Lompat ke isi

Diskografi 2PM

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Revisi sejak 12 September 2024 11.44 oleh RaFaDa20631 (bicara | kontrib) (Moving from Category:Diskografi Korea to Category:Diskografi Korea Selatan using Cat-a-lot)
(beda) ← Revisi sebelumnya | Revisi terkini (beda) | Revisi selanjutnya → (beda)
Diskografi 2PM
2PM
2PMdi 2011 Cyworld Festival
Kiri ke kanan: Junho, Chansung, Jun. K, Taecyeon, Nichkhun, Wooyoung
Album studio12
Album kompilasi5
Extended play2
Tunggalan27

Boy band Korea Selatan 2PM telah merilis dua belas album studio, tiga album kompilasi, dua album mini, dan tiga puluh sembilan singel (termasuk sebelas single promosi dan satu single kolaborasi).

2PM memulai debutnya dengan single "10 Out of 10" pada tahun 2008, tetapi single mereka "Again & Again" yang mendorong mereka menjadi bintang super pada pertengahan 2009. Setelah kepergian kontroversial mantan pemimpin Jaebeom, anggota grup yang tersisa ditarik hampir dua bulan dari penampilan biasa mereka di variety show.[1] Pada November 2009, 2PM membuat comeback mereka sebagai grup beranggotakan enam orang dengan singel promosi "Heartbeat" dan album penuh pertama mereka 01:59PM. Kembalinya mereka membantu mereka menjadi terkenal, dengan album dan judul lagu naik ke posisi nomor satu di berbagai tangga lagu[2] dan memberi mereka penghargaan Artist of the Year di 2009 Mnet Asian Music Awards.[3] Tahun berikutnya, 2PM merilis single lain dan sebuah extended play, "Don't Stop Can't Stop" dan Still 2:00PM, keduanya mencapai posisi teratas di Bagan Gaon.[4] On November 1, 2010, the latter debuted unexpectedly at number 13 on the Billboard World Albums Chart, though no specific promotion for the album occurred in the United States.[5]

Pada tahun 2011, 2PM memulai debutnya di Jepang dengan singel "Take Off", yang mencapai nomor empat di Oricon Weekly Singles Chart.[6] Segera setelah itu, mereka merilis album Korea kedua mereka, Hands Up, yang mencapai posisi nomor satu di Tangga Lagu Gaon bersama dengan lagu utama. Kedua single Jepang tindak lanjut grup, "I'm Your Man" dan "Ultra Lover", juga memuncak di nomor empat, sedangkan yang terakhir menjadi rilis bersertifikat pertama mereka di negara tersebut. Ketiga single tersebut termasuk dalam album Jepang pertama mereka Republic of 2PM (2011).

Pada tahun 2012, 2PM merilis tiga single lagi di Jepang: "Beautiful"; "One Day", sebuah kolaborasi dengan 2AM; dan "Masquerade". "Beautiful" dan "Masquerade" memuncak di nomor dua dan dimasukkan dalam album Jepang kedua grup, Legend of 2PM (2013), yang mencapai puncak Tangga Album Mingguan Oricon. Grown, album Korea ketiga mereka, berada di nomor sepuluh di tangga lagu yang sama, peringkat keenam di Tangga Album Dunia Billboard—entri tertinggi mereka saat itu—dan adalah nomor satu ketiga berturut-turut mereka di Korea Selatan. 2PM kemudian merilis dua single lagi di Jepang, "Give Me Love" dan "Winter Games". Yang terakhir memberi grup puncak tangga lagu pertama mereka di negara ini. Kedua single tersebut dimasukkan dalam album Jepang ketiga mereka Genesis of 2PM (2014). Album Korea keempat 2PM, Go Crazy!, adalah satu-satunya album mereka yang tidak mencapai posisi teratas di negara tersebut, memuncak di nomor tiga. Lagu utama versi Jepang mencapai nomor dua di tangga lagu Oricon.

2PM mencapai posisi teratas di Oricon Weekly Singles Chart untuk kedua kalinya pada tahun 2015 dengan "Guilty Love", yang termasuk dalam album Jepang keempat mereka, 2PM of 2PM. Album Korea kelima grup ini, No.5, adalah pemuncak tangga lagu Gaon lainnya dan menempati posisi ketiga di Tangga Album Dunia Billboard—peringkat tertinggi mereka hingga saat ini. Mereka merilis single Jepang lainnya, "Higher", yang diikuti oleh album Jepang kelima mereka, Galaxy of 2PM (2016), yang pertama menerima status sertifikasi Emas dari Recording Industry Association of Japan (RIAJ).[7] 2PM menduduki puncak tangga lagu Gaon lagi dengan album Korea keenam mereka Gentlemen's Game, yang menghasilkan singel promosi "Promise (I'll Be)". Versi Jepang dari lagu tersebut kemudian dirilis sebagai singel, memuncak di nomor dua di tangga lagu Oricon.

Album studio

[sunting | sunting sumber]
Daftar album studio, dengan posisi tangga lagu pilihan, angka penjualan, dan sertifikasi
Judul Detail album Posisi grafik puncak Penjualan Certifications
[7][a]
KOR
[4]
JPN
[8]
US
World

[9]
01:59PM 1 16
  • KOR: 57,906[10]
  • JPN: 13,369
Hands Up
  • Released: June 20, 2011 (KOR)
  • Label: JYP Entertainment, Ariola Japan
  • Formats: CD, digital download
1 17
  • KOR: 117,005[11]
  • JPN: 26,482
Republic of 2PM
  • Released: November 30, 2011 (JPN)
  • Label: Ariola Japan
  • Formats: CD, digital download
4
  • JPN: 73,510
Legend of 2PM
  • Released: February 13, 2013 (JPN)
  • Label: Ariola Japan
  • Formats: CD, digital download
1
  • JPN: 64,291
Grown
  • Released: May 6, 2013 (KOR)
  • Label: JYP Entertainment, KT Music
  • Formats: CD, digital download
1 10 6
  • KOR: 140,982[12]
  • JPN: 24,937
Genesis of 2PM 1
  • JPN: 72,003
Go Crazy!
  • Released: September 15, 2014 (KOR)
  • Label: JYP Entertainment, KT Music
  • Formats: CD, digital download
3 18 7
  • KOR: 72,815[13]
  • JPN: 11,358
2PM of 2PM
  • Released: April 15, 2015 (JPN)
  • Label: Epic Records Japan
  • Formats: CD, digital download
1
No.5
  • Released: June 15, 2015 (KOR)
  • Label: JYP Entertainment, KT Music
  • Formats: CD, digital download
1 14 3
  • KOR: 63,392[15]
  • JPN: 11,777
Galaxy of 2PM
  • Released: April 27, 2016 (JPN)
  • Label: Epic Records Japan
  • Formats: CD, digital download
1
Gentlemen's Game
  • Released: September 13, 2016 (KOR)
  • Label: JYP Entertainment, KT Music
  • Formats: CD, digital download
1 12 11
Must
  • Released: June 28, 2021 (KOR)
  • Label: JYP Entertainment
  • Formats: CD, digital download
3 4
"—" menunjukkan item yang tidak dirilis di negara tersebut atau gagal masuk tangga lagu.

Album kompilasi

[sunting | sunting sumber]
Daftar album kompilasi, dengan posisi tangga lagu dan angka penjualan terpilih
Judul Detail album Posisi grafik puncak Penjualan
KOR
[4]
JPN
[8]
All About 2PM
  • Released: March 9, 2011 (JPN)
  • Label: Ariola Japan
  • Formats: CD, digital download
26
  • JPN: 4,502
2PM Best (2008–2011 in Korea)
  • Released: March 14, 2012 (JPN)
  • Label: Ariola Japan
  • Formats: CD, digital download
5
  • JPN: 40,272
2PM Member's Selection
  • Released: May 22, 2012 (KOR)
  • Label: JYP Entertainment
  • Formats: CD, digital download
1
  • KOR: 21,183[21]
  • JPN: 3,364
2PM Best in Korea 2 ~2012–2017~
  • Released: September 18, 2019 (JPN)
  • Label: Epic Records Japan
  • Formats: CD, digital download
7
The Best of 2PM in Japan 2011–2016
  • Released: March 13, 2020 (JPN)
  • Label: Epic Records Japan
  • Formats: CD, digital download
7
"—" menunjukkan item yang tidak dirilis di negara tersebut atau gagal masuk tangga lagu.

Album singel

[sunting | sunting sumber]
Judul Detail album Posisi grafik puncak Penjualan
KOR
[b][4]
Hottest Time Of The Day
  • Released: August 29, 2008
  • Label: JYP Entertainment
  • Formats: CD, digital download
10
2:00PM Time For Change
  • Released: April 16, 2009
  • Label: JYP Entertainment
  • Formats: CD, digital download
Don't Stop Can't Stop
  • Released: April 19, 2010
  • Label: JYP Entertainment
  • Formats: CD, digital download
1
"—" menunjukkan item yang tidak dirilis di negara tersebut atau gagal masuk tangga lagu.

Album mini

[sunting | sunting sumber]
Daftar album mini, dengan posisi grafik dan angka penjualan yang dipilih
Judul Detail Posisi grafik puncak Penjualan
KOR
[4]
JPN
[8]
US
World

[9]
Still 02:00PM
  • Released: October 11, 2010 (KOR)
  • Label: JYP Entertainment, Jakorea
  • Formats: CD, digital download
1 13
  • KOR: 90,442[26]
  • JPN: 6,994
With Me Again
  • Released: September 29, 2021 (JPN)
  • Label: Epic Records Japan
  • Formats: CD, digital download
2
  • JPN: 48,075 (Phy.)[27]
"—" menunjukkan item yang tidak dirilis di negara tersebut atau gagal masuk tangga lagu.

Sebagai artis utama

[sunting | sunting sumber]
Daftar singel sebagai artis utama, dengan posisi tangga lagu yang dipilih, angka penjualan dan sertifikasi, menunjukkan tahun rilis dan nama album
Judul Tahun Posisi grafik puncak Penjualan[c] Certifications
[7][d]
Album
KOR
[b][28]
KOR
Hot

[e][29]
JPN
[8]
JPN
Hot

[30]
US
World

[31]
Bahasa Korea
"10 Out of 10" (10점 만점에 10점) 2008 01:59PM
"Again & Again" 2009
"Tired of Waiting" (기다리다 지친다) 31
"Heartbeat" 14
"Without U" 2010 1 Hands Up
"I'll Be Back" 4 8 Still 02:00PM
"Hands Up" 2011 1 26 3 Hands Up
"Come Back When You Hear This Song"
(이 노래를 듣고 돌아와)
2013 7 16 5 Grown
"A.D.T.O.Y." (하.니.뿐.) 16 21 5
"Go Crazy!" (미친거 아니야?)[f] 2014 5 2 1 5
  • KOR: 280,338[36]
  • JPN: 110,009 (Phy.)
  • RIAJ: Gold
Go Crazy! and 2PM of 2PM
"My House" (우리집) 2015 7 7 No.5
"Promise (I'll Be)"[g] 2016 61 2 4 11
  • RIAJ: Gold
Gentlemen's Game
"Make It" (해야 해) 2021 39 81 20 Must
Bahasa Jepang
"Take Off"[h] 2011 4 3
  • JPN: 73,210
Republic of 2PM
"I'm Your Man" 69 4 3
  • JPN: 84,298
  • KOR: 166,972[41]
"Ultra Lover" 4 6
  • JPN: 100,000
  • RIAJ: Gold
"Beautiful" 2012 118 2 2
  • JPN: 163,463
  • KOR: 36,330[42]
  • RIAJ: Gold
Legend of 2PM
"One Day" (with 2AM) 5 5
  • JPN: 66,224
Non-album single
"Masquerade" 2 2
  • JPN: 151,227
  • RIAJ: Gold
Legend of 2PM
"Give Me Love" 2013 2 3
  • JPN: 151,841
  • RIAJ: Gold
Genesis of 2PM
"Winter Games" 1 1
  • JPN: 125,227
  • RIAJ: Gold
"Step by Step"[43] 2014
"Guilty Love" 2015 1 1
  • JPN: 109,377
  • RIAJ: Gold
2PM of 2PM
"Higher" 2 2
  • JPN: 137,238
  • RIAJ: Gold
Galaxy of 2PM
"—" menunjukkan item yang tidak dirilis di negara tersebut atau gagal masuk tangga lagu.

Sebagai artis unggulan

[sunting | sunting sumber]
Daftar singel sebagai artis unggulan, dengan posisi tangga lagu dan angka penjualan terpilih, menunjukkan tahun rilis dan nama album
Judul Tahun Album
"Classic"
(Park Jin-young, Taecyeon, Wooyoung and Suzy)
2012 Non-album single

Singel promosi

[sunting | sunting sumber]
Daftar singel promosi, dengan posisi tangga lagu dan angka penjualan terpilih, menunjukkan tahun rilis dan nama album
Judul Tahun Posisi grafik puncak Album
KOR
[b][28]
"My Color" 2009 94 non-album singles
"Cabi Song" (feat. Girls' Generation) 35
"Tik Tok" 2010 21
"Crazy4S"
"Open Happiness" (오픈 해피니스) 19
"Follow Your Soul"
"What's Your Celebration?"
(너만의 짜릿한 세레모니를 보여줘!)
127
"Fly to Seoul (Boom Boom Boom)" 67
"Nori for U" 42
"This Christmas" (with JYP Nation artists) 30
"Thank You" 2011 18 Hands Up
"Share the Beat" 2012 137 non-album singles
"Shining in the Night" 2013
"—" menunjukkan item yang tidak dirilis di negara tersebut atau gagal masuk tangga lagu.

Lagu chart lainnya

[sunting | sunting sumber]
Daftar lagu, dengan posisi tangga lagu yang dipilih, menunjukkan tahun rilis dan nama album
Judul Tahun Posisi grafik puncak Album
KOR
[b][28]
KOR
Hot

[e][29]
US
World

[31]
"Maja" 2010 24 Don't Stop Can't Stop
"I Will Give You My Life" 28
"Without U" (Explorer Mix) 74
"I Can't" 46 Still 02:00PM
"Even If You Leave Me" 63
"Still" 77
"Dance2Night" 102
"I Know" 106
"I'll Be Back" (Club Mix) 157
"My Valentine"
(Taecyeon and Nichkhun feat. Park Jin-young)
2011 16 Dream High
"Dream High"
(Taecyeon, Wooyoung with Suzy, Kim Soo-hyun and Joo)
41
"Give It to Me" 50 Hands Up
"Like a Movie" 57
"Electricity" 65 20
"Hot" 68
"Don't You Know" 71
"Hands Up" (East4A Mix) 149
"Electricity" (220V Remix) 168
"Only You (2012 version)" 2012 109 85 2PM Member's Selection
"Today Marks the 1st Day" 2013 89 Grown
"Back to Square One" 112
"I'm Sorry" 128
"Dangerous" 131
"Go Back" 136
"Just for Today" 138
"Game Over" 139
"Suddenly" 144
"Love Song" 148
"Coming Down" 168
"Call My Name" 77
"Humming" 2016 375 Gentlemen's Game
"How Is It?" 378
"Uneasy" 384
"Perfume" 389
"Make Love" 392
"Never" 394
"Without Trying" 398
"—" menunjukkan item yang tidak dirilis di negara tersebut atau gagal masuk tangga lagu.

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Albums' certification dates:
    • Galaxy of 2PM: May 2016
  2. ^ a b c d Gaon Chart was launched on February 23, 2010.
  3. ^ Korean single section is a digital sales only by Gaon Music Chart and Japanese single section is a CD single sales by Oricon
  4. ^ Singles' certification dates:
    • "Ultra Lover": December 2011
    • "Beautiful": June 2012
    • "Masquerade": November 2012
    • "Give Me Love": May 2013
    • "Winter Games": October 2013
    • "Go Crazy!" (Japanese version): September 2014
    • "Guilty Love": January 2015
    • "Higher": October 2015
    • "Promise (I'll Be)" (Japanese version): November 2016
  5. ^ a b K-Pop Hot 100 was launched on September 3, 2011 and discontinued on July 16, 2014.
  6. ^ "Go Crazy!" was released simultaneously in both South Korea and Japan. The Japan title ver is ミダレテミナ (Midaretamina).
  7. ^ "Promise (I'll Be)" was released simultaneously in both South Korea and Japan.
  8. ^ "Take Off" was the Japanese debut single.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "2PM 예능 출연 자제 왜? "팬들에 대한 예의 차원"". Newsen. November 15, 2009. 
  2. ^ "두근두근 2PM '하트비트' 공개직후 실시간차트 1위 '기염'". Newsen News (dalam bahasa Korea). November 10, 2009. Diakses tanggal November 27, 2009. 
  3. ^ "2PM MAMA 대상 올해의 가수상 눈물펑펑 "재범과 영광 함께할터"". Newsen News (dalam bahasa Korea). November 21, 2009. Diakses tanggal November 27, 2009. 
  4. ^ a b c d e Gaon Album Chart positions:
  5. ^ "2PM Reaches #13 On Billboard World Charts". KBS World. November 1, 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-09-14. Diakses tanggal December 9, 2016. 
  6. ^ "2PM's new Japanese single "Take off"". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-12-02. 
  7. ^ a b c 一般社団法人 日本レコード協会 [Recording Industry Association of Japan]. Recording Industry Association of Japan (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal June 12, 2016. 
  8. ^ a b c d "2PMのリリース一覧" [2PM's list of releases] (dalam bahasa Japanese). Oricon. Diakses tanggal January 11, 2014. 
  9. ^ a b "2PM Chart History: World Albums". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 8, 2021. Diakses tanggal July 8, 2021. 
  10. ^ Cumulative sales of 01:59PM:
    • "2010년 가온차트 부문별 Top 100위" [2010 Gaon Chart Top 100]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 22, 2011. Diakses tanggal April 30, 2021. 
    • "2011년 12월 Album Chart" [December 2011 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 30, 2021. 
    • "2012년 01월 Album Chart" [January 2012 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 30, 2021. 
    • "2013년 Album Chart" [2013 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). hlm. 4. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 25, 2016. Diakses tanggal April 30, 2021. 
  11. ^ Cumulative sales of Hands Up:
    • "2011년 Album Chart" [2011 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 30, 2021. 
    • "2012년 Album Chart" [2012 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). hlm. 2. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 25, 2016. Diakses tanggal April 30, 2021. 
    • "2013년 Album Chart" [2013 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). hlm. 4. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 25, 2016. Diakses tanggal April 30, 2021. 
  12. ^ Cumulative sales of Grown:
    • "2013년 Album Chart" [2013 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal March 3, 2016. Diakses tanggal April 30, 2021. 
    • "2014년 Album Chart" [2014 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). hlm. 4. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 25, 2016. Diakses tanggal April 30, 2021. 
  13. ^ "2014년 Album Chart" [2014 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 30, 2021. 
  14. ^ "2015 Oricon Albums Chart - April Week 2". Oricon. 
  15. ^ Cumulative sales of No.5:
    • "2015년 Album Chart" [2015 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 30, 2021. 
    • "2016년 상반기 결산 Album Chart" [First Half of 2016 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). hlm. 4. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 4, 2016. Diakses tanggal April 30, 2021. 
  16. ^ "Oricon Chart - 2016 Year Chart" (dalam bahasa Japanese). Oricon. Diakses tanggal December 24, 2016. 
  17. ^ "2016년 Album Chart" [2016 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 30, 2021. 
  18. ^ "2017 Oricon Chart - February Week 2". Oricon Chart. Diakses tanggal February 26, 2017. 
  19. ^ 2021년 Album Chart [2021 Yearly Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal January 7, 2022. 
  20. ^ "オリコン週間 アルバムランキング – 2021年07月12日付" [Oricon Weekly Album Ranking – July 12, 2021] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 7, 2021. Diakses tanggal July 7, 2021. 
  21. ^ "2012년 Album Chart" [2012 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 30, 2021. 
  22. ^ 週間 CDアルバムランキング 2019年09月30日付 [Weekly CD Album Ranking on September 30, 2019]. Oricon News (dalam bahasa Japanese). Diakses tanggal September 25, 2019. 
  23. ^ 週間 CDアルバムランキング 2020年03月23日付 [Weekly CD Album Ranking on March 23, 2020] (dalam bahasa Japanese). Oricon. Diakses tanggal March 18, 2020. 
  24. ^ "2012년 Album Chart" [2012 Album Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). hlm. 4. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 25, 2016. Diakses tanggal April 30, 2021. 
  25. ^ Cumulative sales of Don't Stop Can't Stop:
  26. ^ Cumulative sales of Still 02:00PM:
  27. ^ "オリコン週間 アルバムランキング – 2021年10月11日付" [Oricon Weekly Album Ranking – October 11, 2021] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 6, 2021. Diakses tanggal October 6, 2021. 
  28. ^ a b c "Digital Chart ("2PM" search)". Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 30, 2021. 
  29. ^ a b "2PM Chart History: Billboard K-pop 100". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 16, 2020. Diakses tanggal July 8, 2021. 
  30. ^ "2PM Chart History: Japan Hot 100". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 16, 2020. Diakses tanggal July 8, 2021. 
  31. ^ a b "2PM Chart History: World Digital Song Sales". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 8, 2021. Diakses tanggal July 8, 2021. 
  32. ^ a b c "Gaon Download Chart 2010". Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal October 18, 2013. Diakses tanggal April 30, 2021. 
  33. ^ "2011년 Download Chart" [2011 Download Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 30, 2021. 
  34. ^ "2013 Yearly Download Chart". Gaon Chart. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-15. 
  35. ^ "2013 Yearly Download Chart". Gaon Chart. 
  36. ^ "2014 Yearly Download Chart". Gaon Chart. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-15. 
  37. ^ "2015 Yearly Download Chart". Gaon Chart. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-15. 
  38. ^ "2016 Week 38 Download Chart". Gaon Chart. 
  39. ^ "2016 Week 39 Download Chart". Gaon Chart. 
  40. ^ "2016 Oricon Singles Chart - November Week 2". Oricon. Diakses tanggal November 28, 2016. 
  41. ^ Cumulative sales of "I'm Your Man":
  42. ^ "2012년 26주차 Download Chart" [Week 26 of 2012 Download Chart]. Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 30, 2021. 
  43. ^ "GENESIS OF 2PM". Melon. [pranala nonaktif]

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]