Alfabet Turk Kuno
| Abjad Turkik Kuno Aksara Orkhon | |
|---|---|
 Sebuah baris yang didedikasikan untuk Bumin Qaghan di inskripsi Ongin. | |
| Jenis aksara | Alfabet
|
| Bahasa | Turkik kuno |
Periode | Abad ke-6 hingga ke-10th |
| Arah penulisan | Kanan ke kiri |
| Aksara terkait | |
Silsilah | |
Aksara turunan | Hungaria kuno |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Orkh, 175  , Turkik Kuno, Runik Orkhon |
| Pengkodean Unicode | |
Nama Unicode | Old Turkic |
| U+10C00–U+10C4F | |
Abjad Turk Kuno (juga sebelumnya dikenal sebagai Abjad Göktürk, Abjad Orkhon, Abjad Orkhon-Yenisey, Aksara turkik) adalah sebuah alfabet yang digunakan oleh Orang Göktürk dan Kekhanan Turkik dari abad ke-8 hingga abad ke-10 Masehi untuk menuliskan Bahasa Turk Kuno.[1]
Abjad ini dinamakan setelah nama Lembah Orkhon di dataran Mongolia dimana abjad ini digunakan pada abad ke-8 dan inskripsi ini ditemukan oleh Nikolai Yadrintsev pada ekspedisinya tahun 1889.[2] Inskripsi Orkhon ini kemudian dipublikasikan oleh Vasily Radlov dan diterjemahkan oleh filologis asal Denmark, Vilhelm Thomsen pada tahun 1893.[3]
Tabel Karakter
Abjad Turk Kuno memiliki fitur bahasa dengan penyelarasan harmoni[4], jumplah dari penanda konsonan dibagi menjdari dua set penyelarasan harmoni, yakni satu untuk vokal depan dan yang lain untuk vokal belakabg. Beberapa vokal dapat dianggap sebagai intrinsik dari penanda konsonan, memberikan Abjad Turk Kuno sebuah aspek dari aksara abugida. Dalam kasus ini, superskrip numeral dapat digunakan untik menandai penanda konsonan yang digunakan untuk vokal depan dan belakang.[5][6][7][8]
Vokal
| Orkhon | Varian Yenisei |
Trans- literasi |
IPA | |
|---|---|---|---|---|
| Image | Text | |||
 |
𐰀 | 𐰁 𐰂 | a, ä | /ɑ/, /æ/ |
 |
𐰃 | 𐰄 | ı, i | /ɯ/, /i/ |
 |
𐰅 | 𐰅 | e | /e/ |
 |
𐰆 | 𐰆 | o, u | /o/, /u/ |
 |
𐰇 | 𐰈 | ö, ü | /ø/, /y/ |
Konsonan
- Set penyelarasan harmoni
| Vokal belakang | Vokal depan | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orkhon | Varian Yenisei |
Trans- literasi |
IPA | Orkhon | Varian Yenisei |
Trans- literasi |
IPA | ||
| Gambar | Teks | Gambar | Teks | ||||||
 |
𐰉 | 𐰊 | b¹ | /b/ |  |
𐰋 | 𐰌 | b² | /b/ |
 |
𐰑 | 𐰒 | d¹ | /d/ |  |
𐰓 | d² | /d/ | |
 |
𐰍 | 𐰎 | g¹ | /ɣ/ |  |
𐰏 | 𐰐 | g² | /ɡ/ |
 |
𐰞 | 𐰟 | l¹ | /l/ |  |
𐰠 | l² | /l/ | |
 |
𐰣 | n¹ | /n/ |  |
𐰤 | 𐰥 | n² | /n/ | |
 |
𐰺 | 𐰻 | r¹ | /r/ |  |
𐰼 | r² | /r/ | |
 |
𐰽 | s¹ | /s/ |  |
𐰾 | s² | /s/ | ||
 |
𐱃 | 𐱄 | t¹ | /t/ |  |
𐱅 | 𐱆 | t² | /t/ |
 |
𐰖 | 𐰗 | j¹ | /j/ |  |
𐰘 | 𐰙 | j² | /j/ |
 |
𐰴 | 𐰵 | q | /q/ |  |
𐰚 | 𐰛 | k | /k/ |
 |
𐰸 | 𐰹 | oq, uq, qo, qu, q | /oq/, /uq/, /qo/, /qu/, /q/ |  |
𐰜 | 𐰝 | ök, ük, kö, kü, k | /øk/, /yk/, /kø/, /ky/, /k/ |
- Penanda konsonan lainnya
| Orkhon | Varian Yenisei |
Trans- literask |
IPA | |
|---|---|---|---|---|
| Gambar | Teks | |||
 |
𐰲 | 𐰳 | č | /tʃ/ |
 |
𐰢 | m | /m/ | |
 |
𐰯 | p | /p/ | |
 |
𐱁 | 𐱀 𐱂[9] | š | /ʃ/ |
 |
𐰔 | 𐰕 | z | /z/ |
 |
𐰭 | 𐰮 𐰬 | ñ | /ŋ/ |
 |
𐰱 | ič, či, č | /itʃ/, /tʃi/, /tʃ/ | |
 |
𐰶 | 𐰷 | ıq, qı, q | /ɯq/, /qɯ/, /q/ |
 |
𐰨 | 𐰩 | -nč | /ntʃ/ |
 |
𐰪 | 𐰫 | -nj | /ɲ/ |
 |
𐰡 | -lt | /lt/, /ld/ | |
 |
𐰦 | 𐰧 | -nt | /nt/, /nd/ |
| 𐰿 | aš | /aʃ/ | ||
| 𐱇 | ot, ut[10] | /ot/, /ut/ | ||
| 𐱈 | baš | /baʃ/ | ||
Unicode
Rentang blok unicode untuk Abjad Turk Kuno adalah U+10C00–U+10C4F. Abjad ini ditambahkan di standar Unicode pada Oktober tahun 2009, dengan rilisan versi 5.2. Unicode ini memasukan abjad varian "Orkhon" dan "Yenisei" sebagai karakter individual.[11]
Sejak Windows 8, Unicode untuk penulisan Abjad Turk Kuno ditambahkan dengan font Segoe.[11]
| Blok Unicode Abjad Turk Kuno[1][2] Official Unicode Consortium code chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+10C0x | 𐰀 | 𐰁 | 𐰂 | 𐰃 | 𐰄 | 𐰅 | 𐰆 | 𐰇 | 𐰈 | 𐰉 | 𐰊 | 𐰋 | 𐰌 | 𐰍 | 𐰎 | 𐰏 |
| U+10C1x | 𐰐 | 𐰑 | 𐰒 | 𐰓 | 𐰔 | 𐰕 | 𐰖 | 𐰗 | 𐰘 | 𐰙 | 𐰚 | 𐰛 | 𐰜 | 𐰝 | 𐰞 | 𐰟 |
| U+10C2x | 𐰠 | 𐰡 | 𐰢 | 𐰣 | 𐰤 | 𐰥 | 𐰦 | 𐰧 | 𐰨 | 𐰩 | 𐰪 | 𐰫 | 𐰬 | 𐰭 | 𐰮 | 𐰯 |
| U+10C3x | 𐰰 | 𐰱 | 𐰲 | 𐰳 | 𐰴 | 𐰵 | 𐰶 | 𐰷 | 𐰸 | 𐰹 | 𐰺 | 𐰻 | 𐰼 | 𐰽 | 𐰾 | 𐰿 |
| U+10C4x | 𐱀 | 𐱁 | 𐱂 | 𐱃 | 𐱄 | 𐱅 | 𐱆 | 𐱇 | 𐱈 | |||||||
| Catatan | ||||||||||||||||
- ^ Scharlipp, Wolfgang (2000). An Introduction to the Old Turkish Runic Inscriptions. Verlag auf dem Ruffel, Engelschoff. ISBN 978-3-933847-00-3.
- ^ Sinor, Denis (2002). "Old Turkic". History of Civilizations of Central Asia. 4. Paris: UNESCO. hlm. 331–333.
- ^ Vilhelm Thomsen, [Turkic] Orkhon Inscriptions Deciphered (Helsinki : Society of Finnish Literature Press, 1893). Translated in French and later English (Ann Arbor MI: University Microfilms Intl., 1971). OCLC 7413840
- ^ GB Shoibekova, Vowel Harmony is a Basic Phonetic Rule of the Turkic Languages 2016
- ^ Thomsen (1893)
- ^ Gabain (1941)
- ^ Malov (1951)
- ^ Tekin (1968)
- ^ Menurut Gabain (1941)
- ^ According to Gabain (1941), not listed in Thomsen (1893)
- ^ a b The Unicode Consortium. The Unicode Standard, Version 5.2.0, defined by: The Unicode Standard, Version 5.2 (Mountain View, CA: The Unicode Consortium, 2009. ISBN 978-1-936213-00-9).