Eiskönigin - Völlig unverfroren by Various Artists". iTunes Store. Diakses tanggal January 11, 2014. 
  11. ^ "iTunes - Music - Frost (Originalt Dansk Soundtrack) by Various Artists". iTunes Store. Diakses tanggal January 17, 2014. 
  12. ^ "INAHQ id". Youtube. Diakses tanggal Agust 29, 2013. 
  13. ^ "Frozen (Deluxe): Music". Amazon.com. Diakses tanggal November 26, 2013. 
  14. ^ a b "Frozen (Original Motion Picture Soundtrack / Deluxe Edition): Various: MP3 Downloads". Amazon.com. Diakses tanggal November 26, 2013. 
  15. ^ Staff (January 16, 2014). "2013 Academy Awards Nominations and Winners by Category". Box Office Mojo. Diakses tanggal 16 January 2014. 
  16. ^ Variety Staff (January 16, 2014). "86th Academy Awards Nominations: Complete List and Scorecard". Variety. Diakses tanggal 16 January 2014. 
  17. ^ Sasha Stone (December 13, 2013). "African American Film Critics Name 12 Years a Slave Best Picture of the Year". Awards Daily. Diakses tanggal December 13, 2013. 
  18. ^ "2013 EDA Award Nominess". Alliance of Women Film Journalists. December 11, 2013. Diakses tanggal December 11, 2013. 
  19. ^ "2013 EDA Award Winners". Alliance of Women Film Journalists. December 19, 2013. Diakses tanggal December 19, 2013. 
  20. ^ "Complete list of 2013 Annie Award nominees for animation". Los Angeles Times. December 2, 2013. Diakses tanggal December 3, 2013. 
  21. ^ Adams, Ryan (December 17, 2013). "Austin Film Critics Association Awards". Diakses tanggal December 17, 2013. 
  22. ^ Stone, Sasha (December 7, 2013). "12 Years sweeps Boston Online Film Critics". Awards Daily. Diakses tanggal December 7, 2013. 
  23. ^ Knegt, Peter (December 8, 2013). "'12 Years a Slave' Leads Boston Critics Awards". Indiewire. Diakses tanggal 7 January 2014. 
  24. ^ "Film in 2014". BAFTA. Diakses tanggal January 8, 2014. 
  25. ^ Stone, Sasha (December 13, 2013). "12 Years a Slave Leads Chicago Film Critics Association". Awards Daily. Diakses tanggal December 13, 2013. 
  26. ^ Sergio (December 17, 2013). "'12 Years A Slave' Wins Five Chicago Film Critics Association Awards Including Best Picture". Indiewire. Diakses tanggal 14 January 2014. 
  27. ^ "Cinema Audio Society Unveils Nominations For The 50th Annual CAS Awards". Deadline. January 14, 2014. Diakses tanggal January 14, 2014. 
  28. ^ "American Hustle, 12 Years A Slave Lead BFCA's Critics Choice Movie Awards Nominations". Deadline.com. December 17, 2013. Diakses tanggal December 17, 2013. 
  29. ^ "Critics' Choice Awards: The Winners". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. January 17, 2014. Diakses tanggal January 17, 2014. 
  30. ^ Lodge, Guy (December 16, 2013). "2013 Dallas-Fort Worth Film Critics Association winners". HitFix. Diakses tanggal December 16, 2013. 
  31. ^ "Denver Film Critics Society Nominations". Awards Daily. December 6, 2013. Diakses tanggal January 6, 2014. 
  32. ^ Adams, Ryan (January 13, 2014). "Denver Film Critics Society Award Winners". Awards Daily. Diakses tanggal 13 January 2014. 
  33. ^ "GALECA/Dorian Awards 2013 Nominations". Awards Daily. December 16, 2013. Diakses tanggal December 16, 2013. 
  34. ^ "Omar, Ilo Ilo win top prizes at DIFF". Screen Daily. December 13, 2013. Diakses tanggal December 13, 2013. 
  35. ^ Stone, Sasha (December 18, 2013). "12 Years a Slave wins with Florida Film Critics". Awards Daily. Diakses tanggal December 18, 2013. 
  36. ^ Lodge, Guy (December 6, 2013). "2013 Georgia Film Critics Association Nominations". HitFix. Diakses tanggal January 6, 2013. 
  37. ^ Lodge, Guy (January 10, 2014). "2013 Georgia Film Critics Association Awards: '12 Years a Slave' takes a trio of acting awards". HitFix. Diakses tanggal January 10, 2014. 
  38. ^ "Golden Globe Awards Nominations: '12 Years A Slave' & 'American Hustle' Lead Pack". Deadline. December 12, 2013. Diakses tanggal December 12, 2013. 
  39. ^ MTV News Staff (January 12, 2014). "Golden Globe Awards 2014: Full Winners List". MTV News. Diakses tanggal 12 January 2014. 
  40. ^ "Golden Tomatoes Awards 2013". Rotten Tomatoes. Diakses tanggal January 9, 2014. 
  41. ^ Stone, Sasha (December 15, 2013). "12 Years a Slave wins Pic, Cuaron Director for Houston Film Critics". Awards Daily. Diakses tanggal December 15, 2013. 
  42. ^ "IGN: Best of 2013 - Movies". IGN. Diakses tanggal December 18, 2013. 
  43. ^ "IGN: Best Animated Movie". IGN. Diakses tanggal January 9, 2013. 
  44. ^ Thrower, Emma (December 19, 2013). "Indiana Film Journalists Association Award Winners". The Hollywood News. Diakses tanggal December 19, 2013. 
  45. ^ Giardina, Carolyn (January 21, 2014). "'Gravity,' 'The Great Gatsby' Among 3D Society's Noms for Top Live-Action Movie". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal January 21, 2014. 
  46. ^ Caranicas, Peter (January 28, 2014). "'Gravity,' 'Frozen' Win Big at Intl. 3D Society Awards". Variety. Diakses tanggal January 28, 2014. 
  47. ^ Adams, Ryan (January 10, 2013). "12 Years a Slave wows Iowa Critics". Awards Daily. Diakses tanggal January 10, 2013. 
  48. ^ Adams, Ryan (December 15, 2013). "12 Years a Slave sweeps Kansas City critics". Awards Daily. Diakses tanggal December 15, 2013. 
  49. ^ Davis, Clayton (December 18, 2013). "Las Vegas Film Critics Award '12 Years a Slave', John Goodman Gets Lifetime Achievement Award". The Awards Circuit. Diakses tanggal December 18, 2013. 
  50. ^ "Sound Editors Unveil Film Nominees For Golden Reel Awards". Deadline.com. PMC. January 15, 2014. Diakses tanggal January 15, 2014. 
  51. ^ Adams, Ryan (December 20, 2013). "Nevada Film Critics Association Awards". Awards Daily. Diakses tanggal December 20, 2013. 
  52. ^ Sheehan, Paul (December 4, 2013). "'12 Years a Slave' came this close to winning New York Film Critics Circle". GoldDerby. Diakses tanggal December 4, 2013. 
  53. ^ "North Carolina Film Critics Nominations". Awards Daily. December 5, 2013. Diakses tanggal January 6, 2013. 
  54. ^ Bentley, Alex (January 7, 2014). "North Texas Film Critics declare Gravity best film of 2013". Culture Map. Diakses tanggal January 7, 2014. 
  55. ^ McDonnell, Brandy (January 7, 2014). "Oklahoma Film Critics Circle names "Her" best film of the year". The Oklahoman. Chris Reen. Diakses tanggal January 7, 2014. 
  56. ^ "The Online Film Critics Society Announces 17th Annual Awards". Online Film Critics Society. December 9, 2013. Diakses tanggal December 9, 2013. 
  57. ^ Staff (January 8, 2014). "People's Choice Awards 2014 Nominees". People's Choice Awards. Diakses tanggal 17 January 2014. 
  58. ^ "Phoenix Film Critics Society 2013 Award Nominations". Phoenix Film Critics Society. Diakses tanggal December 10, 2013. 
  59. ^ "Nominations for Theatrical Motion Picture, Animated Theatrical Motion Picture and Long-Form TV". producersguild.org. January 2, 2014. Diakses tanggal January 2, 2014. 
  60. ^ Stone, Sasha (December 10, 2013). "San Diego Film Critics". Awards Daily. Diakses tanggal December 11, 2013. 
  61. ^ Stone, Sasha (December 13, 2013). "San Francisco Film Critics Nominations". Awards Daily. Diakses tanggal December 13, 2013. 
  62. ^ International Press Academy (December 2, 2013). "The International Press Academy Announces Nominations For The 18th Annual Satellite Awards™". PR Newswire. Diakses tanggal December 3, 2013. 
  63. ^ Tapley, Kristopher (December 16, 2013). "2013 Southeastern Film Critics Association winners". HitFix. Diakses tanggal December 16, 2013. 
  64. ^ Stone, Sasha (December 9, 2013). "The St. Louis Film Critics Nominations". Awards Daily. Diakses tanggal December 9, 2013. 
  65. ^ Lacey, Liam (December 17, 2013). "Toronto film critics name Coen brothers movie the best of 2013". The Globe and Mail. Diakses tanggal December 17, 2013. 
  66. ^ Szklarski, Cassandra (December 17, 2013). "Toronto critics pick Inside Llewyn Davis". Metron News. Diakses tanggal December 17, 2013. 
  67. ^ Lodge, Guy (January 29, 2014). "'12 Years a Slave' tops UK Regional Critics' vote". HitFix. Diakses tanggal January 31, 2014. 
  68. ^ Passmore, Joseph (January 30, 2014). "Slave, Gravity win at Regional Critics Awards". ScreenDaily. Diakses tanggal January 31, 2014. 
  69. ^ Adams, Ryan (December 20, 2013). "Utah Film Critics ###". Awards Daily. Diakses tanggal December 20, 2013. 
  70. ^ Pond, Steve (January 14, 2014). "'Gravity' Soars in Visual Effects Society Nominations". The Wrap. Diakses tanggal January 14, 2014. 
  71. ^ Stone, Sasha (December 7, 2013). "Washington DC Film Critics Announce Nominations". Awards Daily. Diakses tanggal December 7, 2013. 
  72. ^ Tapley, Kristopher (December 16, 2013). "2013 Women Film Critics Circle winners". HitFix. Diakses tanggal December 16, 2013. 

Pranala luar

Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Frozen (film 2013).
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Frozen_(film_2013)&oldid=10475530"