Pembicaraan Pengguna:IvanLanin

Daftar festival film

Ok saya setuju, masih perlukah ditambahkan template yang menjelaskan supaya ditranslate?karena masih ada bagian yang dalam bahasa Inggris. Bluez bekztra (bicara) 05:16, 25 April 2009 (UTC)

pembatasan artikel di id wiki

Saya tidak mau profile saya dipost di wikipedia indonesia. apakah bisa diblok? --Cs 1912 (bicara) 07:25, 7 April 2009 (UTC)

Kina dan perdu/semak

Maaf baru sempat lihat pesannya sekarang. Kina: Kina itu sebetulnya kan nama obat/bahan aktif (alkaloid kalau ngga salah, belum sempat ngecek), ya, dari quinine (jadi sebetulnya "kinina"). Penghasil quinine sebetulnya bisa dari berbagai jenis Cinchona, di Indonesia yg dipakai C. succirubra dan C. ledgeriana. Yg terakhir ini dipakai sebagai batang bawah, walaupun juga menghasilkan alkaloid yg sama, tetapi kadarnya lbh rendah. Lebih baik "kina" dialihkan ke kinina (kyknya bentuk qui- kalau diindonesiakan jadi ki- saja), lalu Cinchona dibiarkan begitu. Perdu/semak: Perdu itu "pohon kecil" dengan cabang rendah. Semak itu tumbuhan dengan batang berkayu yang tidak punya batang utama, jadi tumbuhnya cenderung ke samping/melebar. Istilah bhs Inggris bush itu semacam kumpulan semak2 dan pohon2 (kecil), spt di Afrika, Australia, atau California. Memang kedua istilah tsb. kurang memiliki padanan dg yg bhs Inggris. Saya kira, shrub sudah sesuai dengan semak. Kembangraps (bicara) 10:23, 5 April 2009 (UTC)

Seingat saya dulu sewaktu SD — jadi Bang Ivan boleh tidak percaya, krn tdk ada bukti kerasnya :) — disebutkan sebagai kinina, bukan kina. Silakan kalau mau ikut KBBI. Hanya saja, sepertinya terlalu luas menggunakan "kina" sebagai pengganti keseluruhan genus Cinchona, krn yg dipakai sbg penghasil kinina didominasi oleh C. succirubra (syn. C. pubescens) di Indonesia dan C. officinalis di Amerika tropis. Barangkali malah bisa dibuat dua artikel, Cinchona dan kina (plus ada juga kinina). Semakin jelas semakin bagus. Trims. Kembangraps (bicara) 07:34, 6 April 2009 (UTC)

Ya sutra, gini saja: bikin artikel Cinchona, kina, dan k(u)inina, untuk menegaskan perbedaannya. Artikel Cinchona lebih membahas treatment sbg marga dalam klasifikasi, artikel kina membahas tumbuhan produsen (dua spesies itu) industrialnya, plus aspek budidaya dan pemanenan. Artikel kinina, sudah jelas, membahas biokimia dan farmakologinya. Contohnya ada artikel durian dan Durio, padahal yg disebut durian bukan cuma Durio zibethinus. Kalau "sinkona" itu kayaknya invensi saja, supaya nama perusahaannya unik. That's my five euro. :) Oh, ya, tolong yg perdu/semak diverif. ke Wie, dia punya akses ke bukunya Gembong (Morfologi Tumbuhan, buku babon mhs tahun pertama botani). Kembangraps (bicara) 08:57, 6 April 2009 (UTC)

Kapitalisasi

Oke ivanlanin ... Terima kasih untuk informasinya :>--Dian Pradana (bicara) 09:31, 6 April 2009 (UTC)

Evergreen

Kalau yang sudah dipakai di pustaka-pustaka botani dari 1980-an sih untuk evergreen dipakai "hijau abadi", sementara untuk deciduous digunakan "peluruh". Istilah malar hijau belum pernah saya lihat (coba dicek di mbah gugel). Malar itu apa bukan untuk "continue" ? Kembangraps (bicara) 11:57, 6 April 2009 (UTC)

Birds

Hi Ivan, gimana kabar? masih + mohon bantuannya :) --Stavenn (bicara) 12:11, 6 April 2009 (UTC)

Reaktor lapik teralir

Saya hanya menuruti terjemahannya Glosarium Bahasa Indonesia. http://pusatbahasa.diknas.go.id/glosarium/index.php?gloss_asing=fluidized&gloss_indonesia=&jenis=contain&Bidang=all&infocmd=Cari Kevdave (bicara) 12:23, 6 April 2009 (UTC)

Voting

Bisa ikut memberi suara di sini? Mikhailov Kusserow (bicara) 02:59, 7 April 2009 (UTC)

CSD

Sudah saya duga :D 10:39, 8 April 2009 (UTC) Hmm. kedobelan.. bagaimana baiknya nih? 11:04, 8 April 2009 (UTC) Saya akan mulai dari non-kriteria. 11:13, 8 April 2009 (UTC) Saya sudah selesai untuk hari ini. Jangan lupa kalau proposalnya disetujui ini perlu dimutakhirkan (dengan pranala-pranala ke anchor-anchor di halaman kriteria itu). Selamat pemilu :D 11:52, 8 April 2009 (UTC)	∧∧ (,,ﾟДﾟ)
	B·K·L·P

Kelayakan

Terima kasih atas pemberitahuan yang Sdr. Ivan Lanin berikan di halaman pembicaraan saya, tapi coba pahami tulisan yang ada di tag di bawah ini.

Itu berarti bahwa penghapusan tag di atas bukanlah sebuah aksi vandalisme. Salam dan mohon promosi dari Anda.

Terima kasih untuk yang kedua kalinya, saya akan baca dan pahami. Saya logout dulu untuk sementara waktu, soalnya saya sudah menjelajah Wikipedia bahasa Indonesia melalui prantara Warnet dalam durasi tidak kurang 3 jam di pagi hari ini.

Relly Komaruzaman Bicara 05:39, 9 April 2009 (UTC)

Sejarah Cina

OK, makasih, sedang saya pelajari. Rinto Jiang (bicara) 04:34, 10 April 2009 (UTC)

Trims... :) NoiX180 14:47, 9 April 2009 (UTC)

Maaf

Kalo begitu saya mohon maaf atas keteledoran saya!. Ayrenz^(bicara) 10:37, 10 April 2009 (UTC)

Bagaimana kalo dihapus dulu halaman bahasa-bahasa Oseanik, kemudian halaman lama dialihkan kesitu. Ayrenz^(bicara) 10:40, 10 April 2009 (UTC)

Usulan

Hai Ivan, saya mau tanya, kalau boleh tahu, untuk usulan Anda butuh berapa pendukung ya? Mikhailov Kusserow (bicara) 14:05, 11 April 2009 (UTC)

OK

OK, terima kasih typonya • Mimihitam • 18:15, 11 April 2009 (UTC)

Re: Templat halaman pembicaraan pengguna

Kok tampaknya jelimet ya? Silakan deh kalau mau dibuat tapi blm bisa bantu, lagi blm ada waktunya. borgx^{(kirim pesan)} 12:54, 12 April 2009 (UTC)

pemblokiran bertahap

Apakah pikiran Anda sama dengan saya: [1] [2]	∧∧ (,,ﾟДﾟ)
02:30, 15 April 2009 (UTC)	B·K·L·P

Perdu dan semak

Bung Ivan, maaf, baru hari ini sempat akses internet. Ya, soal definisi perdu dan semak saya 'sepaham sealiran' dengan Kembangraps. Maksud saya, kedua istilah itu memiliki pengertian dan nuansa yang berbeda, sehingga baiknya dalam Wiki-id dipisah saja. (Kasus yang sebaliknya adalah udang, yang dalam bahasa Inggris dikenal dua istilah yakni shrimp dan prawn.) Seperti saran Kembangraps, saya akan coba periksa di bukunya Prof. Gembong, barangkali ada penjelasan yang bisa dirujuk. Catatan: yang juga sering dipertukarkan atau dipadankan --padahal berlainan-- adalah istilah semak dan belukar. Dalam ekologi, belukar adalah istilah Melayu untuk menyebut semacam hutan sekunder muda, serupa tapi tak sama dengan sesap. Salam, Wie146 (bicara) 09:24, 13 April 2009 (UTC)

NoiX180

OK, sy memang sudah baca itu dulu, tp artikel2x tersebut menurut sy kurang layak. Makasih, lain kali sy harus lihat-lihat dulu, sebelum gigit. NoiX180 14:15, 13 April 2009 (UTC)

Layak

Ivan, saya mau tanya apa nama saya layak dimasukkan di sini? Mikhailov Kusserow (bicara) 04:55, 17 April 2009 (UTC)

Lalu, dari segi bisa bekerja sama dengan semua Pengurus dan Birokrat? Mikhailov Kusserow (bicara) 05:03, 17 April 2009 (UTC)

Saya pikir butuh minimal sebulan untuk dilihat berkenaan sudut pandang kerja sama yang dapat saya lakukan dengan Tim Pengurus, ternyata tidak. Terima Kasih. Mikhailov Kusserow (bicara) 08:08, 17 April 2009 (UTC)

Mohon bantuan templat

Mohon saya diajari cara membuat templat baru, terutama templat infobox. Atau kalau tidak bisa, mohon dibuatkan saja templat untuk komponen elektronika, misalnya:

{{Infobox komponen elektronika |komponen = Induktor |foto = [[Image:Electronic component inductors.jpg|225px]] |judul_foto = Beberapa jenis induktor harga rendah. |tipe = [[komponen pasif]] |prinsip kerja = [[Induksi elektromagnetik]] |penemu = [[Michael Faraday]] |pembuatan_pertama = 1831 |simbol = [[File:Inductor.svg]] |keterangan = Komponen ini adalah komplemen dari [[kondensator]]}}– komentar tanpa tanda tangan oleh Ardianwardhana (b • k).07:52, 17 April 2009 (UTC)

Untuk bung Ardian, Sudah saya buatkan di {{Infobox komponen elektronika}} Untuk bung Ivan, sudah saya setujui "kampanyenya" :P	∧∧ (,,ﾟДﾟ)
07:52, 17 April 2009 (UTC)	B·K·L·P

Setelah diterjemahkan apa bisa langsung digunakan tanpa langkah-langkah lainnya. Sepengetahuan saya, untuk membuat templat baru harus membuat strukturnya di halaman tertentu, halaman apakah itu?

20:03, 17 April 2009 (UTC)

Untuk templatnya sudah dibantu bung Ben. Tapi cara membuat templatnya belum ada yang kasih tahu.

Oh ya, dimana bisa dapat daftar simbol HTML (yang &xxxx; itu lho, seperti yang ada pada tandatangan anda)

ArdWar^{(kirim pesan)} 14:33, 18 April 2009 (UTC)

Mikhailov Kusserow dan Bennylin dipromosikan untuk menjadi sysop

Kenapa hanya dua yang lolos uji klinis Wikipedia bahasa Indonesia?

Relly Komaruzaman Bicara 04:11, 18 April 2009 (UTC)

Bagaimana dengan Nona Serenity dan BlackKnight? Satu hal lagi yang ingin saya tanyakan kepada Sdr. Ivan Lanin, kenapa kontribusi yang saya berikan belum cukup berarti? Satu hal lagi yang ingin saya tanyakan untuk kedua kalinya, kenapa nama pengguna Borgz tidak boleh di Wikipedia bahasa Indonesia? Apakah bisa dipertimbangkan untuk memperboleh nama Borgz untuk tidak diblokir selamanya?

Relly Komaruzaman Bicara 13:31, 18 April 2009 (UTC)

Ali Munir

Maaf, sekedar tanya, Bang!. Tindakan/suntingan seperti itu [3] memang diperbolehkan? TrimaksihAli Munir (bicara) 14:07, 18 April 2009 (UTC)

Makasih atas jawabannya. Maksud saya sih biar dalam satu tema. Ali Munir (bicara) 14:39, 18 April 2009 (UTC)

Bahasa

Ada sedikit uneg-uneg yang sama sekali tak terkait dengan semua pembicaraan di atas. Saya pikir orang yang bahkan masih sulit berkomunikasi dengan bahasa Indonesia belum layak untuk mengungkapkan keberatan terhadap suatu cara penerjemahan dan tak usah terlalu dihiraukan. Sekali lagi, penerjemahan adalah seni yang terus berkembang dan merupakan konsensus para penggunanya. Bukan ilmu pasti. Memang mungkin sekali ada satu atau dua kesalahan dalam penerjemahan yang dilakukan oleh otoritas bahasa, tapi seperti yang bersangkutan sendiri bilang, "well, if you can start writing and fixing them instead of whining" (terjemahan: "yah, Anda dapat mulai menulis dan memperbaikinya daripada menggerutu"), koreksi saja sendiri. •• ivanlanin ♫ 22:04, 18 April 2009 (UTC)

Good good.. eh maaf, bagus bagus.. borgx^{(kirim pesan)} 22:57, 18 April 2009 (UTC)

Setuju --BlackKnight^{(kirim pesan)} 05:01, 19 April 2009 (UTC)

Re: Wikipedia:Pedoman ejaan dan penulisan kata

Halo, telah saya cek ulang KBBI-nya. Yang benar adalah:

aktif, bukan aktip
napas, bukan nafas
orangtua, bukan orang tua (KBBI online versi resmi tidak terdeteksi, tapi saya telah membaca KBBI yang berupa versi kertas yang berupa buku)

Apakah tulisan yang dicetak miring adalah yang berpedoman pada KBBI?

Relly Komaruzaman Bicara 15:30, 19 April 2009 (UTC)

Re:Ringkasan

Aduh sudah tiga tahun di sini, belum ngeuh juga yah? Maaf dan terima kasih saya untuk Mas IvanLanin. Jangan segan-segan tegur saya bila saya ngawur. Reindra (bicara) 05:12, 20 April 2009 (UTC)

Halo

Salam! Saya hanya ingin berkongsi maklumat yang saya gunakan bagi dengan Wikipedia Melayu, kerana saya rasa sayang jika hanya digunakan di Wikipedia Melayu. Maaf jika hanya rencana "puntung" (stub). Yosri (bicara) 11:16, 22 April 2009 (UTC)

Millet

Ini belum saya tanggapi ya? maaf, kemarin2 dan sekarang juga lagi ngebut nulis discussion. Millet itu boleh dikata tidak ada padanan yg kongruen dalam bhs Indonesia, krn itu dipakai dlm bhs inggris utk semua serealia yg buah/bijinya kecil2 dan relatif bulat (jadi termasuk jewawut yg makanan burung itu, finger millet, pearl millet, bahkan sorgum/cantel). Orang Indonesia kenalnya cuma jewawut dan sorgum. Kata "jelai" ada kemungkinan dulu dimaksudkan utk sejenis millet tapi oleh orang serealia diganti pengertiannya.

Saya tidak punya pendapat nih, sorry. Sebaiknya tidak usah diterjemahkan saja, krn mungkin juga tidak begitu relevan. Sebaiknya di-interwiki ke artikel serealia saja, mungkin, ya. Atau bikin artikel tersendiri dg judul millet (dg satu "l" ?), krn penggemar burung sering memakai kata ini juga. Kembangraps (bicara) 10:42, 24 April 2009 (UTC)

video tutor

selamat pagi, saya sedang mengerjakan video tutor tentang penggunaan peralatan pengurus, dengan mengunakan camstudio, extensi file bisa swf atau avi, nah yang jadi permasalahan nanti mau di unduh dimana?.. ada ide?--•• Jagawana ⌨ 20:58, 24 April 2009 (UTC)

Mohon bantuan: artikel konflik

Maaf, sepertinya saya kurang aware kalau ternyata sebelumnya sudah ada terjemahan atas artikel woodwind instrument sebelum menerjemahkannya, akibatnya sekarang ada konflik antara artikel yang saya buat: instrumen musik tiup kayu dengan alat musik tiup kayu yang telah ada terlebih dulu. Mohon agar dapat dievaluasi untuk digabungkan, dan/atau dihapus salah satunya. Terima kasih. J.a.i.m ^(bicara) 04:02, 25 April 2009 (UTC)

terima kasih. J.a.i.m ^(bicara) 04:11, 25 April 2009 (UTC)

Re:Pengalihan

Terima kasih, cara seperti itu saya rasa jauh lebih elegan dibandingkan menyunting satu per satu setiap artikel yang mengandung kata saxophone. Saya pernah melihat pengurus membuatnya pada artikel yang lain, tapi saat itu saya belum aware atas kegunaannya. Atas informasi ini, berikutnya saya akan mencoba hal yang sama jika ada kebutuhan atas itu. :) J.a.i.m ^(bicara) 05:54, 25 April 2009 (UTC)

Re:Sudah baca?

OK... Saya mengerti. Tapi yang gak tahan itu gaya pembicaraannya yang arogan. Rasanya gak puas kalo gak membalas. XD Hand15 (bicara) 05:57, 25 April 2009 (UTC)

Terima Kasih

Terima Kasih atas dukungannya dalam pemilihan pengurus yang sedang berlangsung. Semoga saya bisa membantu mewujudkan Wikipedia Indonesia sebagai ensiklopedia online berbahasa Indonesia yang lebih baik. Salam. --Andri.h (bicara) 16:07, 29 April 2009 (UTC)

SHE Band

OK pak, gak pernah denger sebelumnya dan gaka ada rujukan soalnya. Terima Kasih --Andri.h (bicara) 03:12, 2 Mei 2009 (UTC)

Pelatihan opsis

Silabus bisa dituliskan di sini. Ada saran buat reorganisasi halaman proyek Pelatihan opsis juga gak? Gombang (bicara) 06:03, 3 Mei 2009 (UTC)

Penghapusan nama pengguna yang tidak aktif untuk pengguna baru

Ivan, ada permintaan dari Relly untuk menghapus pengguna dengan nama Anita yang terdaftar sejak tahun 2005 namun belum pernah berkontribusi. Maksudnya adalah untuk mendaftarkan nama ini buat saudaranya. Bagaimana pendapat kamu? Rinto Jiang (bicara) 07:55, 5 Juni 2009 (UTC)

Sistem penulisan bilangan

Dear Mr. Ivan Nanya nih, gimana cara/pakai apa untuk mengubah sistem penulisan bilangan dari sistem Inggris ke sistem Indonesia begitu pula sebaliknya, contoh:

10.000.000,00 ke 10,000,000.00

ataupun menghilangkan tanda-tanda seperti titik dan koma itu
Ayrenz^(bicara) 13:09, 2 Juli 2009 (UTC)