Pembicaraan Pengguna:Thisiplin

Halo semua! selamat datang di Wikipedia bahasa Indonesia!

Memulai Memulai Para pengguna baru dapat melihat Pengantar terlebih dahulu. Untuk mencoba-coba menyunting, silakan gunakan bak pasir. Tuliskan juga sedikit profil Anda di Pengguna:Thisiplin, halaman profil dan ruang pribadi Anda, agar kami dapat lebih mengenal Anda. Baca juga Pancapilar sebelum melanjutkan. Ini adalah lima hal penting yang mendasari hari-hari Anda bersama Wikipedia di seluruh dunia. Bantuan Bantuan Bantuan:Isi - tempat mencari informasi tentang berkontribusi di Wikipedia, sebelum bertanya kepada pengguna lain. FAQ - pertanyaan yang sering diajukan tentang Wikipedia. Portal:Komunitas - informasi aktivitas di Wikipedia. Tips Tips Selalu tanda tangani pertanyaan Anda di Warung Kopi atau halaman pembicaraan dengan mengetikkan ~~~~ pada akhir kalimat Anda. Ini akan otomatis diubah menjadi nama pengguna dan tanggal. Jangan lupa: Prinsip dan pedoman dasar Wikipedia. Ingin membuat atau menyunting halaman? Kenali dulu gaya Wikipedia! Lalu lihat memulai halaman baru dan menyunting sebuah halaman. Membuat kesalahan? Membuat kesalahan? Cuek saja! Anda tidak perlu takut salah ketika menyunting atau membuat halaman baru, menambahkan atau menghapus kalimat. Pengurus dan pengguna lainnya akan dengan mudah membantu mengembalikannya. Welcome! If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the Indonesian Wikipedia embassy or a slight info to find users speaking your language. Enjoy! Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia! Gombang (bicara) 16:06, 18 November 2008 (UTC)

Terjemahan

Thisiplin, Anda menggunakan mesin penerjemah untuk menerjemahkan artikel ya? Kok terjemahan Anda kalau parah ya? Coba Anda baca lagi terjemahan Anda:

"Nye memulai kariernya di Boeing di mana, di antara hal lain, dia membintangi latihan film dan memperkembangkan seorang penindas resonanasi tekanan hidrolik yang masih dipakai di Boeing 747. Nanti, dia bekerja sebagai seorang konsultan dan di industri ilmu penerbangan. Nye adalah juga seorang anggota dan lelaki Panitia bagi Skeptical Inquiry. Nye mengatakan kepada St Petersburg Times pada 1999 yang dimohonnya menjadi seorang astronot NASA setiap sedikit tahun tetapi selalu ditolak."

borgx^{(kirim pesan)} 01:31, 20 November 2008 (UTC)

Waduh, maafkan saya! Sebenarnya saya menggunakan kamus (bukan mesin penerjemah), tetapi saya tidak melihat pengaturan kata atau memperbaiki suatu kalimat yang kacau. Dan juga dibantu oleh teman saya. Akibatnya, terjemahannya rada aneh. Di lain waktu, akan saya perbaiki. Mohon maaf jika ada bahasa yang kurang Anda mengerti!

Thisiplin (bicara) 13:59, 20 November 2008 (UTC)