Rumpun Banjar
Rumpun Banjar adalah pengelompokan beberapa suku bangsa yang terdapat di sepanjang pesisir pulau Kalimantan yang dianggap memiliki keterkaitan bahasa dan budaya adat. Penamaan rumpun ini berdasarkan suku yang terbanyak populasinya. Alternatif lain penamaan rumpun ini adalah rumpun Kutai, karena di Kutai terdapat kerajaan tertua di pulau Kalimantan disamping bahasa Kutai juga dapat menjangkau Bahasa Kedayan (Brunei) di utara dan bahasa Banjar di selatan. Kebanyakan bahasa-bahasa yang dipakai rumpun ini tergolong bahasa Melayu Lokal.[1][2]
Suku-suku yang tergabung dalam rumpun ini diantaranya :
- Suku Melayu Kutai
- Suku Melayu Berau
- Suku Melayu Kedayan
- Suku Melayu Brunei
- Suku Melayu Banjar
- Suku Dayak Bukit (Banjar arkhais)
- sebagian sub-Suku Dayak Ngaju-Muslim yang berbahasa campuran Banjar & Ngaju :
Perbandingan bahasa-bahasa Rumpun Banjar
| Bahasa Melayu | Bahasa Berau | Bahasa Banjar | Bahasa Kutai | Bahasa Kedayan | |
| mereka (dia) | - | sidin/sida | sida | bisdia | |
| mengenang dgn nestapa | marista | marista | merista | marista | |
| sebutir (sebuah) | sabuting | sabuting | sebuting | sabuting | |
| sanak keluarga | - | bubuhan | bubuhan | paadian | |
| air | air | banyu (Bukit:ayying) | aer | aying | |
| gelar "Abang" | - | Anang | Awang | Awang | |
| hamil | - | batianan | - | batian | -batian |
| begitu | - | damintu | - | dami atu | |
| begini | damini | damini | - | dami ani | |
| bagaimana | daimapa | dimapa | - | dami apa? | |
| rakit | lanting | lanting | lanting | lanting | |
| pasir | - | pasir karangan |
karasik kersik |
karasik | |
| perahu | - | jukung | gubang | gubang | |
| seekor | - | saikung | - | saikung | |
| buih | - | buih | - | buyah | |
| air kencing | - | kamih | - | kamih | |
| anjing | kuyuk | kuyuk | koyo' | kuyuk | |
| cempedak | - | tiwadak | - | tibadak | |
| bekantan | - | bakantan | - | bangkatan | |
| kempunan | - | kapuhunan | - | kapunan | |
| bunga | busak | kambang | - | - | |
| kering | karring | karing | kereng | karing/kaing | |
| getah | gatta | gatah | getah | - | |
| antar | atar | atar | - | antat | |
| lama | lawas | lawas | lawas | batah | |
| keluarga | kula | kula | - | - | |
| sudah | talla | talah | - | - | |
| adik | ading | ading | - | - | |
| nenek | inni | nini | - | nini | |
| nanti | kandia | kaina | kendia | kandila | |
| ikan | jukkut | iwak | jukut | - | |
| besar | bassar | basar | basaa | - | |
| lidah | ilat | ilat | elat | - | |
| ular | taddung | tadung | tadung | - | |
| celana | saluar | salawar | seluar | seluar | |
| teman | dangan kawal |
kawal | kawal | dangan | |
| karat besi | taggar | tagar | tagar | tagar | |
| kaki | battis | batis | betis | batis | |
| potong | tattak | tatak | tetak | tatak | |
| kakek | kayi | kayi | - | - | |
| dangau | lapau | lampau | - | -lapau | |
| tepi | siring | siring | - | siring | |
| dahulu kala | bahari | bahari | behari | bahari | |
| petang hari | karamian | kamarian | kemerian | kalamari | |
| pagi | sambat | ba'isukan | hambat | sambat | |
| panggil | kiyau | kiyau | - | lagau | - |
 | Artikel bertopik Indonesia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
Referensi
- ^ (Inggris) Schulze, Fritz (2006). Insular Southeast Asia: linguistic and cultural studies in honour of Bernd Nothofer. Otto Harrassowitz Verlag. hlm. 47. ISBN 3447054778. ISBN 9783447054775
- ^ Banjar of Kalimantan