Lompat ke isi

Prasasti Hujung Langit

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Revisi sejak 19 Agustus 2021 14.05 oleh 182.3.102.253 (bicara) (Memperbaiki)

Prasasti Hujung Langit adalah sebuah prasasti batu yang ditemukan di desa Hakha Kuning, Kecamatan Balik Bukit Kabupaten Lampung Barat, Indonesia. Aksara yang digunakan di prasasti ini adalah Aksara Pallawa dengan Bahasa Melayu Kuno.[1] Tulisan pada prasasti ini sudah sangat aus, namun masih teridentifikasi angka tahunnya 919 Saka atau 997 Masehi. Isi prasasti diperkirakan merupakan pemberian tanah sima, supaya dipergunakan untuk pemeliharaan bangunan suci. Prasasti tersebut menggunakan huruf Kawi varian Sumatera Kuno dan Bahasa Melayu Kuno.Terdapat goresan membentuk pisau belati. Pisau belati tersebut digambarkan terhunus dengan mata belati menghadap ke arah Timur. Penetapan suatu daerah menjadi sima tentunya dengan alasan bahwa di tempat tersebut terdapat suatu bangunan suci. Hal ini mengindikasikan sesuatu peristiwa penting terjadi disana.

Teks Prasasti

// swasti sri sakalawarsatita 919 margasiramasa. tithi nawami suklaspaksa;

//wa…wara…;

//…Wuku kuninan…;

// … tatakala… satanah sahutan..;

// tatkala punku haji … sri haridewa…;

// di Hujunglangit.


Terjemahan menurut Damais (1995) :

// Selamat, tahun Saka yang berlalu 919-, bulan Margasira…

//…. tanggal 9 paro terang…

//…hari Was, wuku kuningan…

// …ketika (dibebaskan) tanah dan hutan (dari pajak)…

// ketika yuwaraja… sri haridewa..

// …di Hujunglangit…

Rujukan

  1. ^ De Casparis, J.G., Indonesian Chronology, hlm. 24, E.J. Brill, Leiden/Koln, 1978. ISBN 90-04-05752-8. Diakses 3 Februari 2001.