Tsukuru Tazaki Tanpa Warna dan Tahun Ziarahnya

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
	First edition (Japanese)
Pengarang	Haruki Murakami
Judul asli	色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年; (Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi)
Penerjemah	Philip Gabriel
Perancang sampul	Morris Louis
Negara	Jepang
Bahasa	Jepang
Genre	Realisme novel, Bildungsroman
Diterbitkan	2013 (JP, Bungeishunjū); 2014 (US, Knopf); 2014 (UK, Harvill Secker); 2014 (ID, KPG);
Jenis media	Print (hardcover)
Halaman	370 (JP); 386 (US); 298 (UK);
ISBN	ISBN 978-4-16-382110-8 (JP); ISBN 978-0-385-35210-9 (US); ISBN 978-1-84655-833-7 (UK)

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage (Jepang: 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年code: ja is deprecated , Hepburn: Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi)^{[n. 1]} is the thirteenth^{[n. 2]} novel karya penulis Jepang Haruki Murakami. Diterbitkan pada 12 April 2013 di Jepang, terjual satu juta^{[n. 3]} salinan dalam satu bulan.^[1]

Edisi bahasa Inggris, diterjemahkan oleh Philip Gabriel, dirilis di seluruh dunia pada 12 Agustus 2014. Ini menduduki puncak daftar buku terlaris di Amerika Serikat BookScan,^[2]NPR,^[3] dan The New York Times^[4]

Riwayat penerbitan

Referensi

Notes

^ ^a ^b Its original title is romanized as "Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi" (using Hepburn romanization), but is sometimes seen as "Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi" (using Nihon-shiki romanization, with wo instead of o). It bears "Tazaki Tsukuru" because Japanese names have the family name (Tazaki) come before the personal name (Tsukuru).
^ Press reports calling it his 14th novel were not accurate: Colorless Tsukuru Tazaki is Murakami's 13th novel (counting from his 1st Hear the Wind Sing to his 12th 1Q84).
^ Press reports claiming that "1 million copies vanished from bookstores throughout Japan the day it went on sale" or that "the novel sold over one million copies its first week in Japan" were not accurate: one week after release, the publisher only reported one million copies printed (not sold). One month after release, the publisher claimed one million copies sold during that month. Nine months after release, point-of-sale information firm Oricon certified 985,000 copies sold.

Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Ao-Ou" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.

Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Meadow-Paddy" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.

Citations

^ "When it comes to publishing Haruki Murakami in English, nothing is lost in translation", Asahi Shimbun AJW, 15 May 2013: "The novel, which has sold more than 1 million copies since its release in April, is Murakami's first in three years."
^ "Murakami's 'Colorless Tsukuru Tazaki' tops U.S. bestsellers list", Reuters, 21 August 2014: Templat:" 'Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage', the latest novel from Japanese author Haruki Murakami, topped the U.S. bestsellers list on Thursday [...] Hardcover Fiction [...] Week ended 17 Aug. 2014, powered by Nielsen BookScan [...]"
^ "NPR Bestsellers: Hardcover Fiction, Week of 21 August 2014", NPR, 22 August 2014: "1: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage / Weeks on List: 1"
^ "Best Sellers: Hardcover Fiction" (sales for the week ending 16 August 2014), The New York Times, 25 August 2014 (31 August 2014 in print)

Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BS2014-08-12" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BS2014-08-26" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BS2014-09-01" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "CR2014-08-22" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "CSM2014-08-11" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IDB2014-09-01" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IDB2014-09-08" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IDB-score" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "JT2014-08-12" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Kyodo2013-12-03" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LES2014-08-12" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-08-29" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-09-05" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-09-12" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-09-19" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-09-26" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-10-03" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-10-10" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-10-17" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-10-24" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-10-31" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-11-07" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-11-14" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-11-21" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-11-28" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2014-12-26" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2015-01-02" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPR2015-01-09" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYT2014-09-01" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYT2014-09-08" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYT2014-09-15" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYT2014-09-22" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYT2014-09-29" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYT2014-10-06" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYT2014-10-13" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Reuters2014-08-28" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Reuters2014-09-04" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.

Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Reuters2014-09-11" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.

[romaji-1] Its original title is romanized as "Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi" (using Hepburn romanization), but is sometimes seen as "Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi" (using Nihon-shiki romanization, with wo instead of o). It bears "Tazaki Tsukuru" because Japanese names have the family name (Tazaki) come before the personal name (Tsukuru).

[thirteenth-2] Press reports calling it his 14th novel were not accurate: Colorless Tsukuru Tazaki is Murakami's 13th novel (counting from his 1st Hear the Wind Sing to his 12th 1Q84).

[one-million-copies-3] Press reports claiming that "1 million copies vanished from bookstores throughout Japan the day it went on sale" or that "the novel sold over one million copies its first week in Japan" were not accurate: one week after release, the publisher only reported one million copies printed (not sold). One month after release, the publisher claimed one million copies sold during that month. Nine months after release, point-of-sale information firm Oricon certified 985,000 copies sold.

[AJW2013-05-15-4] "When it comes to publishing Haruki Murakami in English, nothing is lost in translation", Asahi Shimbun AJW, 15 May 2013: "The novel, which has sold more than 1 million copies since its release in April, is Murakami's first in three years."

[Reuters2014-08-21-5] "Murakami's 'Colorless Tsukuru Tazaki' tops U.S. bestsellers list", Reuters, 21 August 2014: Templat:" 'Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage', the latest novel from Japanese author Haruki Murakami, topped the U.S. bestsellers list on Thursday [...] Hardcover Fiction [...] Week ended 17 Aug. 2014, powered by Nielsen BookScan [...]"

[NPR2014-08-22-6] "NPR Bestsellers: Hardcover Fiction, Week of 21 August 2014", NPR, 22 August 2014: "1: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage / Weeks on List: 1"

[NYT2014-08-25-7] "Best Sellers: Hardcover Fiction" (sales for the week ending 16 August 2014), The New York Times, 25 August 2014 (31 August 2014 in print)

[n. 1]

[n. 2]

[n. 3]

[1]

[2]

[3]

[4]