Pembicaraan:Masha dan Si Beruang

Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Masha dan Si Beruang.
Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel.

Letakkan teks baru di bawah teks lama.
Tanda tangani pesan Anda dengan mengetikkan empat tilda (~~~~).
Baru bergabung dengan Wikipedia? Selamat datang! Pelajari cara menyunting; dapatkan bantuan.
Menemukan masalah di artikel? Ini 3 hal yang dapat Anda lakukan!

Kebijakan artikel

Cari sumber: "Masha dan Si Beruang" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP

Judul

Komentar terbaru: 2 tahun yang lalu2 komentar2 orang dalam diskusi

Buat bung @Pengetik-AM, apa judulnya gak sebaiknya "Masha dan Si Beruang"? Biasanya kalau ada karakter hewan kalau di versi bahasa Indonesia suka ditambahi kata "Si" F1fans (bicara) 15 September 2022 16.28 (UTC)Balas

Boleh Pengetik-AM (bicara) 15 September 2022 16.32 (UTC)Balas

Judul (2)

Komentar terbaru: 1 tahun yang lalu4 komentar2 orang dalam diskusi

@Ariyanto, Ustad abu gosok, Nyilvoskt, dan Bennylin: Tolong dipindahkan ke Masha and the Bear. Judul seri tidak boleh diterjemahkan. Illchy (bicara) 17 April 2023 08.08 (UTC)Balas

@Illchy saya lihat halaman Masha and the Bear versi Wikipedia bahasa lain menyesuaikan dengan bahasanya tuh, mengapa harus dipindahkan ke halaman tersebut? Lebih baik diterjemahkan saja Bung Badak (☕)(kontribusi) 17 April 2023 08.15 (UTC)Balas

Lihat saja de:Mascha und der Bär it:Masha e Orso judulnya diterjemahkan tuh Badak Jawa (bicara) 17 April 2023 08.18 (UTC)Balas

Mungkin judul di negara sana memang di terjemahkan. Tapi saya nonton di channel ANTV judulnya pake judul Inggris. Bukan judul Indonesia. Illchy (bicara) 17 April 2023 08.21 (UTC)Balas