Lied der Deutschen
Tampilan
Das Lied der Deutschen (Lagu Orang Jerman) adalah lagu kebangsaan Jerman. Dulu lagu ini dikenal pula dengan nama Deutschland über alles, namun sekarang tidak dianggap politik korek lagi. Bait pertama sekarang juga tidak dinyanyikan lagi.
- Deutschland, Deutschland über alles,
- Über alles in der Welt,
- Wenn es stets zum Schutz und Trutze
- Brüderlich zusammenhält,
- Von der Maas bis an die Memel,
- Von der Etsch bis an den Belt -
- Deutschland, Deutschland über alles,
- Über alles in der Welt!
- Deutsche Frauen, deutsche Treue,
- Deutscher Wein und deutscher Sang
- Sollen in der Welt behalten
- Ihren alten schönen Klang,
- Uns zu edler Tat begeistern
- Unser ganzes Leben lang -
- Deutsche Frauen, deutsche Treue,
- Deutscher Wein und deutscher Sang!
- Einigkeit und Recht und Freiheit
- Für das deutsche Vaterland!
- Danach laßt uns alle streben
- Brüderlich mit Herz und Hand!
- Einigkeit und Recht und Freiheit
- Sind des Glückes Unterpfand -
- Blüh im Glanze dieses Glückes,
- Blühe, deutsches Vaterland.
- Terjemahan untuk bait ketiga (ke-3) adalah:
- Unity and Justice and Freedom
- For the German Fatherland!
- Let us all strive for these
- Brotherly with heart and hand!
- Unity and Right and Freedom
- Are the pledge of happiness.
- Bloom in the splendour of this happiness,
- Bloom, my German Fatherland!