Kategori:Panduan fonetik

Sistem penulisan dalam beberapa bahasa tidak menyediakan informasi yang mumpuni untuk menjelaskan bagaimana cara melafalkan suatu kata dalam bahasa lain dalam rumpun yang berbeda. Untuk memberikan keterangan/kejelasan dalam mengucapkan suatu kata pada audiens yang dituju, maka dari itu panduan ini dapat digunakan untuk audiens yang mungkin tidak menguasai bacaan tanpa panduan tersebut; saat pelafalan dianggap penting seperti: teks keagamaan, beberapa puisi, kamus tanpa disambiguasi. Panduan ini dapat digunakan saat kata-kata tertentu dianggap sulit saat pelafalannya tidak linier atau bahkan berlawanan dengan intuisi.

Beberapa bahasa utama dengan sistem penulisan yang sulit dan panduan fonetik yang paling umum digunakan ( Alfabet Fonetik Internasional tentu saja dapat digunakan untuk bahasa apa pun):

• Arab - Harak تكات), juga dikenal sebagai Tashkīl (تشكيل) - tanda vokal.
• Bahasa Mandarin - Pinyin (汉语拼音) ( Tiongkok daratan ), Zhuyin Fuhao (注音符号) ( Taiwan ) (juga disebut Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ). Bahasa Kanton mungkin menggunakan sejumlah romanisasi untuk tujuan yang sama tetapi ini tidak dibakukan.
• Bahasa Inggris - menggunakan sejumlah sistem ejaan ulang atau transkripsi.
• Ibrani - Niqqud , juga dikenal sebagai Nekudot (נִקּוּד) - tanda vokal.
• Jepang - Furigana (振り仮名) (biasanya ditulis sebagai Hiragana kecil (平仮名,) di atas atau di samping teks utama)