Tanda interobang
| Tanda baca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tanda baca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pemisah kata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tipografi bacaan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tipografi angka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kekayaan intelektual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tipografi tidak umum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aksara lainnya | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Terkait | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Interobang[1] (bahasa Inggris: interrobang[2]), (‽, juga sering ditulis ?!, !?, ?!?, atau !?!), adalah tanda baca tidak konvensional yang digunakan dalam berbagai bahasa dan bertujuan menggabungkan fungsi tanda tanya (tanda interogatif) dengan tanda seru (dalam istilah percetakan dan pemrograman, disebut "bang").[3] Simbolnya berupa tanda seru dan tanda tanya yang bertumpuk.[4] Tanda baca ini pertama kali diusulkan Martin K. Speckter pada 1962.[5]
Penggunaan
[sunting | sunting sumber]Kalimat yang diakhiri tanda interobang menandakan pertanyaan dengan seruan, menyatakan kegembiraan atau ketidakpercayaan, serta pertanyaan retoris.[6]
Contoh:
- Kamu sebut itu topi‽
- Kamu sekarat‽
- Apa itu‽
Penulis yang menggunakan bahasa nonformal mungkin memakai beberapa tanda tanya dan tanda seru bergantian sebagai penekanan; tetapi ini dianggap gaya yang kurang baik dalam tulisan formal.[7]
Sejarah
[sunting | sunting sumber]
Secara sejarah, penulis telah menggunakan beberapa tanda baca di akhir kalimat untuk mengungkapkan rasa terkejut dan pertanyaan.
What the...?! Neves, Called Dead in Fall, Denies It
— judul berita dari San Francisco Examiner, 9 Mei 1936
Penemuan
[sunting | sunting sumber]Martin K. Speckter (1915 – 1988),[8] asal AS, menggagas interobang pada 1962. Sebagai kepala agen periklanan, Speckter berpendapat bahwa iklan akan terlihat lebih bagus jika penulis naskah iklan menyampaikan pertanyaan retoris kejutan dengan satu tanda baca. Dia mengusulkan konsep tanda baca tunggal ini dalam sebuah artikel di majalah TYPEtalks.[9] Speckter menyebutkan beberapa usulan nama untuk tanda baca baru tersebut dari pembaca, seperti exclamaquest, QuizDing, rhet, dan exclatorive,[10] tapi akhirnya memilih interobang. Dia memilih nama tersebut sebagai rujukan pada dua tanda baca yang menginspirasinya: interrogatio, 'pertanyaan retoris' atau 'pengujian silang' dalam bahasa Latin;[11] dan bang, istilah slang percetakan untuk tanda seru. Desain grafis untuk tanda baca baru itu juga diusulkan sebagai balasan artikel tersebut.[12]
Ketertarikan awal
[sunting | sunting sumber]Pada 1965, Richard Isbell membuat rupa huruf Americana untuk American Type Founders dan memasukkan interobang sebagai salah satu karakternya.[13] Pada 1968, tombol interobang tersedia di beberapa mesin tik Remington. Pada 1970-an, suku cadang tombol dan rupa huruf interobang tersedia untuk beberapa mesin tik Smith-Corona.[14] Interobang menjadi mode selama 1960-an; kata interrobang muncul di beberapa kamus, dan tanda baca (‽) digunakan dalam majalah dan artikel koran.[15]
Dukungan berkelanjutan
[sunting | sunting sumber]Kebanyakan fon tidak mencakup interobang, tapi tanda baca ini tetap ada. Lucida Grande, fon asali untuk banyak unsur antarmuka versi lama sistem operasi OS X Apple, mencakup interobang, dan Microsoft menyediakan beberapa versi interobang dalam set karakter Wingdings 2 termasuk dalam Microsoft Office.[16] Tanda baca ini dimasukkan dalam Unicode[17] dan beberapa fon, seperti Lucida Sans Unicode, Arial Unicode MS, dan Calibri, fon asali untuk Office 2007, 2010, dan 2013.[18]
Interobang terbalik
[sunting | sunting sumber]Interobang yang terbalik dan dicerminkan (gabungan tanda baca ¿ dan ¡, menjadi ⸘), untuk awal kalimat bahasa Spanyol, Galisia, dan Asturia yang menggunakan tanda tanya dan tanda seru terbalik, disebut "interobang terbalik" atau "gnaboretni" (interobang ditulis terbalik), tapi lebih umum yang pertama.[19] Sekarang, keambiguan penekanan seperti interobang dalam bahasa Hispanik dinyatakan dengan menulis kedua pasang tanda baca berturut-turut (¿¡De verdad!? atau ¡¿De verdad?!, [Benarkah!?]).[20] Dalam cara penulisan yang lebih tua dan resmi namun tidak lazim, disarankan mencampurkan tanda baca (¡Verdad? atau ¿Verdad!).[21]
Input dan tampilan
[sunting | sunting sumber]Sedikit rupa huruf atau fon yang memiliki karakter interobang. Interobang standar memiliki kode Unicode U+203D ‽ interrobang, serta interobang terbalik dengan kode U+2E18 ⸘ inverted interrobang.[22] Karakter tunggal untuk versi dua glif juga tersedia dengan kode U+2048 ⁈ question exclamation mark dan U+2049 ⁉ exclamation question mark.[22]
Tergantung jenis peramban dan fon yang diinstalasi oleh pengguna, beberapa karakter berikut mungkin tidak muncul atau diganti dengan karakter dari fon berbeda.
| Gambar | Fon Asali | Arial | Calibri | Code2000 | Courier | Fixed | Helvetica | Palatino | Times New Roman |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
‽ | ‽ | ‽ | ‽ | ‽ | ‽ | ‽ | ‽ | ‽ |
Interobang dapat dimunculkan di beberapa program pengolah kata Windows dengan Alt+8253.[butuh rujukan]
Pada sistem Linux yang mendukung tombol Compose, interobang dapat dimunculkan dengan Compose+!+?; membalikkan urutannya (Compose+?+!) menghasilkan interobang terbalik.
Pada Mac OS X, interobang tersedia di Character Palette, yang diperoleh dengan menekan kombinasi Ctrl+⌘ Cmd+Space.
Interobang dapat dimasukkan pada HTML dengan ‽.
Interobang dapat ditampilkan pada LaTeX dengat paket textcomp dan perintah \textinterrobang, sementara interobang terbalik dengan perintah \textinterrobangdown.
Penggunaan penting
[sunting | sunting sumber]Perpustakaan Negara Bagian New South Wales menggunakan interobang sebagai logonya,[23] begitu pula perusahaan penerbit edukasi Pearson, yang bermaksud menyampaikan keseruan dan kesenangan dalam belajar.[24]
Hakim, Frank H. Easterbrook, menggunakan interobang dalam opini pengadilan Robert F. Booth Trust v. Crowley tahun 2012.[25][26]
Hakim Pengadilan Federal Australia, Michael Wigney menggunakan interobang pada paragraf pertama dalam keputusan kasus Faruqi v Latham [2018] FCA 1328.[27]
Film tegang Italia berjudul Interrabang dirilis pada 31 Desember 1969.[28]
Grup musik rok Bayside memberi judul album studio ke-8 mereka Interrobang.[29]
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]- Tanda ironi (⸮)
- Tanda tanya dan tanda seru terbalik (¿¡)
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- The Interrobang: A twentieth-century punctuation mark
- National Punctuation Day Reignites: Interrobang Passion
- 99 Percent Invisible podcast episode and article about the interrobang
- ^ Pusat Bahasa (2003). Istilah Teknologi Informasi Bahasa Indonesia. Rawamangun, Jakarta Timur.
- ^ "Interrobang". Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ Mandeville, Henry (1851). "A Course of Reading for Common Schools and the Lower Classes of Academies". Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ Gleckler, Arthur. "The Jargon File". Diarsipkan dari versi asli tanggal Parameter
|archive-url=membutuhkan|archive-date=(bantuan). Diakses tanggal 2020-06-10. - ^ "Martin K. Speckter, 73, Creator of Interrobang". The New York Times. 1988-02-16. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ Nordquist, Richard (2019-03-16). "Interrobang (Punctuation)". ThoughtCo. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ "Chicago Style Q&A. Chicago Manual of Style Online (15th ed.)". Punctuation. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ "Martin K. Speckter, 73, Creator of Interrobang". The New York Times. 1988-02-16. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ Spekter, Martin K. (1962 (Maret–April)). "Making a New Point, or, How About That …". TYPEtalks.
- ^ Garfield, Simon (2010). Just My Type: A Book About Fonts. London: Profile. hlm. 269. ISBN 978-1-84668-301-5.
- ^ Burton, Gideon O. "Interrogatio". Silva Rhetoricae: The Forest of Rhetoric. Brigham Young University. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2005-11-19. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ Haley, Allan (2001). "The Interrobang Is Back". fonthaus.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-05-07. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ Houston, Keith (2013). Shady Characters: The Secret Life of Punctuation, Symbols, & Other Typographical Marks. New York: W. W. Norton. hlm. 29.
- ^ "Smith-Corona flyer illustrating the Changeable Type system with an exclamation mark / interrobang unit". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-03-26. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ Haley, Allan (2001). "The Interrobang Is Back". fonthaus.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-05-07. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ "The INTERROBANG: A twentieth century punctuation mark". 1962. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ "Unicode Code Charts, General Punctuation, 2000–206F" (PDF). Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ "fontblog". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-03-07.
- ^ "Unicode Code Charts, Supplemental Punctuation, 2E00–2E7F" (PDF). Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ RAE; RAE. "interrogación, exclamación, interrogación y exclamación, signos de interrogación y exclamación | Diccionario panhispánico de dudas". «Diccionario panhispánico de dudas» (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ de Buen, Jorge (2008). Manual de diseño editorial (3rd ed.). Gijón: Trea. ISBN 978-84-9704-378-6.
- ^ a b Everson, Michael (2005). "Proposal to add INVERTED INTERROBANG to the UCS" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2011-05-24.
- ^ "State Library of New South Wales". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-02-01. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ "Pearson Brand Guidelines: Logo" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2016-03-12. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ Mars, Roman. "Interrobang". 99% Invisible (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-07-30. Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ Easterbrook, Frank H. "Robert F. Booth Trust v. Crowley" (PDF).
- ^ Wigney J. "Faruqi v Latham [2018] FCA 1328".
- ^ IMDb. "Interrabang (1969)". Diakses tanggal 2020-06-10.
- ^ Bruton, Michelle (2019-10-17). "Interview: On 'Interrobang,' Bayside have more statements than questions". Diakses tanggal 2020-06-10.
