Daftar episode The Casagrandes

Berikut ini adalah Daftar episode serial televisi komedi animasi Amerika The Casagrandes yang dikembangkan oleh Michael Rubiner dan Miguel Puga yang ditayangkan perdana di Nickelodeon pada 14 Oktober 2019. Serial ini menampilkan pengisi suara Izabella Alvarez, Carlos PenaVega, Sumalee Montano, Sonia Manzano, Ruben Garfias, Carlos Alazraqui, Roxana Ortega, Alexa PenaVega, Jared Kozak, dan Alex Cazares.

Ikhtisar seri

Musim		Episode		Waktu tayang
				Awal tayang	Akhir tayang
	1	25		14 Oktober 2019 (2019-10-14)	25 September 2020 (2020-9-25)
	2	21		9 Oktober 2020 (2020-10-09)	10 September 2021 (2021-9-10)
	3	TBA		17 September 2021 (2021-09-17)	TBA

Episode

Musim 1 (2019–2020)

No.	Judul	Sutradara	Penulis skenario	Papan cerita oleh	Tanggal tayang asli	Prod. produksi	Penonton A.S. (juta)
1	"Going Overboard" "Walk Don't Run"	Miguel Puga Mike Nordstrom	Alejandro Bien-Willner Rosemary Contreras	Rebecca Schauer Raymond Santos	14 Oktober 2019 (2019-10-14)	101	0.61
"Going Overboard": Sementara Frida bersiap untuk menunjukkan karya seninya ke pemilik galeri bernama Romeo (Wilson Cruz), Ronnie Anne mencari tahu bahwa Carlos pada awalnya adalah pemain seluncur papan yang dijuluki Carlos X dan mempelajari beberapa gerakan darinya. Mereka mencoba untuk menyembunyikannya dari Frida yang tidak ingin Carlos celaka. Saat Carlos mengalami kecelakaan saat mengajari Ronnie Anne seluncur papan pada malam hari, Ronnie Anne berusaha untuk menyembunyikan kecelakaan tersebut dari Frida. "Walk Don't Run": Ronnie Anne membutuhkan papan seluncur baru setelah papan seluncur lamanya dihancurkan oleh sekelompok Kucing Jalanan sementara Sid menginginkan gambar guntingan Yoon Kwan dari Twelve is Midnight. Setelah menolong mengajak anjingnya Tn. Nakamura Nelson jalan-jalan, Ronnie Anne dan Sid berencana untuk mengajak jalan-jalan untuk anjingnya Miranda Ninja, anjingnya Ny. Flores Buttercup, anjingnya Margarita Fluffy dan Pickles, dan anjingnya Vito Filliponio Big Tony dan Little Sal serta Lalo untuk mendapatkan banyak uang. Mereka harus menjaga agar anjing-anjing tersebut tetap terkendali sampai akhirnya sekelompok Kucing Jalanan dan penangkap anjing ketat mengganggunya.
2	"New Haunt"	Mike Nordstrom	Gloria Shen	Chelsea Holt	18 Oktober 2019 (2019-10-18)	103A	0.93
Pada hari Halloween, Ronnie Anne dan Sid diundang ke pesta Halloween Kingston. Saat mereka tiba, mereka tahu bahwa itu bukan pesta kostum. Ketika itu berakhir dalam sebuah kekacauan, Ronnie Anne dan Sid mencoba untuk menikmati pesta Halloween di lapangan seluncur papan yang diadakan oleh Sameer dan itu adalah pesta kostum. Sementara, Bobby, C.J., and Carl menghias toko kelontong untuk Haunted Mercado serta Bobby mengajari C.J. dan Carl tarian Vampir.
3	"Croaked"	Miguel Puga	Lalo Alcaraz	David Teas	21 Oktober 2019 (2019-10-21)	103B	0.99
Pada Hari Peringatan bagi Orang-orang yang Telah Meninggal, Ronnie Anne dari Sid belajar dari Rosa mengenai Hari Peringatan bagi Orang-orang yang Telah Meninggal ketika Carl disuruh untuk membuat jejak bagi nenek moyang mereka untuk diikuti. Ketika katak peliharaan Adelaide, Froggy, telah mati, Ronnie Anne dan Sid membantunya mengajari Adelaide mengenai Hari Peringatan bagi Orang-orang yang Telah Meninggal dengan menyewa seekor katak dari Pete's Pets. Selain itu, Adelaide ingin dikunjungi oleh arwah Bibi Buyut Millie, Mr. Woodruff, dan Abraham Lincoln yang menyebabkan Ronnie Anne dan Sid memerankan mereka dengan bantuan Carlos. Ketika semuanya salah, gadis-gadis itu meminta bantuan Rosa.
4	"The Two Of Club" "Vacation Daze"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Richard Goodman Adeline Colangelo	Diem Doan Nic Parris	4 November 2019 (2019-11-04)	102	1.09
"The Two Of Club": Di Chavez Academy, Ronnie Anne dan Sid berencana untuk memilih aktivitas yang dapat mereka lakukan bersama jadi mereka tidak kehilangan waktu luangnya. Mereka mencoba berbagai aktivitas seperti lucha libre, robotika, tembikar, merajut, dan memasak yang berjalan serba salah. "Vacation Daze": Maria memiliki hari libur jadi Ronnie Anne ingin menghabiskan hari bersamanya. Ketika Maria datang terlambat, Rosa khawatir dia menjadi lelah karena perawat baru Linda terus memanggilnya. Anggota keluarga yang lain mulai meminta bantuan untuk keadaan darurat mereka dan hal-hal lain yang membuat Ronnie Anne kecewa.
5	"Snack Pact" "The Horrorscope"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Rosemary Contreras Adeline Colangelo	Raymond Santos Rebecca Schauer	8 November 2019 (2019-11-08)	104	0.93
"Snack Pact": Sementara keluarga Casagrande sedang menunggu Rosa selesai memasak, Ronnie Anne menunjukkan kepada mereka tamale yang dia dapatkan dari truk makanan tamale baru yang menyebabkan mereka ketagihan. Untuk menghindari Rosa mencari tahu, mereka harus bekerja untuk mendapatkan tamale menggunakan setiap trik di posisi yang berbeda bahkan ketika Sergio mulai mendekati mereka. "The Horrorscope": Ronnie Anne menonton acara yang dibintangi oleh Ernesto Estrella (George Lopez) bersama Rosa yang dia tidak percaya dalam horoskop. Lincoln Loud datang ke kota karena Rita sedang ada rapat di Great Lakes City jadi Rosa mencurigai bahwa Ronnie Anne akan jatuh cinta pada Lincoln. Curiga bahwa mantra Ernesto menyebabkan Lincoln jatuh cinta kepadanya, Ronnie Anne meminta bantuan Sid untuk menghilangkan perasaannya.
6	"Arr In The Family" "Finder Weeper"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Richard Goodman Alejandro Bien-Willner	Diem Doan Isaiah Kim	11 November 2019 (2019-11-11)	105	0.95
"Arr In The Family": Keluarga Casagrande sedang merencanakan hari keluarga. C.J. siap untuk acara makan malam bajak laut yang dibintangi Kapten Dave ketika Ronnie Anne berencana untuk mendapatkan C.J. yang dipilih untuk mengangkat bendera. Padahal dia bersaing dengan bocah lelaki bernama Ralphie yang juga ingin dipilih. Ini mengarah ke persaingan sengit yang mengarah ke C.J. mengambil alih sebagai kapten ketika Kapten Dave secara tidak sengaja ditembakkan dari meriam. "Finder Weeper": Ronnie Anne dan Sid menemukan dompet kembalian dengan uang $100 di dalamnya saat bermain frisbee di toko kelontong. Karena Bobby tidak mengenal siapa pun yang menjatuhkannya, ia menyarankan agar mereka meletakkannya di kotak barang hilang di mana tidak ada penyewa yang memilikinya. Mereka segera tergoda untuk menggunakan uang $100 di mana mereka mengetahui bahwa itu dimiliki oleh Maybelle. Sementara itu, Bobby mulai mengenakan barang-barang dari kotak barang hilang dan menemukan untuk melihat apakah ada yang mengenali barang-barang mereka di mana ia mendapat taruhan makanan penutup dengan Carl.
7	"Stress Test"	Mike Nordstrom	Isabel Galupo	Chelsea Holt	10 Januari 2020 (2020-01-10)	106A	0.64
Carlota dan Bobby mendapatkan skor BAT (kependekan dari Big Academic Tests) melalui pos. Sementara Carlota melakukannya dengan baik, Bobby gagal karena kecemasannya dalam mengambil tes. Setiap anggota keluarga Casagrande bekerja untuk membantu Bobby bersiap-siap untuk ujian yang akan datang melalui cara apa pun yang mungkin.
8	"Operation Dad"	Miguel Puga	Adeline Colangelo & Whitney Wetta	Raymond Santos & Rebecca Schauer	20 Januari 2020 (2020-01-20)	107	1.00
Dr. Arturo Santiago berada di kota untuk konferensi dan memiliki kesempatan untuk mengawasi Ronnie Anne dan Bobby sementara Maria berada di akhir pekan untuk spa. Ronnie Anne ingin ayahnya pindah bersama mereka. Dia berencana untuk membuatnya tinggal bersama keluarga Casagrande dengan bantuan Bobby dan sepupunya. Setelah setiap upaya gagal, Sid membantunya terlihat seperti punk dengan bantuan Casey, Nikki, dan Sameer.
9	"How To Train Your Carl"	Miguel Puga	Rosemary Contreras	David Teas	27 Januari 2020 (2020-01-27)	106B	N/A
Ronnie Anne, Sid, C.J., Carl, dan Adelaide pergi ke Kebun Binatang Great Lakes City di mana Stanley dan Becca telah mengatur acara menginap bersama seluruh keluarga Chang. Selama tur malam, Carl ingin melihat komodo bernama Keyon yang ternyata diurnal. Dia menyelinap pergi dari grup tur untuk mencoba menemukan Keyon saat dia dikuntit oleh monyet malam bernama Nico yang menginginkan dendeng sapinya. Ketika Carl tidak ditemukan di sana, Becca pergi mencarinya saat Stanley melindunginya.
10	"Flee Market"	Mike Nordstrom	Richard Goodman	Diem Doan	28 Januari 2020 (2020-01-28)	108A	N/A
Bobby dan Lori mengadakan kencan pizza-versary besok. Saat dalam perjalanan ke konvensi mercado, Hector menyarankan Bobby agar Ronnie Anne, C.J., dan Carl menjalankan mercado. Ketika dia sampai di Royal Woods untuk bertemu dengan Lori, Bobby khawatir mereka tidak mengikuti prosedur penanganan mercado dan harus menyelinap pergi dari Lori untuk memeriksa mereka.
11	"Copy Can't"	Miguel Puga	Isabel Galupo	Isaiah Kim	29 Januari 2020 (2020-01-29)	108B	N/A
Saat mempersiapkan balapan go-kart dengan Sid, Ronnie Anne memperhatikan bahwa Carlitos telah meniru anggota keluarga lainnya dan bahkan tidak meniru apa pun yang dia lakukan. Ronnie Anne bekerja untuk memenangkan Carlitos dengan mengambil nasihat dari sepupu. Ini bekerja terlalu baik di mana Carlitos mulai menempel pada Ronnie Anne selama beberapa hari kemudian.
12	"Away Game" "Monster Cash"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Rosemary Contreras Laura Sreebny	Chelsea Holt David Teas	25 Februari 2020 (2020-02-25)	109	0.74
"Away Game": Arturo telah pindah ke apartemen saat Ronnie Anne dan Bobby mengunjunginya. Khawatir bahwa mereka akan pindah ke apartemen Arturo setelah mendengar tentang betapa bagusnya itu sambil membandingkannya dengan telenovela yang dia lihat, Rosa berencana untuk menunjukkan kepada mereka bahwa apartemen mereka lebih baik daripada Arturo sambil mengikat Sergio untuk membantunya. "Monster Cash": Margarita menyebutkan tentang tur hantunya di New Orleans. Mendengar tentang hal itu, Carl berencana untuk memulai tur hantunya sendiri di mana dia mendengar tentang legenda Rosa tentang El Cucuy. Dengan bantuan dari Lalo, Sergio, dan Stanley, Carl mengajak Ronnie Anne, Bobby, Adelaide, dan Vito untuk ambil bagian di dalamnya. Setelah itu, Carl, Lalo, dan Sergio segera menemukan bahwa legenda El Cucuy tampaknya benar.
13	"Trend Game" "This Bird Has Flown"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Alejandro Bien-Willner Alec Schwimmer	Raymond Santos Rebecca Schauer	28 Februari 2020 (2020-02-28)	110	0.75
"Trend Game": Ronnie Anne menyadari dengan cemas bahwa dia benar-benar ketinggalan semua tren terbaru yang terjadi di Great Lakes City. Dalam upaya untuk mengejar ketinggalan, Ronnie Anne meminta bantuan Carlota dan mulai membawanya keluar pada hari yang menyenangkan dengan melakukan tren terbaru. Ketika dia berbicara tentang harinya dengan Sid, Casey, Sameer dan Nikki, mereka memutuskan untuk ikut bersenang-senang. Sayangnya, Carlota terlalu sibuk saat ini, memaksa Ronnie Anne untuk berimprovisasi. "This Bird Has Flown": Bobby bersaing untuk mendapatkan karyawan terbaik bulan ini di mercado, tetapi Sergio terus merusak segalanya untuknya. Ketika Sergio memenangkan karyawan terbaik bulan ini, Bobby yang marah menyuruhnya terbang dan tidak pernah kembali. Ketika keluarga tidak dapat menemukan Sergio di mana pun, Bobby yang merasa bersalah harus menemukannya sebelum keluarganya mengetahui bahwa dia bertanggung jawab atas kepergiannya.
14	"V.I.Peeved" "Señor Class"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Adeline Colangelo Rosemary Contreras	Diem Doan Isaiah Kim	13 Maret 2020 (2020-03-13)	111	0.61
"V.I.Peeved": Carlota telah memenangkan wawancara vlog dengan bintang pop Alisa Barela (Ally Brooke) yang tampil di Stadion Great Lakes saat Carlota juga mengerjakan rias wajahnya. Anggota keluarga lainnya ikut serta di mana mereka melakukan beberapa hal yang hampir membuatnya malu. Jadi Carlota bekerja agar mereka tidak mengganggu wawancara vlog. "Señor Class": Hector mendaftar di Akademi Cesar Chavez untuk menyelesaikan pendidikannya ketika Mercado mencegahnya menyelesaikan pendidikannya bertahun-tahun yang lalu. Dia mulai melakukan hal-hal yang mulai mempengaruhi kehidupan sekolah Ronnie Anne dan Carl. Sekarang mereka berdua mengerjakan rencana untuk membuatnya keluar. Meskipun upaya terbaru untuk membuat Hector mendaftar menjadi bumerang ketika terlalu banyak barang dikirim ke Mercado.
15	"Fast Feud"	Mike Nordstrom	Richard Goodman	Chelsea Holt	28 April 2020 (2020-04-28)	112A	0.50
Sebuah kedai burger baru bernama Burger Blast telah dibuka di seberang jalan di mana ia telah membuat Ronnie Anne dan Sid terjaga dengan baunya yang membangkitkan, tanda cerah, dan jingle tip yang keras. Tidak ingin mengalami hal yang sama setiap malam, Ronnie Anne dan Sid mencoba berunding dengan manajernya Padma dan Pierre. Ketika keluhan terdaftar mereka tidak berhasil, Ronnie dan Sid bekerja untuk menangani kejahatan melalui cara apa pun yang memungkinkan.
16	"Never Friending Story"	Miguel Puga	Alejandro Bien-Willner	David Teas	30 April 2020 (2020-04-30)	112B	0.56
Bobby tidak bisa pergi menonton film sendirian. Atas saran Ronnie Anne, Bobby mencari teman di Great Lakes City. Setelah mencoba berteman dengan Mrs. Kernicky, Georgia, Mr. Nakamura, teman sekelasnya Devon, dan Maybelle, Bobby akhirnya menemukan seorang teman di Par yang juga memiliki pacar jarak jauh dan menggunakan produk rambut yang sama. Padahal kebiasaan Par yang mencari sensasi mulai membuat Bobby ketakutan.
17	"Sink Or Swim" "The Big Chill"	Miguel Puga Mike Nordstrom	Leah Longoria Michael Molina	Isaiah Kim Diem Doan	25 Mei 2020 (2020-05-25)	114	0.61
"Sink Or Swim": Kolam Renang Great Lakes City yang berada di ujung blok dari apartemen Casagrande buka untuk musim ini saat Hector memimpin keluarga ke kolam renang. Carl enggan masuk karena dia tidak tahu cara berenang dan dia tidak mengambil pelajaran. Sebagai penjaga pantai bersertifikat, Bobby berencana untuk mengajari Carl cara berenang sebagai gantinya Carl mengajari Bobby cara mengikat sepatunya. "The Big Chill": Selama gelombang panas, Ronnie Anne berencana untuk mendapatkan AC untuk gedung mereka. Hector menyatakan bahwa mereka tidak mampu membeli AC dan menyatakan bahwa mereka harus mencari uang sendiri. Ketika sebuah pameran jalanan terjadi, Bobby memimpin Ronnie Anne dan sepupunya untuk menjual Raspados ketika Hector tampaknya memperbaiki mesin tersebut. Setelah Pembuat Raspados rusak, anak-anak harus mencari cara lain untuk mengumpulkan uang.
18	"Karma Chameleon"	Mike Nordstrom	Rosemary Contreras	Chelsea Holt	16 Juni 2020 (2020-06-16)	115A	0.50
Keluarga Chang pergi ke luar kota untuk akhir pekan dan meninggalkan reptil dari rumah reptil Kebun Binatang Great Lakes City dalam perawatan Casagrandes termasuk ular bunglon bernama Cam. Karena fakta bahwa Mr. Scully memiliki "aturan dilarang reptil" karena ia takut reptil, Ronnie Anne, Bobby, Carlota, CJ, dan Carl harus menyembunyikan mereka ketika dia datang untuk memasang detektor asap baru di gedung apartemen. Ketika Cam hilang, mereka harus bekerja untuk menemukan Cam sebelum Tuan Scully melakukannya.
19	"Team Effort"	Miguel Puga	Alejandro Bien-Willner	David Teas	18 Juni 2020 (2020-06-18)	115B	0.55
Di Cesar Chavez Academy, Ronnie Anne, Nikki, Sameer, dan Casey memulai tim skateboard karena Pelatih Crawford (Jonathan Banks) menganggap skateboard sebagai gangguan. Untuk memenuhi aturan dan membuat Pelatih Crawford menerima tim, Ronnie Anne memasukkan Sid dan Laird ke dalam tim. Ketika mereka memenuhi beberapa persyaratan, Pelatih Crawford menyatakan bahwa mereka harus memenangkan pertandingan kualifikasi sepulang sekolah.
20	"Grandparent Trap"	Mike Nordstrom	Adeline Colangelo	Raymond Santos	10 Agustus 2020 (2020-08-10)	113A	0.46
Saat melihat Frida menonton acara bincang-bincang yang memperbaiki hubungan yang dipandu oleh seorang wanita bernama Camila (Cristela Alonzo), Ronnie Anne melihat tanda-tanda bahwa pernikahan Hector dan Rosa sedang dalam bahaya. Untuk memastikan bahwa mereka tidak putus, Ronnie Anne meminta Carlota dan C.J. untuk melakukan setiap trik agar Hector dan Rosa tetap bersama. Ketika kebanyakan dari mereka gagal dengan salah satunya karena campur tangan Carl, Ronnie Anne menipu mereka agar muncul di "Camila" untuk melihat apakah dia bisa membantu mereka.
21	"Miss Step"	Miguel Puga	Rebeca B. Delgado	Rebecca Schauer	11 Agustus 2020 (2020-08-11)	113B	0.56
Saat mengerjakan gaun menggunakan Carlota sebagai model, Frida memberi tahu Ronnie Anne bahwa mereka akan melakukan Baile Folklorico yang merupakan bagian dari tradisi keluarga mereka. Ketika Lalo secara tidak sengaja melukai Carlota, Ronnie Anne menawarkan untuk menggantikan Carlota. Frida menempatkan Ronnie Anne melalui program pelatihan yang sulit untuk menyempurnakan keterampilan Baile Folklorico-nya. Setelah Ronnie Anne mengetahui bahwa Carlota tidak terluka, mereka berusaha keluar dari acara tersebut dengan cara apa pun yang memungkinkan.
22	"Guess Who Shopping For Dinner?"	Mike Nordstrom	Alec Schwimmer	Raymond Santos	12 Agustus 2020 (2020-08-12)	116A	0.58
Setelah menonton trailer film terbaru Phoebe Powers "Bark Night", Ronnie Anne diminta oleh Rosa untuk membantunya berbelanja bahan-bahan untuk makan malam karena Sergio sedang sibuk mengadakan pesta ulang tahun untuk Sancho. Untuk bisa melihat "Bark Night", Ronnie Anne bekerja sama dengan Rosa untuk mendapatkan bahan-bahan dari Hi 'N' Buy. Dia segera mengetahui bahwa seorang kritikus makanan terkenal mengunjungi apartemen Casagrande dan harus berkorban melihat film dengan Sid untuk mendapatkan bahan yang tepat untuk Rosa sebelum kritikus makanan tiba.
23	"New Roomie"	Miguel Puga	Richard Goodman	Rebecca Schauer	13 Agustus 2020 (2020-08-13)	116B	0.47
Di Casagrande Mercado, kunjungan Vito menyatakan bahwa apartemennya kebanjiran meninggalkannya tanpa rumah. Rosa membujuk Hector untuk membiarkan Vito, Big Tony, dan Little Sal tidur bersama mereka sampai apartemennya diperbaiki. Ketika mereka mulai memperpanjang sambutan mereka, Ronnie Anne dan Bobby berencana untuk mencari tempat lain bagi Vito untuk beristirahat di mana kejenakaannya mulai mengganggu Carlos, Frida, keluarga Chang, Mr. Nakamura, Mrs. Kernicky, dan keluarga Flores.
24	"Mexican Makeover" "Uptown Funk"	Miguel Puga Mike Nordstrom	Lalo Alcaraz Rosemary Contreras	Isaiah Kim Diem Doan	14 September 2020 (2020-09-14)	117	0.43
"Mexican Makeover": Ibu Rosa, Lupe (Angélica Aragón) akan datang ke Great Lakes City untuk mengunjungi keluarga Casagrande. Mengetahui bahwa dia tidak menjunjung tinggi tradisi keluarga, Rosa berebut untuk mendapatkan Ronnie Anne, Bobby, Carlota, C.J., dan Carl untuk memastikan bahwa mereka meneruskan tradisi keluarga seperti belajar bahasa Spanyol dan makan makanan Meksiko sebelum Lupe tiba. "Uptown Funk": Stanley menawarkan untuk membawa Adelaide dalam perjalanan keretanya. Untuk mengambil opsi bawa teman, Carl mengambil bagian dalam pesta teh Adelaide, bermain putri dengan mencium Froggy II, dan El Falcon del Fuego versinya. Merasa dirinya terbiasa dengan acara itu, Adelaide bekerja untuk menangkap Froggy II ketika dia dilempar oleh Carl yang kemudian tergoda oleh kereta imajiner untuk menyentuh sebuah tombol.
25	"Bo Bo Business" "Blunder Party"	Miguel Puga Mike Nordstrom	Han-Yee Ling Michael Molina	David Teas Chelsea Holt	25 September 2020 (2020-09-25)	118	0.61
"Bo Bo Business": Bobby bekerja untuk meningkatkan mercado yang tidak cocok dengan Hector yang telah menjalankan mercado dengan caranya selama beberapa dekade. Untuk membuktikan bahwa idenya berhasil, Bobby mengambil tawaran pekerjaan di Hong's dimana Tuan Hong (Daniel Dae Kim) mengambil idenya yang mulai bekerja. Ini berjalan dengan baik sampai dia mulai mengizinkan orang-orang membawa hewan peliharaan mereka untuk berbelanja bersama mereka saat Tuan Hong pergi ke Great Lakes City Waterpark. "Blunder Party": Ronnie Anne dan Sid mengadakan pesta tidur bertema perkemahan di atap apartemen bersama Casey, Laird, Nikki, dan Sameer. Pesta tidur mereka dilanggar oleh Carl dan Adelaide. Meminta Rosa untuk meyakinkan mereka, Ronnie Anne dan Sid mengizinkan mereka untuk mengambil bagian dalam pesta tidur sampai mereka tertidur. Kejenakaan Carl dan Adelaide membuat Ronnie dan Sid menyibukkan mereka dengan perburuan di sekitar gedung apartemen.

Musim 2 (2020–2021)

No.	Judul	Sutradara	Penulis skenario	Papan cerita oleh	Tanggal tayang asli	Prod. produksi	Penonton A.S. (juta)
26	"Fail From The Crypt" "Bad Cluck"	Miguel Puga Mike Nordstrom	Alec Schwimmer Rosemary Contreras	Rebecca Schauer Raymond Santos	9 Oktober 2020 (2020-10-09)	202	0.52
"Fail From The Crypt": Sergio mengadu kepada Rosa dan Hector bahwa Ronnie Anne akan bermalam di Pemakaman Great Lakes City di mana Fearless Four pernah nongkrong di sana pada malam hari. Setelah Hector menyerah pada mata anak anjing Ronnie Anne, Ronnie Anne pergi ke Pemakaman Great Lakes City bersama Sid, Nikki, Sameer, Casey, dan Laird saat mereka bekerja untuk bertahan hidup malam itu. Mereka masing-masing ditakuti satu per satu oleh hal-hal seperti kerangka, laba-laba raksasa, dan zombie yang diam-diam dioperasikan oleh Rosa, Hector, Sergio, dan Vito yang diam-diam mempertahankan gelar mereka sebagai Empat Takut yang asli. "Bad Cluck": Apartemen Casagrandes dihantui oleh hantu ayam yang melempari mereka dengan telur, perabotan kerasukan, dan peralatan dapur. Karena SMS Hector, beberapa orang mencoba pengobatan mereka sendiri untuk menyingkirkan hantu ayam. Pertama, Pak Nakamura mengajari mereka tradisi festival Jepang yang melibatkan melempar kacang ke hantu yang tidak berjalan dengan baik. Kemudian Stanley Chang menunjukkan kepada mereka cara menggunakan snap pops untuk menakut-nakuti hantu hanya agar dia ditakuti. Setelah kesalahpahaman Arturo, segera diketahui bahwa hantu ayam itu adalah mantan saingan Sergio, Alfredo, yang memiliki urusan yang belum selesai dengan Sergio. Setelah Sergio menebus kesalahannya dengan Alfredo, dia pergi dengan damai tetapi tidak sebelum seekor sapi hantu masuk dengan skor untuk diselesaikan dengan Sergio juga.
27	"What Love Gato Do With It?" "Dial M. For Mustard"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Alec Schwimmer Michael Molina	Diem Doan Isaiah Kim	12 Oktober 2020 (2020-10-12)	120	0.55
"What Love Gato Do With It?": Di pesta ulang tahun Alexis Flores, Bobby hadir untuk bertemu pesulap Greta the Great di mana dia dihipnotis menjadi seekor kucing. Karena Bobby dipanggil oleh Hector, Greta the Great tidak bisa menyelesaikannya untuk membawanya keluar dari hipnosis menyebabkan bel membuat Bobby bertingkah seperti kucing dan kata "pepaya" mengembalikannya ke keadaan normal. Sekarang keluarga Casagrande harus bekerja untuk membuat Bobby kembali normal ketika Greta the Great tidak berhasil membatalkan hipnosis. "Dial M. For Mustard": Sambil memamerkan trik vertigonya, Ronnie Anne mengetahui bahwa Bruno ikut serta dalam kontes hot dog Great Lakes City di mana pemenangnya yang Arturo adalah salah satu jurinya dan hadiahnya adalah perjalanan ke Wina. Ketika kereta hot dog Bruno hilang setelah istirahat di kamar mandi sorenya, Ronnie Anne, Carl, dan C.J. bekerja untuk memecahkan misteri itu dengan menanyakan tersangka Laird, Maybelle, dan Vito. Ketika Hector adalah tersangka terbaru, Carl mencurigai bahwa dia menghilangkan gerobak hot dog Bruno untuk menghilangkan persaingan sampai mereka menemukan pelaku sebenarnya dalam setelan hot dog.
28	"Cursed!"	Mike Nordstrom & Miguel Puga	Rosemary Contreras & Alejandro Bien-Willner	Raymond Santos & Rebecca Schauer	25 November 2020 (2020-11-25)	119	0.52
Rosa mengumumkan bahwa Ernesto Estrella akan datang ke Kota Great Lakes untuk penandatanganan buku karena dia berencana untuk menjadi salah satu orang pertama di sana. Selama perkemahan, sebuah pesan dari Ernesto menyatakan bahwa Great Lakes City memiliki awan kesialan di atasnya sekarang dan akan kembali ketika awan itu hilang. Rosa percaya ini saat dia bekerja untuk menghilangkan kutukan nasib buruk dari rumah mereka dan tidak membiarkan siapa pun meninggalkan apartemen. Ronnie Anne meminta Bobby dan sepupunya untuk membuktikan kepada Ernesto bahwa Great Lakes City bukanlah nasib buruk dengan membuat video tentangnya. Karena Sergio melakukan terlalu banyak aksi dalam video itu dan menunjukkannya kepada Rosa, dia membawa seluruh keluarga keluar dari Great Lakes City dan Bobby menerima saran Lori untuk pindah ke Keluarga Loud. Untuk mengakhiri mimpi buruk ini, Ronnie Anne menerima nasihat Lisa untuk menunjukkan padanya bahwa nasib buruk bisa terjadi di mana saja. Tetapi ketika rencana itu menjadi bumerang, Rosa memutuskan agar semua orang pindah ke hutan karena mengetahui bahwa mereka adalah sumber kesialan.
29	"A Very Casagrande Christmas"	Miguel Puga	Michael Molina & Rebeca B. Delgado	Diem Doan & Isaiah Kim	7 Desember 2020 (2020-12-07)	206	0.55
Pada Natal, Casagrande sedang mempersiapkan malam terakhir Las Posadas dengan hadiah Arturo. Saat mereka bersiap untuk bernyanyi untuk tetangga mereka, mereka menerima tamu dari Keluarga Chang yang ingin makan malam bersama mereka setelah Nico dan Cam merusak makan malam mereka. Mereka juga bergabung dengan Nakamuras, Vito dan anjingnya, Mrs Kernicky, Flores, dan Maybelle yang bergabung dengan partai mereka karena berbagai alasan. Semua pengunjung mempengaruhi rencana Las Posadas Ronnie Anne dan Bobby karena Rosa menyarankan mereka untuk bersimpati kepada mereka. Ronnie Anne dan Bobby bekerja untuk memperbaiki masalah semua orang. Ketika Arturo terjebak di Hi 'n' Buy, Ronnie Anne dan Bobby pergi untuk memeriksanya karena berbagai kecelakaan terjadi.
30	"The Kid Play In The Picture" "Achy Breaky Art"	Miguel Puga Mike Nordstrom	Alejandro Bien-Willner Han-Yee Ling	George O. Holguin Chelsea Holt	25 Januari 2021 (2021-01-25)	201	0.50
"The Kid Play In The Picture": Mengingat Benteng Falcon El Falcon del Fuego sedang diiklankan, Carl berencana untuk mendapatkannya ketika Frida menjadwalkannya untuk ulang tahunnya. Terinspirasi oleh video Carlota, Carl membuat video di mana dia meninjau berbagai mainan yang tidak berjalan dengan baik, menyebabkan dia meminta bantuan Carlota yang mengarah untuk mendapatkan lebih banyak hit yang melibatkan Sergio. Toy Citi mengirimkan paket dan surat di mana mereka terkesan dengan perseteruan Carl dan Sergio di layar sampai mereka didekati oleh Monica dari Super Duper Awesome Toys yang memiliki rencana jahat untuk ulasan mainan mereka. "Achy Breaky Art": Di Galeri Ruang Seni, keluarga Casagrande mengunjungi pertunjukan seni mereka di mana Frida menampilkan karya seninya. Romeo memperkenalkan Frida kepada Artemio Alcarez dari Great Lakes City Chronicles yang dikenal membuat dan menghancurkan seniman. Keesokan harinya, Frida menemukan bahwa Artemio telah membuat ulasan negatif terhadapnya. Agar Frida tidak mengetahuinya, Ronnie Anne, Bobby, Carlota, C.J., dan Carl berusaha mencegah Frida membaca ulasan Artemio. Ketika Frida membaca ulasannya, anak-anak bekerja untuk menjual karya seni Frida di lelang seni di Galeri Ruang Seni yang dihadiri Artemio saat menyamar.
31	"Guilt Trip" "Short Cut"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Michael Molina Leah Longoria	Diem Doan Isaiah Kim	28 Januari 2021 (2021-01-28)	203	0.45
"Guilt Trip": Maria sudah siap untuk libur seminggu setelah dia pulang dari rumah sakit. Melihat melalui buku tahunan sekolah menengahnya, Ronnie Anne dan Bobby melihat bahwa dia terpilih sebagai "Kemungkinan besar untuk melihat dunia" dan belajar dari Rosa menyatakan bahwa dia mengesampingkannya pada hari ketika Ronnie Anne dan Bobby lahir. Mereka bekerja untuk memenangkan kontes untuk mendapatkan perjalanan gratis Maria seperti roda hadiah di Hong untuk mendapatkan perjalanan ke Korea, makan Pizza Kolosal untuk perjalanan ke Italia, memenangkan perjalanan ke Jepang melalui pertandingan sumo, dan maraton dansa Kota Great Lakes di mana hadiah untuk orang terakhir yang bertahan adalah perjalanan keliling dunia. "Short Cut": Setelah Margarita makeover, Carlota diberitahu bahwa dia harus lulus kontes penataan rambut untuk mendapatkan sertifikat untuk bekerja di spa selebriti. Saat potongan rambutnya pada Carl berakhir dengan bencana, C.J. menawarkan untuk membantu Carlota setelah dia memperbaiki rambut Carl. Dia melatihnya dalam memotong rambut sehingga dia bisa berlatih menurunkan gaya rambut Margarita. Ketika dia melakukan kontes penataan rambut, Margarita menginginkan gaya rambut baru yang tidak dilatih oleh Carlota. Hal ini menyebabkan C.J. untuk menutupi Carlota yang tertarik untuk tidur siang. Setelah itu, Carlota diikat ke tugas penata rambut ketika asistennya sakit dan mereka harus bekerja pada pengantin, ayah, dan pengiring pengantin yang menuju ke pernikahan sebagai C.J. membantunya keluar.
32	"Fool Is Gold" "Flight Plan"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Rosemary Contreras Alec Schwimmer	Raymond Santos Rebecca Schauer	5 Februari 2021 (2021-02-05)	205	0.40
"Fool Is Gold": Saat membersihkan ruang penyimpanan di Casagrande Mercado, Hector, Carl, C.J., dan Carlos menemukan peta harta karun yang dibuat oleh Pancho Villa yang akan mengarahkan siapa pun ke hartanya. Mereka mulai memecahkan teka-teki satu demi satu untuk menemukan harta karun dan bekerja untuk menjaga perburuan harta karun itu pribadi dari orang lain. Karena Hector secara tidak sengaja mengirim SMS ke lingkungan sekitar, mereka mendapatkan persaingan dari Sergio, Maybelle, Vito, Big Tony, Little Sal, Stanley, Becca, Mr. Scully, Mrs. Kernicky, dan Par. "Flight Plan": Di hari jadi mereka, Carlos dan Frida saling memberi hadiah. Di pihak Frida, dia mendapatkan Carlos P-40 Warhawk untuk mereka kendarai. Saat mereka keluar, Mr. Nakamura dan Nelson disembunyikan oleh Carl, C.J. dan Carlitos. Ketika mereka mengusirnya, Carlos dan Frida meminta Miranda di mana mereka juga mengusirnya. Kemudian Maybelle dipanggil sampai Carl menipunya untuk pergi menyebabkan Carlos dan Frida membawa mereka. Sementara Carlos dan Frida menggunakan P-40 Warhawk, Carl, C.J., dan Carlitos tanpa sadar menggunakan A.I. pesawat yang lepas landas dengan mereka di atasnya.
33	"No Egret" "Meal Ticket"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Han-Yee Ling Alejandro Bien-Willner	Chelsea Holt Nic Parris	15 Februari 2021 (2021-02-15)	204	0.51
"No Egret": Sergio menemukan sarang di atap dan pergi tidur di atasnya. Kedua telur itu menetas menjadi anak ayam kuntul hitam yang mengira bahwa Sergio adalah ibunya. Rosa menyarankan Sergio untuk membesarkan mereka karena dia tidak tahu di mana ibu mereka yang sebenarnya. Dia mulai melatih mereka terbang, mandi, dan menggali melalui tong sampah untuk mencari makanan. Ini mulai mempengaruhi waktu Sergio dengan Sancho dan merpati. Ketika anak ayam mulai mempengaruhi pesta Sergio dengan melakukan hal-hal yang membahayakan diri mereka sendiri, Sergio harus mengambil tindakan ketika mereka diserang oleh Kucing Jalanan. "Meal Ticket": 12 is Midnight tampil di Kota Great Lakes saat Ronnie Anne dan Sid berencana untuk mendapatkan tiketnya. Mereka tidak dapat membelinya karena Sergio menonaktifkan internet. Beruntung bagi mereka, Casey meminta mereka untuk mengerjakan truk makanan Cubano ayahnya Alberto yang menyajikan makanan Kuba di konser. Setelah dilatih, Ronnie Anne dan Sid bekerja untuk memindahkan truk sejauh lima yard di mana kaki Alberto secara tidak sengaja terluka oleh Reizuko meninggalkan Casey yang bertanggung jawab sementara Ronnie Anne dan Sid berjuang untuk melihat konser.
34	"An Udder Mess" "Teacher Fret"	Miguel Puga Mike Nordstrom	Rosemary Contreras Alejandro Bien-Willner	Nic Parris Chelsea Holt	16 Februari 2021 (2021-02-16)	207	0.42
"An Udder Mess": Ronnie Anne memenangkan dua tiket VIP ke Dairyland dari dasar botol susu cokelat di mana wahana baru bernama Chocolate Milk Shaker sedang diluncurkan. Sayangnya, Ronnie Anne dibiarkan berkonflik ketika Lincoln dan Sid ingin dia membawa mereka. Mengambil nasihat dari Abuela, Ronnie Anne melihat tanda-tanda yang mengarah ke mereka berdua. Setelah gagal mendapatkan tiket tambahan dari Vito yang berakhir dengan Bruno, Ronnie Anne didekati oleh Carl yang membantunya menyelinapkan Ronnie Anne ke Dairyland yang menyamar sebagai Tippy the Cow ketika dia memberikannya kepada Lincoln dan Sid. "Teacher Fret": Saat berada di taman bersama Ronnie Anne, Arturo mengungkapkan kepadanya bahwa dia mulai berkencan. Dia terkejut mengetahui bahwa tanggal yang dimaksud adalah gurunya, Bu Galiano. Saat membicarakannya dengan Sid, Ronnie Anne mengklaim bahwa itu akan memengaruhi kehidupan sosialnya jika ada orang yang mereka kenal melihat mereka berkencan. Ini membuat Ronnie Anne merasa canggung bahkan ketika Becky melihat mereka berbaikan. Sid membantu Ronnie Anne melewati ini saat mereka berusaha untuk memisahkan mereka melalui cara yang berbeda dan mereka masih bisa bersama. Mereka segera mengarahkan mereka untuk mencoba melakukan miskomunikasi.
35	"I Breakfast Bot" "Dynamic Do Over"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Han-Yee Ling Alec Schwimmer	Raymond Santos Rebecca Schauer	17 Februari 2021 (2021-02-17)	208	0.34
"I Breakfast Bot": Rosa menginstruksikan Ronnie Anne, Carl, C.J., dan Sergio untuk menangani semua pekerjaan sementara dia pergi untuk membersihkan toilet keluarga Flores. Dengan bantuan Sid, mereka mendapatkan Breakfast-Bot untuk membantu paduan suara sehingga mereka dapat melihat pemutaran perdana "Popular Pranks". Mereka mulai memanfaatkan Breakfast-Bot dan menguras semua kekuatannya. Sid bekerja untuk mengisi Breakfast-Bot dan meningkatkan ke model baru sampai dia menyebabkan revolusi dengan peralatan dan action figure. "Dynamic Do Over": Carl mengetahui dari Bobby bahwa El Falcón del Fuego sedang melakukan penandatanganan komik di Ron's Comics. Setelah Carl mengetahui bahwa El Falcón del Fuego pada penandatanganan komik adalah seorang aktor dan tidak nyata, Carl menyerah padanya menyebabkan Bobby berpakaian seperti El Falcón untuk membuktikan bahwa pahlawan super itu nyata dan meminta keluarga untuk membantu. Ketika anggota keluarga yang menyamar sebagai El Dragón, La Cobra, dan La Tortuga bergabung, Bobby sebagai El Falcón del Fuego mengalahkan mereka yang meyakinkan Carl sampai penjahat sejati merampok Mercado.
36	"Home Improvement" "Undivided Attention"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Michael Molina Heidi Lux & Nikki Taguilas	Diem Doan Isaiah Kim	18 Februari 2021 (2021-02-18)	209	0.51
"Home Improvement": Giliran Laird untuk menjadi pembawa acara malam film dan dia bosan. Ronnie Anne, Sid, Nikki, Sameer, dan Casey mengetahui bahwa Laird malu di tempat tinggalnya. Dengan Arturo yang sedang berlibur, Laird membujuk Ronnie Anne untuk mengizinkannya menggunakan buku catatan Arturo untuk menyamar sebagai rumahnya sambil membuatnya tampak seperti rumahnya. Ronnie Anne dan Laird bekerja untuk menjaga sandiwara selama waktu film di mana mereka menonton "Evil Hat Man: The Brimming" saat berurusan dengan kembalinya Arturo. "Undivided Attention": Carlota mulai memainkan "Fashion Safari" yang membuat anggota keluarganya kesal karena dia terganggu mengumpulkan item permainan untuk hadiah belanja $ 500,00. Carlos meminta salah satu muridnya untuk mengajarinya karena dia curiga dia sedang berkencan. Dia bertemu dengan seorang anak laki-laki keturunan Lakota bernama Charles Little Bull (Robbie Daymond) di Perpustakaan Kota Great Lakes yang mulai mengajarinya sambil tetap berpikir bahwa dia ingin berkencan dengannya. Setelah les lucu di Perpustakaan Kota Great Lakes, Carlota bekerja untuk menyingkirkannya sehingga dia dapat menyelesaikan permainan melawan Carl di "Fashion Safari".
37	"Karate Chop" "Taco The Town"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Han-Yee Ling Alejandro Bien-Willner	Chelsea Holt Nic Parris	26 Maret 2021 (2021-03-26)	210	0.45
"Karate Chop": Di Par's Dojo, Carl telah menjadi yang teratas di kelasnya. Par mengumumkan bahwa Adelaide telah bergabung dengan dojo mereka saat Carl diinstruksikan untuk menunjukkan tali padanya. Cemburu dengan penampilan Adelaide, Carl berencana mengeluarkan Adelaide dari kelas karatenya dengan bantuan Sergio dengan menantangnya ke kelas pemecah papan di mana yang kalah meninggalkan kelas karate selamanya. Setelah itu, Carl harus mengikuti acara pemecah papan di Akademi Cesar Chavez agar Par bisa mendapatkan lebih banyak murid untuk dojonya. "Taco The Town": Rosa telah membuat taco merahnya yang memberi Hector ide untuk menjualnya. Dia membujuk Rosa untuk membuat taco yang akan menghasilkan uang yang dia bagikan dengan pelanggannya. Mereka mulai menjadi hit di mercado. Rosa memulai gerobak taco dengan Lalo dengan Carl dengan nama alias DJ Tacotron. Dengan Rosa sibuk dan taco merah menjadi lebih populer daripada mercado, Hector dibiarkan menangani manajer gedungnya, membantu CJ, dan membersihkan apartemen.
38	"Zoomergency!"	Mike Nordstrom & Miguel Puga	Han-Yee Ling & Alec Schwimmer	Carmen Liang, Rebecca Schauer, & David Shair	31 Mei 2021 (2021-05-31)	214	0.32
Becca mengungkapkan kepada keluarganya bahwa Kebun Binatang Kota Great Lakes akan tutup minggu depan karena kehilangan uang dan hewan akan dijual ke kebun binatang yang berbeda. Atas saran dari beberapa hewan bersama mereka, Sid menyarankan agar mereka melakukan penggalangan dana untuk menyelamatkan Kebun Binatang Great Lakes City. Setelah penggalangan dana gagal, Sid muncul dengan berbagai ide yang terus menjadi bumerang yang membuat Becca dan Stanley lelah. Sementara itu, Adelaide bekerja untuk menjaga agar keluarga marmoset Marcel tidak terpisah dengan cara membubarkan mereka sambil menghindari tertangkap basah oleh penjaga keamanan kebun binatang, Paul.
39	"Saving Face" "Matter Of the Kart"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Rosemary Contreras Alec Schwimmer	Carmen Liang Rebecca Schauer	4 Juni 2021 (2021-06-04)	211	0.38
"Saving Face": Setelah Ronnie Anne, C.J., dan Carl menonton pertandingan gulat antara La Tormenta (Stephanie Beatriz) dan Tigress, Carlos menyatakan bahwa dia telah mendapatkan tiket untuk mereka dan mereka dapat membawa Side. Mereka bertemu dengan penyewa sementara bernama Blanca Guzman di mana mereka curiga bahwa dia adalah La Tormenta. Untuk mengkonfirmasi kecurigaan mereka, Ronnie dan Sid berencana untuk mencari apartemennya untuk topeng La Tormenta di mana mereka menemukan kompartemen rahasia dengan kostum La Tormenta di mana mereka secara tidak sengaja kehilangan topengnya. Frida membuat topeng baru yang memengaruhi pertandingannya yang akan datang saat Ronnie Anne dan Sid bekerja untuk menemukan topeng asli. "Matter Of The Kart": Restoran pizza lokal mengadakan giveaway go-kart yang diharapkan Carl untuk memenangkan go-kart yang berjalan di atas pizza. Ketika sampai pada pengundian nomor yang coba dipasang oleh Sergio, sebuah bola yang menyatakan #8 ditarik memungkinkan seorang lelaki tua bernama Irving untuk menang. Dia berencana untuk menemukan seorang pemuda yang layak untuk diberikan go-kart. Carl dan Sergio berencana untuk menenangkan Irving agar dia bisa memberikan go-kart kepada mereka. Setelah menyelamatkan Irving dari merpati yang diam-diam disewa oleh Sergio, Carl mendapatkan go-kart. Rosa mengundangnya makan malam saat Carl mencatat bahwa siapa pun yang mengenalnya mungkin akan membocorkan fakta bahwa Carl bukan orang baik.
40	"Chancla Force" "Fluffy Love"	Miguel Puga Mike Nordstrom	Cerita oleh : Miguel Puga Written by : Lalo Alcaraz Michael Molina	Isaiah Kim Robert Moon	14 Juni 2021 (2021-06-14)	212	0.35
"Chancla Force": Sementara Carlos dan Frida di Burning Flan dan Ronnie Anne dan Bobby di tempat Arturo, Rosa dan Hector dibiarkan mengawasi Carl, C.J., dan Carlitos saat Rosa menggunakan Chancla-nya untuk mengganggu aktivitas mereka. Untuk menghindari kesenangan mereka terganggu, Carl memimpin C.J., Carlitos, Lalo, dan Sergio mencuri chanclas Rosa. Ketika itu terjadi, anggota keluarga lainnya senang sampai mereka menyebabkan Rosa mengabaikan tugasnya. Sekarang Carl harus mengembalikan chanclas ke Rosa sebelum keadaan menjadi lebih buruk. "Fluffy Love": Di Joe's Arcade, Carlitos ingin mendapatkan boneka penguin Mr. Fluff dari mesin cakar. Tertekan pada kenyataan bahwa mesin cakar dicurangi, Carlitos mulai melihat Mr Fluff berinteraksi dengan dia sebagai Carlitos menyelinap keluar menyamar untuk kembali ke arcade menggunakan skateboard Laird. Begitu dia kembali ke Joe's Arcade, Carlitos masuk ke mesin cakar di mana dia dan Mr. Fluff diklaim oleh Vito sehingga Big Tony dan Little Sal dapat memiliki mainan kunyah. Saat Lalo menyeret Carlos untuk menemukan Carlitos, Carlitos harus menemukan cara untuk menjauhkan Mr. Fluff dari bahaya.
41	"Battle Of The Grandpa" "Prankaversary"	Miguel Puga Mike Nordstrom	Rosemary Contreras Adeline Colangelo	Nic Parris Susan Nguyen	18 Juni 2021 (2021-06-18)	213	0.46
"Battle Of The Grandpa": Ayah Frida dan pemeran pengganti film Danny datang ke Kota Great Lakes untuk mengunjungi Frida dan bertemu Ronnie Anne dan Bobby. Hal ini menyebabkan persaingan dengan Hector yang ditakdirkan untuk membuktikan bahwa dia adalah kakek yang luar biasa di mana dia mencoba memasak dan menampilkan musik. Setelah Hector mengirim Danny ke kereta ekspres, persaingan semakin ketat saat Hector mencoba mengalahkan Danny dalam segala hal. "Prankaversary": Ronnie Anne sedang mempersiapkan sebuah lelucon yang dimulai ketika Lincoln datang berkunjung dari Royal Woods untuk melakukan perang lelucon. Sid ingin ambil bagian meskipun dia tidak terbiasa dengan lelucon klasik. Ronnie Anne menjadikan Sid penolongnya pada saat Lincoln tiba ketika usahanya untuk membantu terus menyebabkan lelucon Ronnie Anne menjadi bumerang. Sid berencana untuk melakukan lelucon yang lebih baik untuk mengalahkan mereka sehingga dia secara tidak sengaja ditelan oleh Igor si Ular.
42	"Do The Fruit Shake"	Miguel Puga	Michael Molina	Rebecca Schauer	25 Juni 2021 (2021-06-25)	217A	N/A
Carl menggali rekaman antik Carlos untuk pesta blok tempat dia bekerja sebagai DJ sehingga dia bisa me-remixnya. Ketika dia menemukan rekaman dari grup 70-an Tropical Fruits dan memainkan lagu "Do the Fruit Shake" di pesta blok, dia didekati oleh pemilik perusahaan rekaman Larry Funkman yang akan menyiarkannya jika dia mendapat persetujuan mereka. Carl, C.J., Lalo, dan Sergio mencari anggota Piña, Pepaya, dan Mango untuk mendapatkan persetujuan mereka. Meskipun mendapatkan persetujuan Piño dan Pepaya, Carl mencari Mango yang sulit ditangkap yang ternyata adalah seseorang yang paling tidak dia curigai.... Maybelle.
43	"Maybe Sitter"	Miguel Puga	Han-Yee Ling	Nic Parris	28 Juni 2021 (2021-06-28)	216B	N/A
Rosa, Hector, Carlos, dan Frida akan menghadiri pembukaan gedung bersejarah yang baru. Karena Mr. Nakamura harus membatalkan karena jari kaki terkilir, Rosa menyuruh Bobby dan Carlota untuk menjaga anak-anak meskipun mereka mengklaim bahwa mereka akan melewatkan pesta ulang tahun Par "Live to the Extreme". Bobby dan Carlota bergiliran mengawasi anak-anak sehingga Bobby bisa menjadi milik mereka untuk Par dan Carlota dapat menghindari pelanggannya dicuri oleh saingannya Cindy Tran. C.J., Carl, Carlitos, Lalo, dan Sergio memanfaatkan jadwal bergilir mereka.
44	"Operation Popstar"	Mike Nordstrom & Miguel Puga	Rebeca B. Delgado & Han-Yee Ling	Susan Nguyen, Nic Parris & David Shair	19 Juli 2021 (2021-07-19)	219	N/A
Festival Musik Kota Great Lakes sedang berlangsung di mana 12 adalah Midnight dan Alisa Barela tampil. Sementara Carlota telah disewa untuk membantu Alisa dengan riasannya di hotelnya, dia belajar dari Alisa rindu berada di rumah saat Carlota mengundangnya untuk datang makan malam bersama keluarganya. Selain itu, Ronnie Anne dan Sid bekerja untuk menemukan cara untuk mendapatkan tanda tangan Yoon Kwan pada hari Festival Musik Kota Great Lakes di mana mereka menemukan bahwa mereka tinggal di hotel yang sama. Segalanya menjadi serba salah ketika Alisa berencana untuk mengundurkan diri dari bisnis musik dan Ronnie Anne dan Sid secara tidak sengaja jatuh pada Yoon Kwan sehingga membuatnya amnesia. Sekarang Carlota, Ronnie Anne, dan Sid harus memperbaiki keadaan mereka sebelum Festival Musik Great Lakes City dimulai.
45	"Lalo Land"	Mike Nordstorm	Rosemary Contreras	Susan Nguyen	23 Juli 2021 (2021-07-23) (Nicktoons) 17 Desember 2021 (2021-12-17) (Nickelodeon)	216A	0.29
Di taman, Ronnie Anne, Carl, dan C.J. mengetahui dari Mr. Nakamura bahwa Phoebe Powers sedang syuting film berikutnya di Great Lakes City dan mengadakan audisi untuk seekor anjing untuk memerankan sahabat karibnya. Mereka bekerja untuk mendapatkan Lalo dalam bentuk dan kondisi yang tepat untuk lulus audisi. Setelah selesai, Lalo nyaris tidak lewat karena menyerupai anjing di poster. Saat C.J. dan Carl memanfaatkan kehidupan set film, Lalo mengalami kesulitan berakting saat Sergio mencoba menjalin ikatan dengan sutradara.
46	"Just Be Coo" "Tee'd Off"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Michael Molina Alejandro Bien-Willner	Robert Moon Isaiah Kim	10 September 2021 (2021-09-10)	215	0.33
"Just Be Coo": Di taman, Sancho mengadakan pesta merpati untuk sesama burung yang dihadiri Sergio. Keesokan harinya, Sancho datang ke apartemen Casagrandes di mana dia membutuhkan perlindungan dari petugas kontrol hewan bernama Marcus setelah Jim Sparkletooth melaporkan sebuah patung yang dikotori. Sergio bekerja untuk menyembunyikan Sancho dari Casagrandes. Ketika semuanya gagal dan Sancho ditahan, Sergio harus mengatasi rasa bersalahnya dan menyelamatkan Sancho dengan bantuan Lalo saat mereka mengungkap kebenaran tentang patung itu. "Tee'd Off": Bobby menyelesaikan pembersihannya bersama keluarga agar dia bisa mengunjungi Lori di Universitas Fairway. Ketika ia menemukan bahwa Carl dan Sergio tidak sengaja disimpan, Bobby juga menemukan Lori dengan teman sekelas bernama Ewan (Will Choi) yang telah membantu Lori bermain golf. Karena cemburu dengan pekerjaan Lori dengan Ewan, Bobby dibujuk oleh Carl untuk membuat Ewan terlihat seperti orang bodoh. Hal ini menyebabkan Bobby menantang Ewan untuk bermain golf karena Carl berencana untuk memastikan Ewan kalah dalam permainan golf untuk pertama kalinya.

Musim 3 (2021–2022)

No. total	No. musim	Judul	Sutradara	Penulis skenario	Papan cerita oleh	Tanggal tayang asli	Prod. produksi	Penonton A.S. (juta)
47	1	"Bend It Like Abuelo" "Bunstoppable"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Lalo Alcaraz Han-Yee Ling	Robert Moon & David Shair Isaiah Kim	17 September 2021 (2021-09-17)	301	0.41
"Bend It Like Abuelo": Hector Gatos adalah penggemar berat tim sepak bola Gatos di mana mereka belum pernah memenangkan Kejuaraan Crosslake. Picosito (Efren Ramirez) dan keluarga Gato mengunjungi mercado untuk berbelanja Chicaronis. Ketika mereka akhirnya memenangkan permainan, Hector curiga bahwa Picosito menggosok kepalanya memberi mereka keberuntungan. Dia menyelinap ke dalam permainan sebagai maskot Mr. Gato untuk melakukannya. Ini bekerja sampai habis dan Hector meminta bantuan Rosa untuk menyalakannya kembali. "Bunstoppable": Stanley Chang menceritakan kisah Sid dan Adelaide ketika leluhurnya memberikan resep bao kepada Bandit Keluarga Han untuk menjaga Clear Water Village aman. Sekarang Stanley ingin Sid dan Adelaide membuat bao untuk Pameran Budaya Tiongkok saat dia melatih mereka membuatnya. Sementara Stanley pergi untuk mendapatkan tempat terbaik di taman, Sid dan Adelaide bekerja untuk menghasilkan 800 bao di mana kecelakaan dengan Breakfast Bot membawa anggota Bandit Keluarga Han Hui, Woo, dan Yi maju tepat waktu karena pembukaan celah waktu. Sid, Adelaide, dan Breakfast Bot harus bekerja untuk menyempurnakan bao sebelum Bandit Keluarga Han mengambil alih Kota Great Lakes.
48	2	"Spin Off" "Tooth Or Consequence"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Alejandro Bien-Willner Rosemary Contreras	Robert Moon Isaiah Kim	20 September 2021 (2021-09-20)	218	0.28
"Spin Off": C.J. telah melakukan pemintalan tanda di mercado Casagrande. Terinspirasi oleh keterampilan C.J., Par menyarankan agar C.J. mengikuti Kompetisi Pemintalan Tanda Kota Great Lakes yang diselenggarakan oleh Jim Sparkletooth dan Ny. Kernicky. Ketika C.J. tidak ingin berkompetisi karena dia tidak suka berkompetisi, Par menawarkan untuk menjadi pelatihnya untuk mempersiapkan kontes dan menghasilkan langkah penyelesaian. Dalam hal kompetisi, C.J. berhasil mencapai final di mana dia bersaing dengan Doyle yang mewakili Pete's Pet Shop. "Tooth Or Consequence": Saat menggambar dengan Carl, gigi goyang Adelaide keluar. Carl memberi tahu Adelaide tentang tikus peri gigi mewah bernama El Raton yang besar di Meksiko dan Amerika Latin. Saat Adelaide dan Froggy 2 menemukan bahwa El Raton tidak muncul, Bobby mengungkapkan bahwa dia mengira El Raton sebagai tikus yang merepotkan dan mengusirnya. Carl meminta Bobby agar El Raton kembali dengan hasil yang lucu. Ketika semua rencana gagal, Carl dan Bobby mencoba rencana lain seperti mendapatkan tikus pengganti untuk menyamar sebagai El Raton atau menyamar sebagai El Raton untuk menyenangkan Adelaide.
49	3	"Strife Coach" "Gossipy Girl"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Alec Schwimmer Michael Molina	Carmen Liang Rebecca Schauer	4 Oktober 2021 (2021-10-04)	220	0.25
"Strife Coach": Mengingat pensiunnya Pelatih Crawford, Akademi Cesar Chavez membutuhkan guru olahraga baru. Setelah melihat bagaimana Rosa, Hector, dan Vito bersikap baik dan santai selama kelas yoga Mrs. Kernicky, Ronnie Anne, Sid, Nikki, Sameer, Casey, dan Laird membujuk Ny. Kernicky untuk melamar pekerjaan itu. Ketika dia mendapat pekerjaan dari Kepala Sekolah Valenzuela, Nyonya Kernicky mulai tidak senang dengan kinerja para siswa dan membujuk Kepala Sekolah Valenzuela untuk membuat semuanya sehat hingga membuat kelompok Ronnie Anne kecewa. "Gossipy Girl": Selama permainan kebenaran dan tantangan, Ronnie Anne merahasiakan mimpinya menikahi sesama mahasiswa Artemis. Dia menduga bahwa salah satu temannya membocorkan informasi tersebut. Segera, rahasia memalukan lainnya dibocorkan oleh penelepon yang tidak dikenal seperti Casey sebagai Misteri Stinker, Sameer memakai sepatu pengangkat untuk membuatnya lebih tinggi, Nikki takut boneka kaus kaki, dan Laird mengorek hidungnya dengan kakinya. Dengan Sid menjadi tersangka, dia mengklaim bahwa dia tidak melakukannya sampai Ronnie Anne mengetahui bahwa tersangka yang paling tidak layak bertanggung jawab.
50	4	"Squawk In The Name Of Love" "Date With Destiny"	Mike Nordstorm Miguel Puga	Alejandro Bien-Willner Rosemary Contreras	Susan Nguyen Nic Parris	8 Oktober 2021 (2021-10-08)	302	0.34
"Squawk In The Name Of Love": Sergio telah dibuang oleh Priscilla si Burung Unta lagi. Karena Sergio gagal menemukan pacar baru karena tidak ada yang cocok dengannya, Adelaide mengetahui bahwa Sergio tidak memperlakukannya seperti seorang putri karena dia menawarkan untuk membantunya memperlakukannya seperti bangsawan. Dia melakukan upaya seperti menyanyikan lagu yang bagus tentang dia, membuat piknik yang lezat, dan memberinya karangan bunga. Setelah Adelaide membantunya dengan puisi, Sergio diharapkan bertemu dengan orang tua Priscilla, Frank dan Estelle. "Date With Destiny": Rosa melihat episode terbaru Ernest Estrella saat dia berbicara tentang tanda air. Karena Maria adalah tanda air, Rosa percaya prediksi bahwa Maria dan Arturo kembali bersama. Hal ini menyebabkan Ronnie Anne dan Bobby berencana untuk melihat apakah prediksi tersebut secara resmi akan menjadi kenyataan. Dengan Ronnie Anne membawa ibunya ke dermaga dengan dia terjebak dalam plot Frida dan Bobby menyebabkan Arturo membatalkan penerbangannya. Begitu mereka berada di dermaga, Ronnie Anne dan Bobby bekerja untuk memastikan kencan berjalan lancar.
51	5	"Curse Of The Candy Goblin"	Mike Nordstrom & Miguel Puga	Alec Schwimmer & Michael Molina	Carmen Liang & Rebecca Schauer	15 Oktober 2021 (2021-10-15)	303	0.36
Pada Halloween, Ronnie Anne, Bobby, C.J., Carl, dan Carlota bersiap untuk trik atau perawatan saat Carl bersaing dengan Ronnie Anne untuk mendapatkan permen terbanyak sebagai anak-anak lainnya di mana pemenangnya akan memenangkan permen yang diperoleh semua orang. Setelah menipu atau merawat di sekitar apartemen dan di sekitar lingkungan, mereka tiba di luar rumah hantu di mana peringatan menyatakan bahwa mereka harus mengambil satu atau Permen Goblin akan mengejar mereka. Mereka tidak mengindahkan peringatan dan mendapati diri mereka dikuntit oleh Candy Goblin (Jim Conroy) bahkan ketika dia kabur dengan Carlitos. Sementara itu, Hector menyusun labirin berhantu di mercado bersama orang dewasa Casagrande lainnya yang dilalui Laird, Vito, dan Maybelle.
52	6	"Throwing Pain"	Mike Nordstrom	Alec Schwimmer	Carmen Liang	10 Desember 2021 (2021-12-10)	217B	0.29
Pada hari bersalju, terlalu dingin bagi Ronnie Anne, Sid, Nikki, Sameer, Casey, dan Laird untuk berseluncur. Mereka memutuskan untuk pergi ke gimnasium Akademi Cesar Chavez untuk bermain skating sampai mereka menemukan Dodge dan teman-temannya bermain dodgeball. Untuk membuat Dodge berbagi gimnasium, teman-teman Ronnie Anne menantang mereka untuk bermain dodgeball saat mereka memulai metode pelatihan mereka. Setelah pelatihan, kelompok Ronnie Anne berhadapan dengan kelompok Dodge dalam permainan dodgeball sampai salah satu pemain Dodge terluka dan Dodge memanggil pengganti berupa pacarnya.... Becky.
53	7	"Skater Gonna Hate" "Born To Be Mild"	Miguel Puga Mike Nordstrom	Jess Pineda Han-Yee Ling	Isaiah Kim Robert Moon	17 Januari 2022 (2022-01-17)	304	0.34
"Skater Gonna Hate": Ronnie Anne memamerkan gerakan skateboard terbarunya ke Sid, Nikki, Sameer, Casey, dan Laird di mana mereka memberi tahu Carlos bahwa mereka berada di kompetisi GLC Skate-Off di mana mereka melawan tim skateboard yang dipimpin oleh Tony Hawk. Carlos mengingat waktunya sebagai Carlos X yang mencuri pelarian skateboardnya dengan mendorongnya saat dia memutuskan untuk melatih tim Ronnie Anne untuk mendapatkan balasan darinya. Setelah menggunakan Sergio untuk mengintai tim Tony Hawk, Carlos X berencana untuk membuat tim Ronnie Anne menjadi lebih ekstrim dalam kompetisi. "Born To Be Mild": Di Akademi Cesar Chavez, Carl menemukan saudara Julio dan Becky, Ricky, memilih Alexis di mana mereka membuang barang-barang di tubanya. Terinspirasi oleh citra El Falcon del Fuego, Carl memutuskan untuk membantu Alexis menjadi cukup tangguh untuk menghadapi mereka. Mereka memulai dengan kasar, tetapi Alexis menjalani pelatihan Carl. Ketika datang ke hari berikutnya di Cesar Chavez Academy dan penyebaran rumor Carl, Alexis berdiri untuk Julio dan Ricky di mana mereka memerintahkan dia untuk menemui mereka di rak sepeda menyebabkan Carl untuk meminta Lalo dan Sergio untuk mendukung Alexis.
54	8	"The Bros In The Band" "For The Record"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Rebeca Delgado Alejandro Bien-Willner	Susan Nguyen Nic Parris	20 Januari 2022 (2022-01-20)	305	0.34
"The Bros In The Band": Bobby sedang melakukan tugas ususal Mercado ketika Par terkesan dengan nyanyiannya. Dia menyatakan bahwa band punk rock miliknya bernama The GLC Chupacabras sedang membutuhkan penyanyi baru. Bobby bertemu rekan band Par, Devon dan Henrique (Harvey Guillén) di Ziggy's Records & More milik Ziggy (Jesse Corti). Saat Par mengantarkan mangga ke Maybelle, Bobby kesulitan menyesuaikan diri dengan Devon dan Henrique yang mengejeknya karena lagu Hector dan percintaannya dengan Lori. Hal ini menyebabkan dia beralih ke Ronnie Anne dan Carlota tentang cara bertindak punk rock sebelum pertunjukan. "For The Record": Karena semua orang telah memecahkan rekor tertentu, Sameer tidak memiliki rekor dan mencari beberapa informasi yang memecahkan rekor. Dia mendapat bantuan dari Becky saat dia melakukan hal-hal seperti terkena dodgeball paling banyak dalam 10 detik, tinggal di dalam kotak selama satu jam dengan 1.000 semut api, memainkan sebagian besar instrumen pada saat yang sama, waktu terlama tergantung terbalik saat sedang menggelitik, dan memiliki jepitan paling banyak di tubuh manusia sampai mereka menemukan rekor bermain skateboard sambil meniup gelembung. Dia bekerja untuk memecahkan rekor yang dipegang Wheels McBubbly yang mulai menjadi sulit baginya.
55	9	"15 Candle" "Rook Line & Sinker"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Alec Schwimmer	Carmen Liang Rebecca Schauer	28 Januari 2022 (2022-01-28)	306	0.38
"15 Candle": Ronnie Anne dan Rosa sedang bersenang-senang karena Rosa menyuruh Ronnie Anne membuat rencana untuk Quinceañera mendatang milik Ronnie Anne. Rosa berencana bekerja setiap hari Sabtu untuk mempersiapkan pesta Ronnie Anne dan menghindari terulangnya rencana Frida untuk pesta Carlota. Saat Rosa melampaui rencana, Ronnie Anne dan Sid bekerja untuk menggagalkan rencana Rosa. Ronnie Anne berpikir bahwa rencana Rosa terlalu jauh sampai dia mengetahui kebenaran dari Maria. "Rook Line & Sinker": Kepala Sekolah Valenzuela memanggil Carlos dan Frida ke Akademi Cesar Chavez untuk memberi tahu mereka bahwa dia telah menipu orang-orang dari camilan puding mereka. Saat Carlos dan Frida berencana untuk meluruskan Carl, mereka berencana mencari hobi baru untuk Carl. Setelah gagal dengan peternakan semut dan set figur aksi pendaratan di Bulan, Carlos membawa Carl ke dalam permainan catur dan mulai menjadi alami. Dia mulai mengalahkan semua orang di catur sampai dia mulai menggunakan mode caturnya untuk melewati berbagai hal yang mulai mengganggu Carlos, Frida, dan Principal Valenzuela.
56	10	"Let's Get Ready To Rumba" "Perro Malo"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Han-Yee Ling Alejandro Bien-Willner	Susan Nguyen Nic Parris	4 Februari 2022 (2022-02-04)	308	0.29
"Let's Get Ready To Rumba": Setelah melakukan beberapa perbaikan, Rosa mengikuti kelas dansa ballroom bersama Bu Kernicky, Bu Flores, Maybelle, Pak Nakamura, dan Pak Scully di sanggar tari baru bernama Odori Dance. Dia ingin membawa Hector ke kelas untuk mengambil pelajaran hanya untuk dia menolak karena dia ingin menonton pertandingan sepak bola dengan Sergio, Vito, dan Bruno. Dia bertemu dengan instruktur Ivan yang tahu cara bergerak yang mulai membuat Hector cemburu seperti yang diprediksi Sergio, Vito, dan Bruno. "Perro Malo": Lalo ingin jalan-jalan, tapi Casagrande terlalu sibuk menonton episode terbaru "Adios Ana, Adios". Ronnie Anne mengajak Lalo berjalan-jalan di taman tempat dia mengejar tupai sementara Ronnie Anne terganggu. Kebingungan terjadi di mana Lalo dikira sebagai Malo yang mirip dengan Becky yang menyebabkan Ronnie Anne dan Becky membawa pulang anjing yang salah. Saat Malo membuat kekacauan bagi Casagrandes, Lalo mulai membuat Becky bermasalah dengan kebaikannya.
57	11	"Don't Zoo That" "Maxed Out"	Mike Nordstrom Miguel Puga	Leah Longoria Rosemary Contreras	Carmen Liang Rebecca Schauer	11 Februari 2022 (2022-02-11)	309	0.37
"Don't Zoo That": Di Kebun Binatang Kota Great Lakes, Adelaide berencana untuk mendapatkan gelar Penjaga Kebun Binatang Junior dan menamai bayi Penny si Panda Raksasa. Becca mengawasi acara tersebut karena C.J. dan Carl juga ikut serta dalam acara di mana Becca menyarankan mereka untuk bekerja dalam tim. Adelaide bersaing dengan Carl untuk mendapatkan empat lencana saat C.J. diam-diam membuat mereka bekerja sama seperti membersihkan gigi Glen si Buaya, membuat makanan untuk pecinta makanan landak Spike dan Prickly Pete, merawat pertolongan pertama untuk Gregor si Jerapah, dan melakukan pemeliharaan habitat untuk kedatangan baru Lois Kura-kura Galapagos dan mencegahnya keluar. "Maxed Out": Di Casagrande Mercado, Vito sarapan kedua dengan Hector. Ketika Vito menghabiskan tab $10,000.00, Hector meminta Vito membayar tabnya. Karena Vito tidak memiliki pembayaran, Hector memiliki Vito, Big Tony, dan Little Sal untuk melindungi Bobby saat dia belajar untuk ujian matematikanya. Hector bekerja untuk melatih Vito saat dia mulai melakukan setiap tugas dengan hasil yang lucu. Setelah gagal di setiap pekerjaan, Hector memberi tahu Vito untuk tidak kembali sampai dia melunasi tabnya. Hector menikmati waktu sendirian saat dia mulai gila tanpa Vito di sekitar sampai Bruno memberitahunya bahwa Vito bekerja sebagai pencuci jendela untuk melunasi tab.
58	12	"Skatey Cat"	Mike Nordstrom	Alec Schwimmer	Robert Moon & Jaylen Tate-Lucas	18 Februari 2022 (2022-02-18)	310A	0.31
Ronnie Anne sedang bermain skateboard di taman skate ketika dia mendapat pukulan tak terduga ketika mencoba melakukan 10-80. Setelah pengalaman itu, Ronnie Anne menjadi lelah bermain skateboard yang menjadi masalah baginya di depan Sid, Nikki, Sameer, Casey, dan Laird. Ini ditunjukkan kepada Lincoln oleh Sergio selama obrolannya dengannya. Sementara Lincoln menasihati Ronnie Anne untuk menghadapi ketakutannya, Ronnie Anne mencoba menghindari skateboard dengan melakukan aktivitas lain.
59	13	"Weather Beaten"	Miguel Puga	Cerita oleh : Miguel Puga Ditulis oleh : Lalo Alcaraz	Isaiah Kim	25 Februari 2022 (2022-02-25)	310B	0.38
Galeri seni di Universitas Kota Great Lakes dikunjungi oleh Carlos, Ronnie Anne, C.J., Carl, dan Carlitos di mana Charles Little Bull membantu pameran Aztec. Salah satu artefaknya adalah patung Tlāloc: Dewa Hujan. Carlos tidak ingin C.J. dan Carl menyentuhnya. Karena Carlitos secara tidak sengaja menjatuhkan patung Tlāloc ke dalam gerbongnya menyebabkan Charles salah mengira salah satu suvenir sebagai patung. Mereka menggunakan kemampuannya untuk bersenang-senang sampai cuaca tidak terkendali.