Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)/Arsip/2018/6
Perancis vs Prancis Kedua
Kemarin saya melihat di situs KBBI Daring bahwa kata Prancis merupakan kata baku, sedangkan Perancis adalah bentuk tidak bakunya. Hal ini bertentangan dengan penggunaan istilah Perancis pada Wikipedia. Setelah saya baca kembali, ternyata dahulu pernah ada persetujuan penggunaan istilah Perancis di WBI dengan menggugurkan pilihan lainnya, Prancis. Salah satu argumen yang diberi oleh Meursault2004 menyatakan bahwa pada edisi KBBI terbitan 1998 kata Perancis-lah yang dianggap baku. Namun, kini, prediksi Stephensuleeman benar-benar terjadi karena pada edisi KBBI terbaru, kata Prancis dianggap baku, sedangkan Perancis dianggap tidak baku. Kini, penggunaan istilah dalam pemerintahan pun terpecah, mulai dari penggunaan istilah Perancis oleh Kedubes Perancis, Kemenlu, dll. hingga Prancis oleh Kemendagri, Kantor Staf Presiden, dan bahkan situs web presiden. Jika demikian, mengapa tidak mengikuti KBBI saja? Pemerintah toh menggunakan istilah Prancis sebagian. Lagi pula, seperti yang Meursault2004 katakan pada pemungutan suara, paling tidak istilah Perancis digunakan sementara. Terima kasih.
Elzihitipeuw (bicara) 4 Juni 2018 07.35 (UTC)
Setuju Sudah saatnya beralih ke Prancis. ibensis (What’s the Story?) 5 Juni 2018 08.24 (UTC)- Setuju Beralih ke Prancis. Pengguna:Arifin.wijaya/tt 5 Juni 2018 pukul 21.44 WIB
- Setuju Sebaiknya diganti jadi Prancis saja. Tampaknya ejaan PE-RAN-CIS, dengan huruf "E" tersebut merupakan sisa-sisa ejaan lama yang masih disimpan oleh generasi zaman old. Sebagaimana buku Ensiklopedia tahun 1970-an, yang memuat lema "putera", "perangko", "Sepanjol", "Sumatera", dan "Perantjis"; ejaan masa kini cenderung menghilangkan huruf E tersebut, sehingga menjadi "putra", "prangko", "Spanyol", "Sumatra", dan "Prancis" (KBBI edisi V). -- Adiputra बिचर -- 6 Juni 2018 11.04 (UTC)
- Setuju, namun rasanya lebih tepat apabila di artikel Prancis nantinya dapat ditambahkan catatan mengenai perbedaan mengenai istilah "Prancis" dan "Perancis". Hanamanteo Halaman pembicaraan saya 7 Juni 2018 02.54 (UTC)
- Setuju dengan Prancis Mimihitam 7 Juni 2018 18.06 (UTC)
- Setuju beralih ke Prancis. – Yogwi21 (bicara) 7 Juni 2018 23.32 (UTC)
- Setuju menggunakan Prancis jika berpatokan pada KBBI Daring ~~Pierrewee (bicara) 8 Juni 2018 16.02 WIB
Menanyakan arti
Kepada teman-teman, sy mau bertanya. Ada istilah ekonomi candlestick chart, sependek yg saya tahu, ianya adalah istilah ekonomi. Apakah ada yang tahu apa terjemahnya? Terima kasih.--AMA Ptk (bicara) 5 Juni 2018 01.56 (UTC)