Pembicaraan Templat:Infobox country
Komentar terbaru: 2 tahun yang lalu oleh Sapnor pada topik Penanda ribuan dan pecahan
Penanda ribuan dan pecahan
Saya perhatikan bahwa
- bilangan besar (seribu atau lebih)—misalnya luas—tidak memiliki tanda titik (.) sebagai penanda ribuan serta
- bilangan pecahan—misalnya koefisien Gini dan IPM—tidak menggunakan tanda koma (,) sebagai penanda pecahan.
Apakah hal-hal tersebut bisa dibetulkan? Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 1 Februari 2020 04.30 (UTC)
- @Lord Yeager, Veracious, dan Bennylin:
Permintaan suntingan ini telah dijawab. Atur parameter |answered=atau|ans=menjadi no untuk mengaktifkan kembali permintaan Anda. - @S Rifqi: Halo, maaf baru mendapat pesannya. Ada usulan perubahan yang spesifik? Kalau mau, silakan dicoba-coba di Templat:Infobox country/bakpasir terlebih dahulu. Salam. ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ｢obrol｣ 6 Juni 2020 03.24 (WIB)
- @S Rifqi: @Bennylin: Saya terpikir satu penyelesaian. Bagi saya, biang kerok penggunaan titik sebagai pemisah desimal di kotak info adalah ke-Inggrissentrisan WBI yang, tak bisa dipungkiri, disebabkan oleh penerjemahan, termasuk templat seperti ini. Karenanya, saya berpikiran mengapa kita tidak menceraikan sistem angka dan pengubahan satuan kotak info dari WBI? Selain itu, kita pun bisa menceraikan pengelompokan otomatis nilai Gini dan IPM dan pelambangan naik/turun otomatisnya. Bagi saya, keduanya adalah warisan Wikipedia Bahasa Inggris yang kurang berguna dalam bahasa Indonesia.
- Mengapa saya menghubungkan penggunaan titik sebagai pemisah desimal dengan pengubahan satuan? Karena mau tidak mau, pengguna harus memasukkan nilai dengan pemisah desimal titik agar pengubahan otomatis menjadi kaki persegi (luas) dan orang/kaki persegi (kepadatan penduduk) dapat terjadi. Kini pertanyaannya, mengapa kita harus mengubah satuannya menjadi satuan imperial? Bukankah hampir seluruh pembaca WBI lebih terbiasa dengan satuan metrik?
- Di Wikipedia Bahasa Jerman—negara-negara Eropa benua adalah pengguna pemisah desimal koma; lihat artikel ini sebagai contoh—, misalnya, tidak ada pengubahan satuan dari metrik ke imperial. Jadi, pengguna bisa memasukkan jumlah secara manual dengan leluasa. Templat mereka pun tidak "secanggih" templat kita. Kepadatan penduduk, misalnya, dihitung sistem melalui masukan manual dengan pembulatan tanpa angka di belakang koma sehingga tidak ada pecahan dengan pemisah titik. Pengguna Wikipedia Bahasa Jerman pun bisa dengan leluasa memasukkan nilai koefisien Gini dan IPM dengan koma. Dengan keleluasaan ini, mungkin bagi kita untuk memasukkan titik sebagai penanda ribuan.
- Satu lagi, area kok diterjemahkan sebagai area, ya? Bukankah harusnya luas? Sapnor (bicara) 11 Maret 2022 08.53 (UTC)