Lompat ke isi

Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Revisi sejak 21 Agustus 2023 15.01 oleh Mayoi Hachikuji (bicara | kontrib) (Fitur saranan suntingan: 1 pranala ditambahkan.)
Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei
Sampul novel ringan volume pertama
転生王女と天才令嬢の魔法革命
(Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei)
GenreIsekai, yuri[1]
Seri novel
PengarangPiero Karasu
PenerbitShōsetsuka ni Narō
Terbit13 Februari 201919 Agustus 2021
Novel ringan
PengarangPiero Karasu
IlustratorYuri Kisaragi
PenerbitFujimi Shobo
Penerbit bahasa Inggris
ImprintFujimi Fantasia Bunko
DemografiLaki-laki
Terbit18 Januari 2020 – sekarang
Volume5
Manga
PengarangPiero Karasu
IlustratorHarutsugu Nadaka
PenerbitASCII Media Works
Penerbit bahasa Inggris
Yen Press
MajalahDengeki Maoh
DemografiSeinen
Terbit27 Juli 2020 – sekarang
Volume4
Seri anime
SutradaraShingo Tamaki
SkenarioWataru Watari
MusikMoe Hyūga
StudioDiomedéa
PelisensiCrunchyroll
Saluran
asli
AT-X, Tokyo MX, TVA, Kansai TV, BS11
Tayang 4 Januari 2023 – sekarang
Episode3
 Portal anime dan manga

Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei (Jepang: 転生王女と天才令嬢の魔法革命, bahasa Indonesia: Revolusi Ajaib Putri yang Bereinkarnasi dan Wanita Muda yang Jenius), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Piero Karasu dan diilustrasikan oleh Yuri Kisaragi. Awalnya diserialisasikan secara online di situs web penerbitan novel buatan pengguna Shōsetsuka ni Narō antara Februari 2019 dan Agustus 2021. Kemudian diakuisisi oleh Fujimi Shobo yang menerbitkan serial ini dalam bentuk cetak sejak Januari 2020 di bawah imprint Fujimi Fantasia Bunko. Adaptasi manga dengan karya seni oleh Harutsugu Nadaka telah diserialisasikan dalam Dengeki Maoh dari ASCII Media Works sejak Juli 2020. Baik novel ringan maupun manga dilisensikan di Amerika Utara oleh Yen Press. Adaptasi serial televisi anime oleh Diomedéa tayang perdana pada Januari 2023.

Sinopsis

Anisphia, sang Putri yang mengingat kehidupan masa lalunya di usia muda, serta kecintaannya pada sihir yang kuat, berangkat untuk mewujudkan fantasinya di dunia fantasi yang ia temukan. Dalam sebuah kecelakaan ajaib, ia menemukan sebuah adegan di mana kakaknya, Algard, memutuskan pertunangannya dengan tunangannya, Euphyllia. Dengan dicopotnya gelar Euphyllia sebagai raja kerajaan berikutnya, Anisphia menawarkan Euphyllia untuk tinggal dan mempelajari sihir bersamanya sambil merencanakan cara untuk memulihkan nama baiknya.

Karakter

Karakter utama

Anisphia "Anis" Wynn Palettia (アニスフィア・ウィン・パレッティア, Anisufia Win Parettia)
Pengisi suara: Sayaka Senbongi[2]
Protagonis utama dan putri pertama Kerajaan Palettia. Dia selalu menyukai sihir, namun karena bereinkarnasi dari Bumi, dia tidak dapat menggunakannya sendiri. Jadi untuk mengimbanginya, dia beralih ke ilmu pengetahuan dan menggunakan pengetahuannya di kehidupan sebelumnya untuk menciptakan segala macam gadget ajaib. Dia juga seorang lesbian yang berani. Meskipun keeksentrikannya menyebabkan orang lain melihatnya sebagai anak bermasalah yang memaksakan tanggung jawabnya pada adik laki-lakinya, Algard, dia sebenarnya memikirkan negara dan rakyatnya lebih dari siapa pun, menyerahkan takhta karena dia benar-benar percaya bahwa dia tidak akan menjadi penguasa yang baik. Setelah bertarung dengan seekor naga, ia terkena kutukan yang kini perlahan-lahan mengubahnya menjadi seekor naga.
Euphyllia "Euphie" Magenta (ユフィリア・マゼンタ, Yufiria Mazenta) / Euphyllia "Euphie" Fes Palettia (ユフィリア・フェズ・パレッティア, Yufiria fezu parettia)
Pengisi suara: Manaka Iwami[2]
Seorang wanita bangsawan berpangkat tinggi dan mantan tunangan Algard, setelah dia secara terbuka memutuskan pertunangan mereka karena diduga menggertak Lainie, kekasih tulusnya, membuatnya memiliki fobia terhadap pria. Meskipun berbakat dalam bidang sihir dan politik, ia awalnya menjauhkan orang lain dengan sikap perfeksionisnya, tetapi perlahan-lahan membuka diri setelah diterima oleh Anisphia dan bahkan mulai mengembangkan perasaan romantis terhadapnya. Dia kemudian diadopsi ke dalam keluarga kerajaan setelah dia menyelesaikan Perjanjian Roh dan memenuhi syarat untuk naik takhta, sehingga tidak akan dipaksakan ke Anisphia setelah Algard tidak diakui. Namun, ritual tersebut juga mengubahnya menjadi roh yang bergantung pada energi magis untuk bertahan hidup, yang diambilnya dari Anisphia melalui ciuman.
Ilia Coral (イリア・コーラル, Iria Kōraru)
Pengisi suara: Ai Kakuma[3]
Pelayan Anisphia. Dia memiliki kesetiaan yang mendalam kepadanya, karena pernah ditolong olehnya di masa lalu, dan berbagi ikatan dengannya yang lebih dekat dengan persaudaraan daripada tuan dan pelayan.
Lainie Cyan (レイニ・シアン, Reini Shian)
Pengisi suara: Hina Yōmiya[3]
Seorang rakyat jelata yang berubah menjadi bangsawan dan kekasih Algard yang diduga diganggu oleh Euphie, meskipun sebenarnya itu hanya kesalahpahaman. Akhirnya terungkap bahwa dia sebenarnya adalah seorang vampir yang secara konstan mengeluarkan pesona yang membuat orang tergila-gila padanya, yang tidak disadarinya. Setelah itu, dia dibawa oleh Anisphia sehingga dia bisa belajar untuk mengendalikan kemampuannya, yang dia bayar dengan bekerja untuknya sebagai pelayan. Namun, terbangunnya sifat aslinya juga menyebabkan hasrat darahnya muncul, yang dibantu oleh Ilia dengan membiarkannya menghisap darahnya, menyebabkan dia mengembangkan perasaan romantis terhadapnya.

Karakter pendukung

Tilty Claret (ティルティ・クラーレット, Tiruti Kurāretto)
Pengisi suara: Yū Sasahara[3]
Seorang wanita bangsawan rendahan dan sahabat Anisphia yang agak sarkastik dan lugas. Dia terlahir dengan sihir yang kuat yang membuatnya tidak stabil secara mental, menyebabkan orang-orang percaya bahwa dia "dikutuk" sampai Anisphia mengembangkan obat yang membatasi keluaran sihirnya. Sebagai hasilnya, dia mulai mengembangkan obat sendiri dan sering mendukung Anisphia dalam penelitiannya.
Orfans II Palletia (オルファンス・イル・パレッティア, Orufansu iru parettia)
Ayah Anisphia dan raja Kerajaan Palettia. Meskipun ia sangat peduli pada anak-anaknya, tanggung jawab kerajaannya memaksanya untuk mengutamakan negaranya. Stres memerintah juga berdampak negatif pada kesehatannya, menyebabkan dia terlihat lebih tua dari usianya yang sebenarnya dan memaksanya untuk minum pil karena sakit perut secara teratur, yang tidak terbantu dengan keharusan untuk menghadapi kejenakaan putrinya.
Sylphine Maise Palettia (シルフィーヌ・メイズ・パレッティア, Shirufīnu Meizu parettia)
Ibu Anisphia dan ratu Kerajaan Palettia. Meskipun terlihat muda, ketika dia masih muda dia adalah seorang pejuang yang menakutkan dan membesarkan anak-anaknya dengan caranya yang sederhana, menjadikannya satu-satunya orang yang ditakuti Anisphia. Namun, dia sangat peduli pada anak-anaknya dan kemudian melunak setelah kudeta Algard yang gagal, percaya bahwa dia telah gagal sebagai seorang ibu.
Grantz Magenta (グランツ・マゼンタ, Gurantsu Mazenta)
Ayah Euphyllia dan perdana menteri Kerajaan Palettia. Meskipun pada awalnya ia memiliki hubungan yang agak tegang dengan putrinya, setelah pertunangannya dibatalkan, ia menyadari bahwa ia memiliki ekspektasi yang mustahil terhadap putrinya dan meminta maaf, sehingga hubungan mereka membaik. Namun, ia kemudian terpaksa memutuskan hubungan mereka setelah ia diadopsi ke dalam keluarga kerajaan karena alasan politik.
Lumielle (ルミエル, Rumieru)
Nenek moyang keluarga kerajaan Kerajaan Palettia. Meskipun tampak seumuran dengan Anisphia, setelah menyelesaikan Perjanjian Roh, dia sebenarnya adalah roh yang berubah menjadi manusia yang berusia hampir seribu tahun. Meskipun dia menyamar sebagai anak yang nakal, karena usianya yang sudah setua itu, dia membawa aura mistik yang bahkan mengejutkan Anisphia.

Penjahat

Algard "Allie" Von Palettia (アルガルド・ボナ・パレッティア, Arugarudo Bona Parettia)
Pengisi suara: Shogo Sakata[3]
Adik laki-laki Anisphia dan putra mahkota Kerajaan Palettia, setelah kakaknya melepaskan haknya atas takhta. Dia juga merupakan mantan tunangan Euphyllia, setelah dia memutuskan pertunangan mereka karena diduga menggertak Lainie, kekasih tulusnya. Akhirnya terungkap bahwa dia selalu cemburu pada adiknya dan ingin menyainginya, yang mendorongnya untuk melakukan kudeta. Pada kenyataannya, dia menggunakan kemampuan vampir Lainie untuk mencuci otak para bangsawan dan dia kemudian mencuri kekuatannya untuk menjadi vampir sendiri setelah rencananya terbongkar. Pada akhirnya, ketika berdamai dengan Anisphia, dia tidak diakui atas upaya kudetanya.
Moritz Chartreuse (モーリッツ・シャルトルーズ, Mōrittsu sharutorūzu)
Putra dari kepala kementerian sihir Kerajaan Palettia dan teman Algard yang mendukungnya untuk memutuskan pertunangannya dengan Euphyllia. Belakangan terungkap bahwa dia adalah satu-satunya orang di lingkaran dalam Algard yang tidak berada di bawah pesona Lainie dan memainkan peran aktif dalam upaya kudeta sang pangeran, menyebabkan dia ditangkap setelah rencana itu terbongkar.
Count Chartreuse (シャルトールズ伯爵, Chartreuse Hakushaku)
Kepala kementerian sihir Kerajaan Palettia yang menentang perubahan apa pun yang dapat membahayakan kekuasaan para bangsawan, seperti penemuan Anisphia. Dia telah diam-diam memanipulasi Algard selama bertahun-tahun untuk mengubahnya menjadi penguasa boneka di bawah kendalinya, menyebabkan dia berperan aktif dalam upaya kudeta pangeran. Namun, pada akhirnya, dia ditangkap setelah plotnya terbongkar.

Minor

Drax Cyan (ドラックス・シアント, Dorakkusu Shian)
Ayah Lainie adalah seorang petualang yang berubah menjadi bangsawan. Dia bertemu dengan ibu Laine sebelum kenaikannya, tanpa menyadari bahwa dia adalah seorang vampir, dan kemudian membawa putrinya yang tidak sah setelah dia meninggal. Dia juga seorang ayah yang terlalu protektif, merasa keberatan untuk membiarkan putrinya tinggal bersama Anisphia setelah sifat vampirnya terungkap, namun akhirnya melepaskannya.
Matthew Sproud (マシュー・スプラウト, Mashū Supurauto)
Kepala ordo ksatria Kerajaan Palettia dan seorang kenalan Anisphia. Dia menjadi terasing dari putranya, Navre, setelah bocah itu mendukung Algard memutuskan pertunangannya dengan Euphyllia. Namun, setelah Anisphia menemukan bahwa Lainie secara tidak sengaja memikat Navre dan menyadarkannya, keduanya mulai memperbaiki ikatan kekeluargaan mereka.
Navre Sprout (ナヴル・スプラウト, Navuru Supurauto)
Putra dari kepala ordo ksatria Kerajaan Palettia dan teman Algard yang mendukungnya untuk memutuskan pertunangannya dengan Euphyllia. Namun, kemudian terungkap bahwa Lainie secara tidak sengaja telah memikatnya dan dia tersadar setelah Anisphia menegurnya atas tindakannya.
Saran Meckie (サラン・メキ, Saran Meki)
Putra seorang pedagang berpengaruh dan teman Algard yang mendukungnya untuk memutuskan pertunangan dengan Euphyllia. Namun, kemudian terungkap bahwa Lainie secara tidak sengaja telah memikatnya.

Media

Novel ringan

Serial yang ditulis oleh Piero Karasu ini awalnya diserialisasikan secara online antara Februari 2019 dan Agustus 2021 di situs web penerbitan novel buatan pengguna Shōsetsuka ni Narō.[4] Kemudian diakuisisi oleh Fujimi Shobo dan diterbitkan dengan ilustrasi oleh Yuri Kisaragi di bawah novel ringan mereka Fujimi Fantasia Bunko, yang diumumkan pada tanggal 10 Oktober 2019,[5] dengan volume pertama dirilis pada tanggal 18 Januari 2020. Novel ringan ini dilisensikan di Amerika Utara oleh Yen Press.[6]

No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 18 Januari 2020[7]ISBN 978404073476712 April 2022[8]ISBN 9781975337803
2 20 Mei 2020[9]ISBN 978404073691416 Agustus 2022[10]ISBN 9781975337827
3 20 Januari 2021[11]ISBN 978404073916813 Desember 2022[12]ISBN 9781975337841
4 20 Agustus 2021[13]ISBN 978404074220518 April 2023[14]ISBN 9781975351656
5 20 Agustus 2022[15]ISBN 9784040746104
6 20 Januari 2023[16]ISBN 9784040748467

Manga

Adaptasi manga dengan karya seni oleh Harutsugu Nadaka telah diserialisasikan di ASCII Media Works Dengeki Maoh sejak 27 Juli 2020. Manga ini juga dilisensikan di Amerika Utara oleh Yen Press.

No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 27 Januari 2021[17]ISBN 978-404913655524 Mei 2022[18]ISBN 9781975338688
2 27 Agustus 2021[19]ISBN 978-40491389626 September 2022[20]ISBN 9781975345365
3 10 Februari 2022[21]ISBN 978-404914251813 Desember 2022[22]ISBN 9781975352738
4 26 Agustus 2022[23]ISBN 978404914551920 Juni 2023[24]ISBN 9781975369361

Anime

Pada bulan Agustus 2022, diumumkan bahwa novel-novel tersebut akan diadaptasi menjadi serial televisi anime.[2] Film ini diproduksi oleh Diomedéa dan disutradarai oleh Shingo Tamaki, dengan naskah yang ditulis oleh Wataru Watari, desain karakter yang ditangani oleh Naomi Ide, desain makhluk oleh Tsutomu Miyazawa, dan musik yang digubah oleh Moe Hyūga.[25] Serial ini tayang perdana pada 4 Januari 2023, di AT-X dan jaringan lainnya.[26] Lagu pembuka adalah "Arc-en-Ciel" oleh Hanatan, sedangkan lagu penutup adalah "Only for You" oleh Sayaka Senbongi dan Manaka Iwami.[3][27] Crunchyroll melisensikan serial ini.[28] Muse Communication telah melisensikan seri ini di Asia Selatan dan Asia Tenggara.[29]

No.Judul [30][31]Sutradara [a]Penulis skenario [30]Papan cerita oleh [30]Tanggal tayang asli [32]
1"Revolusi Ajaib Sang Putri dan Wanita Muda"
Transkripsi: "Ōjo to Reijō no Mahō Kakumei" (Jepang: 王女と令嬢の魔法革命)
Shingo TamakiWataru WatariShingo Tamaki4 Januari 2023 (2023-01-04)
Putri pertama Kerajaan Palettia, Anisphia, selalu menyukai sihir namun tidak bisa menggunakannya. Jadi untuk mengimbanginya, dia menggunakan ingatannya tentang kehidupan sebelumnya di Bumi untuk menciptakan segala macam alat ajaib dengan harapan suatu hari nanti bisa mewujudkan mimpinya untuk terbang melintasi langit dengan sapu ajaib. Sayangnya, hal ini juga membuatnya menjadi pengacau yang melimpahkan tanggung jawabnya kepada adik laki-lakinya, Algard. Sebagai bagian dari tugasnya, sang putra mahkota dijodohkan dengan Euphyllia, putri penasihat ayahnya. Namun, terlepas dari upaya sang wanita muda untuk membuat hubungan mereka berhasil, tidak ada cinta di antara mereka, dan Algard baru-baru ini mengembangkan ketertarikan pada seorang rakyat jelata yang berubah menjadi bangsawan bernama Lainie. Pada akhirnya, situasi semakin memanas setelah permintaan Euphyllia kepada Lainie untuk memutuskan hubungannya dengan Algard demi kebaikan Kerajaan ditafsirkan sebagai perundungan dan putra mahkota secara terbuka membatalkan pertunangan mereka. Saat itu juga, Anisphia mendarat darurat di tempat kejadian setelah uji coba penerbangan yang gagal. Dengan cepat menyadari apa yang sedang terjadi, sang putri "menculik" Euphyllia dan melarikan diri dari tempat kejadian sebelum reputasi sang putri semakin rusak.
2"Akuisisi Asisten untuk Keuntungan dan Kesenangan"
Transkripsi: "Shumi to Jitsueki no Joshu Kakutoku" (Jepang: 趣味と実益の助手獲得)
Ageha KochōranSō SagaraSorato Shimizu11 Januari 2023 (2023-01-11)
Membawa Euphyllia kepada orang tua mereka, Raja Orfans dan Perdana Menteri Grantz, Anisphia memberi tahu mereka tentang Algard yang membatalkan pertunangan, yang membuat mereka terkejut. Saat mereka bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada Euphyllia, Anisphia menawarkan untuk menjadikannya sebagai asisten peneliti dan membagi keuntungan di antara mereka, dengan melakukan pekerjaan yang sangat buruk dalam menyembunyikan bahwa dia menaksirnya. Meskipun demikian, Grantz menyetujuinya karena hal itu akan membantu memperbaiki reputasinya dan meminta maaf kepada putrinya karena telah menaruh harapan yang tidak mungkin tercapai. Setelah itu, Euphyllia bergerak menuju perlawanan Anisphia, Istana Terpisah. Meskipun terkesan dengan hasil penelitian sang putri, melihat bagaimana hal itu dapat membantu rakyat jelata, dia juga khawatir tentang bagaimana para bangsawan akan bereaksi terhadap ancaman terhadap otoritas mereka. Kemudian, saat berbagi tempat tidur, Euphyllia bertanya kepada Anisphia mengapa dia mau membantunya, dan sang putri menjawab bahwa dia tidak tahan dengan kesedihannya saat pertunangannya dibatalkan dan menyuruhnya untuk beristirahat.
3"Pedang Sihir Pelangi Kerinduan dan Kenangan"
Transkripsi: "Dōkei to Tsuioku no Kōgei Maken" (Jepang: 憧憬と追憶の虹霓魔剣)
Shōta IhataWataru WatariShōta Ihata18 Januari 2023 (2023-01-18)
Beberapa waktu setelah pindah bersama Anisphia, Euphyllia masih mengalami kesulitan untuk membiasakan diri dengan kehidupan barunya dan meratapi bahwa dia tidak memiliki tujuan setelah pertunangannya dibatalkan. Sang putri mencoba menjalin ikatan dengannya sambil mencoba beberapa alat sihir, tetapi dia tetap menjauh. Sementara itu, Orfans dan Grantz melakukan investigasi terhadap insiden pembatalan pertunangan dan memanggil Euphyllia untuk memberikan kesaksian, di mana ia juga mengembalikan hak istimewa yang sebelumnya diberikan kepadanya oleh pertunangannya. Kemudian, Anisphia mencoba menghibur Euphyllia dengan sebuah hadiah, sebuah pedang ajaib bernama Arc-en-Ciel yang dibuat khusus untuknya. Euphyllia berterima kasih kepada Anisphia atas hadiahnya saat sang putri pingsan karena kurang tidur, karena tidak beristirahat selama dia menempa pedang tersebut. Saat dia membiarkan Anisphia tidur di pangkuannya, Euphillia mengungkapkan bahwa dia berharap dia bisa bebas seperti sang putri.
4"Sang Putri dan Anak yang Hilang Mengumumkan Keputusan Mereka"
Transkripsi: "Hime-sama to Maigo no Ketsui Hyōmei" (Jepang: 姫様と迷子の決意表明)
TBASō SagaraYoshino Honda25 Januari 2023 (2023-01-25)

Penerimaan

Pada Januari 2022, seri ini telah beredar sebanyak 180.000 eksemplar.[33]

Novel ringan ini secara umum menerima ulasan positif. Anime UK News memberikan nilai 8 dari 10 untuk volume pertama, berkomentar bahwa "Piero Karasu berhasil menangkap keseimbangan yang rumit dalam menjaga hal-hal yang ringan dan juga emosional ketika diperlukan."[34] Dalam Anime News Network's 2022 Spring Light Novel Guide memberikan rating 3 dari 5, Silverman mencatat bahwa "Piero Karasu memiliki sentuhan yang bagus dengan ketertarikan para gadis pada satu sama lain yang membuat romansa menjadi sangat lambat dan manis." namun ia mengkritik bahwa hal tersebut "terkubur di bawah terlalu banyak halaman pembangunan dunia dan penjelasan."[35]

Untuk "Panduan Manga Musim Semi" 2022 dari Anime News Network, adaptasi manga ini diberi peringkat 3,5 dari 5. Silverman mencatat bahwa meskipun novel ringan ini berjuang untuk menemukan keseimbangan antara pembangunan dunia dan plot, serta memiliki terlalu banyak suara narasi yang semuanya terdengar sama, masalah-masalah ini "sebagian besar tidak ada dalam versi manga Harustugu Nadaka. Hal ini disebabkan karena format manga, dengan penggunaan gelembung-gelembung percakapan dan pemikiran, meniadakan kebutuhan akan narasi yang membingungkan seperti yang terdapat di dalam buku."[36] Erica Friedman, pendiri Yuricon, mencatat bahwa meskipun volume pertama novel ringan membuat mereka merasa tidak terinspirasi, manga ini cukup bagus sehingga ia terus membaca seri ini, "Anda ingin tahu apa eksperimen besar itu dan bagaimana Euphyllia dapat membantu Anisphia dan Anda bersorak untuk mereka berdua ketika mereka meluncurkan diri mereka sendiri ke dalam sebuah petualangan besar. [...] sekarang saya agak tertarik untuk membaca lebih banyak manga untuk mengetahui apa yang akan terjadi."[37]

Menulis untuk Anime Feminist, Vrai Kaiser memuji adaptasi anime untuk komedi, karakter, dan kurangnya seksualisasi karakternya, dan menyatakan ketertarikannya pada seri ini sebagai kontribusi baru pada genre yuri seperti Shokei Shōjo no Bājin Rōdo dan Ura Sekai Picnic.[38]

Catatan

  1. ^ Informasi diambil dari kredit akhir setiap episode.

Referensi

  1. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady Yuri Light Novel Gets 2023 TV Anime". Crunchyroll. 11 Agustus 2022. Diakses tanggal 4 Januari 2023. 
  2. ^ a b c "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Yuri Fantasy Novels Get TV Anime in 2023". Anime News Network. 11 Agustus 2022. Diakses tanggal 11 Agustus 2022. 
  3. ^ a b c d e "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Opening Song, January 2023 Debut". Anime News Network. 10 Oktober 2022. Diakses tanggal 10 Oktober 2022. 
  4. ^ "私の推しは悪役令嬢。". Shōsetsuka ni Narō (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 Mei 2022. 
  5. ^ 鴉ぴえろ (10 Oktober 2019). 書籍化が決まりました! (dalam bahasa Jepang). Shōsetsuka ni Narō. Diakses tanggal 2 September 2022. 
  6. ^ "Yen Press Licenses If You Could See Love, In the Land of Leadale Manga, 4 Novels". Anime News Network. 24 September 2021. Diakses tanggal 25 Mei 2022. 
  7. ^ "転生王女と天才令嬢の魔法革命". Fujimi Fantasia Bunko (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 27 Maret 2021. 
  8. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 1 (novel)". Yen Press. Yen Press. Diakses tanggal 25 Mei 2022. 
  9. ^ "転生王女と天才令嬢の魔法革命2". Fujimi Fantasia Bunko (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 27 Maret 2021. 
  10. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 2 (novel)". Yen Press. Yen Press. Diakses tanggal 14 Agustus 2022. 
  11. ^ "転生王女と天才令嬢の魔法革命3". Fujimi Fantasia Bunko (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 27 Maret 2021. 
  12. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 3 (novel)". Yen Press. Yen Press. Diakses tanggal 14 Agustus 2022. 
  13. ^ "転生王女と天才令嬢の魔法革命4". Fujimi Fantasia Bunko (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 27 Maret 2021. 
  14. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 4 (novel)". Yen Press. Yen Press. Diakses tanggal 2 November 2022. 
  15. ^ "転生王女と天才令嬢の魔法革命5". Fujimi Fantasia Bunko (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 27 Maret 2021. 
  16. ^ 転生王女と天才令嬢の魔法革命6 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 6]. Fujimi Fantasia Bunko (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 1 Januari 2023. 
  17. ^ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 1 (dalam bahasa Jepang). KADOKAWA. ASIN B08SWGL51Z. 
  18. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 1 (manga)". Yen Press. Yen Press. Diakses tanggal 25 Mei 2022. 
  19. ^ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 2 (dalam bahasa Jepang). KADOKAWA. ASIN B09C7MXZ27. 
  20. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 2 (manga)". Yen Press. Yen Press. Diakses tanggal 14 Agustus 2022. 
  21. ^ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 3 (dalam bahasa Jepang). KADOKAWA. ASIN B09R9L3NMC. 
  22. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 3 (manga)". Yen Press. Yen Press. Diakses tanggal 14 Agustus 2022. 
  23. ^ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 4 (dalam bahasa Jepang). KADOKAWA. ASIN B0B96NVXKJ. 
  24. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 4 (manga)". Yen Press. Yen Press. Diakses tanggal 4 Januari 2023. 
  25. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime's 3rd Video Unveils More Staff". Anime News Network. 25 Desember 2022. Diakses tanggal 25 Desember 2022. 
  26. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime Premieres on January 4". Anime News Network. 2 Desember 2022. Diakses tanggal 2 Desember 2022. 
  27. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime Reveals Ending Song Artists". Anime News Network. 10 November 2022. Diakses tanggal 10 November 2022. 
  28. ^ "Crunchyroll to Stream The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime". Anime News Network. 4 Januari 2023. Diakses tanggal 4 Januari 2023. 
  29. ^ "【MUSE ASIA 2023 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】 《The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady》 Time for some magic!". YouTube. 5 Desember 2022. Diakses tanggal 21 Desember 2022. 
  30. ^ a b c "Sutōrī | Terebi Anime "Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei" Kōshiki Saito" ストーリー | TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」公式サイト [Story | TV Anime "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady" Official Website]. tenten-kakumei.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 4 Januari 2023. 
  31. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Diakses tanggal 4 Januari 2023. 
  32. ^ "Hōsō ando Haishin | Terebi Anime "Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei" Kōshiki Saito" 放送&配信 | TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」公式サイト [Broadcast & Distribution | TV Anime "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady" Official Website]. tenten-kakumei.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 4 Januari 2023. 
  33. ^ 南高春告 [@Ume_boC] (25 Januari 2022). 【再告知】コミカライズ版『転生王女と天才令嬢の魔法革命』第3巻の書影が出ましたー!! (Tweet) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2 September 2022 – via Twitter. 
  34. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady Volume 1 Review". Anime UK News. 18 Mei 2022. Diakses tanggal 25 Mei 2022. 
  35. ^ "The Spring 2022 Light Novel Guide". Anime News Network. 14 Juni 2021. Diakses tanggal 25 Mei 2022. 
  36. ^ "The Spring 2022 Manga Guide". Anime News Network. 19 Mei 2022. Diakses tanggal 25 Mei 2022. 
  37. ^ Friedman, Erica (25 April 2022). "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Volume 1". Okazu. Diakses tanggal 25 Mei 2022. 
  38. ^ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady - Episode 1". Anime Feminist (dalam bahasa Inggris). 2023-01-04. Diakses tanggal 2023-01-15. 

Pranala luar