Amhrán na bhFiann
B. Indonesia: Lagu Prajurit | |
---|---|
Lagu kebangsaan Irlandia | |
Penulis lirik | Peadar Kearney, 1907 |
Komponis | Patrick Heeney / Peadar Kearney |
Amhrán na bhFiann merupakan sebuah lagu kebangsaan di Republik Irlandia. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun 1908. Penulis lagu ini adalah Peadar Kearney.
Lirik
t séin | And conquered ’neath the same old flag |- | ’Tá thuas sa ghaoth go seolta | That’s proudly floating o’er us |- | Ba dhúchas riamh dár gcine cháidh | We’re children of a fighting race |- | Gan iompáil siar ó imirt áir | That never yet has known disgrace |- | ’S ag siúl mar iad i gcoinne námhad | And as we march, the foe to face |- | Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann | We’ll chant a soldier’s song |- | | |- | Sinne Fianna Fáil... | Soldiers are we... |- | | |- | A bhuíon nach fann d’fhuil Ghaeil is Gall | Sons of the Gael! Men of the Pale! |- | Sin breacadh lae na saoirse | The long-watched day is breaking |- | Tá sceimhle ’s scanradh i gcroíthe námhad | The serried ranks of Inisfail |- | Roimh ranna laochra ár dtíre | Shall set the tyrant quaking |- | Ár dtinte is tréith gan spréach anois | Our camp fires now are burning low |- | Sin luisne ghlé sa spéir anoir | See in the east a silv’ry glow |- | ’S an bíobha i raon na bpiléar agaibh | Out yonder waits the Saxon foe |- | Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann | So chant a soldier’s song |- | | |- | Sinne Fianna Fáil... | Soldiers are we... |- |}
Pranala luar
- Text of the National Anthem "Amhrán na bhFiann" published on Department of Taoiseach website
- Streaming audio, lyrics and information about the Irish national anthem
- A Soldier's Song - The website of Professor F.C. McGrath of the University of Southern Maine features a collection of Irish songs that includes a vocal version of the complete lyrics.
- Lyrics guitar chords and sheet music with the extra verse written in 1937