Rumpun Banjar
Rumpun Banjar[1] adalah pengelompokan beberapa suku bangsa yang terdapat di sepanjang pesisir pulau Kalimantan yang dianggap memiliki keterkaitan budaya/hukum adat. Penamaan rumpun ini berdasarkan suku yang terbanyak populasinya. Alternatif lain penamaan rumpun ini adalah rumpun Kutai, karena di Kutai terdapat kerajaan tertua di pulau Kalimantan disamping bahasa Kutai juga dapat menjangkau Bahasa Kedayan (Brunei) di utara dan bahasa Banjar di selatan. Kebanyakan bahasa-bahasa yang dipakai rumpun ini tergolong bahasa Melayu Lokal.
Suku-suku yang tergabung dalam rumpun ini diantaranya :
- Suku Banjar (Melayu Banjar)
- Suku Bukit (Dayak Banjar/Banjar arkhais)
- Suku Kutai (Melayu Kutai)
- Suku Berau (Melayu Berau)
- Suku Kedayan/Suku Brunei (Melayu Brunei)
- Suku Melayu Kayong
- Suku Jalai (Dayak Jelai-Tembiruhan)
- Suku Paser (Dayak Paser)
- Suku Bulungan
- Suku Tidung
Secara terpisah kadang-kadang beberapa subetnis Dayak Ngaju yang beragama Islam dan mendapat pengaruh kuat dari bahasa Banjar dan hukum adat istiadat Banjar seperti suku Dayak Mendawai, suku Dayak Bakumpai, suku Dayak Bukit, suku Berangas (suku ini telah melebur menjadi Banjar Kuala) serta suku Banjar itu sendiri seringkali dikelompokkan sebagai kelompok tersendiri yaitu Kelompok Kalimantan Selatan.
Perbandiangan bahasa-bahasa Rumpun Banjar
| Bahasa Melayu | Bahasa Berau | Bahasa Banjar | Bahasa Kutai | Bahasa Brunei | Bahasa Kayong | ||||||
| mereka (dia) | - | sidin/sida | sida | - | sida | ||||||
| mengenang dgn nestapa | marista | marista | merista | marista | - | ||||||
| sebutir (sebuah) | sabuting | sabuting | sebuting | sabuting | sebuti' | ||||||
| sanak keluarga | - | bubuhan | bubuhan | - | bubohan | ||||||
| air | air | banyu (Bukit:aing) | aer | aing | ai' | ||||||
| gelar "Abang" | - | Anang | Awang | Awang | - | ||||||
| hamil | - | batianan | - | batian | - | ||||||
| begitu | - | damintu | - | dami atu | - | ||||||
| begini | damini | damini | - | dami ani | - | ||||||
| bagaimana | daimapa | dimapa | - | dami apa? | - | ||||||
| rakit | lanting | lanting | lanting | lanting | |||||||
| pasir | - | pasir karangan |
karasik kersik |
karasik | |||||||
| perahu | - | jukung | gubang | gubang | - | ||||||
| seekor | - | saikung | - | saikung | sekok | ||||||
| buih | - | buih | - | buyah | |||||||
| air kencing | - | kamih | - | kamih | |||||||
| anjing | kuyuk | kuyuk | - | kuyuk | |||||||
| cempedak | - | tiwadak | - | tibadak | |||||||
| bekantan | - | bakantan | - | bangkatan | |||||||
| kempunan | - | kapuhunan | - | kapunan | |||||||
| bunga | busak | kambang | - | - | |||||||
| kering | karring | karing | kereng | - | |||||||
| getah | gatta | gatah | getah | - | |||||||
| antar | atar | atar | - | - | |||||||
| lama | lawas | lawas | lawas | - | |||||||
| keluarga | kula | kula | - | - | |||||||
| sudah | talla | talah | - | - | |||||||
| adik | ading | ading | - | - | |||||||
| nenek | inni | nini | - | nini | |||||||
| nanti | kandia | kaina | kendia | - | |||||||
| ikan | jukkut | iwak | jukut | - | |||||||
| besar | bassar | basar | basaa | - | |||||||
| lidah | ilat | ilat | elat | - | |||||||
| ular | taddung | tadung | tadung | - | |||||||
| celana | saluar | salawar | seluar | seluar | |||||||
| teman | dangan kawal |
kawal | kawal | dangan | |||||||
| karat besi | taggar | tagar | tagar | tagar | |||||||
| kaki | battis | batis | betis | batis | |||||||
| potong | tattak | tatak | tetak | tatak | |||||||
| kakek | kayi | kayi | - | - | |||||||
| dangau | lapau | lampau | - | - | |||||||
| tepi | siring | siring | - | siring | |||||||
| dahulu kala | bahari | bahari | behari | bahari | bahari | ||||||
| petang hari | karamian | kamarian | kemerian | - | |||||||
| pagi | sambat | ba'isukan | hambat | - | _ | panggil | kiyau | kiyau | - | - | - |
 | Artikel bertopik Indonesia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |