Batasan Pasar di Langit
Batasan Pasar di Langit (Pinyin:Tiān Shì Yuán, Hanzi tradisional: 天市垣, Inggris: the Heavenly Market Enclosure), adalah salah satu dari Tiga Batasan (Pinyin:Sān Yuán, Hanzi tradisional: 三垣, Inggris:Three enclosures). Bintang-bintang dan asterisma pada kelompok ini akan terlihat pada akhir musim panas dan awal musim gugur di Langit Utara (akhir musim dingin dan awal musim semi di Selatan).
- Di Jepang, area ini disebut Tenshibien (Hiragana:てんしえん)
- Di Korea, area ini disebut Cheonsiwon (Hangeul:천시원)
- Di Vietnam, area ini disebut Thiên Thị viên
Asterisma dan bintang
[sunting | sunting sumber]Asterisma dan bintang yang ada pada Batasan ini adalah:
| Nama asterisma | Nama (bahasa Tionghoa) | Jumlah bintang | Rasi bintang | Representasi |
| Tempat Duduk Raja | 帝座 | 1 | Hercules | Merujuk kepada sang Raja Agung |
| Astrolog | 候 | 1 | Ophiuchus | Petugas yang bertugas mengamati fenomena astrologis |
| Petugas Kasim | 宦者 | 4 | Hercules/Ophiuchus | Pengawas para kasim |
| Gayung untuk Zat Cair | 斗 | 5 | Hercules | Alat untuk mengambil cairan |
| Gayung untuk Zat Padat | 斛 | 4 | Ophiuchus/Hercules | Alat untuk mengambil benda padat |
| Toko Perhiasan | 列肆 | 2 | Serpens/Ophiuchus | Toko permata dan harta |
| Toko Barang Kebutuhan | 車肆 | 2 | Ophiuchus | Toko kelontong |
| Kantor Pemerintah Daerah | 市樓 | 6 | Ophiuchus/Serpens | Organisasi pemerintahan |
| Petugas Anggota Keluarga Kerajaan | 宗正 | 2 | Ophiuchus | Petugas yang bertanggungjawab untuk korespondensi kerajaan |
| Petugas Upacara Keagamaan | 宗人 | 4 | Ophiuchus | Rombongan kerajaan, atau ritualis pada masa Dinasti Zhou |
| Para Pendeta | 宗 | 2 | Hercules | Konsultan kerajaan |
| Penggaris Bahan Pakaian | 帛度 | 2 | Hercules | Penggaris atau toko bahan pakaian |
| Toko Daging | 屠肆 | 2 | Hercules | Toko daging |
| Dinding di Kiri | 天市左垣 | 11 | Hercules/Aquila/Serpens/Ophiuchus | Sebelas (bintang) kota di kiri |
| Dinding di Kanan | 天市右垣 | 11 | Hercules/Serpens/Ophiuchus | Sebelas (bintang) kota di kanan |
| Peraturan di Langit | 天紀 | 9 | Corona Borealis/Hercules | Petugas yang memantau peraturan di dunia dan menghitung persediaan bahan makanan |
| Tempat Tidur Wanita | 女床 | 3 | Hercules | Selir-seliar sang raja, atau toko burung atau nama sebuah gunung |
| Gulungan Tali Kulit | 貫索 | 9 | Corona Borealis | Narapidana, atau toko tali |
| Tujuh Keunggulan | 七公 | 7 | Hercules/Boötes | Tujuh pegawai tertinggi pemerintahan |