John H. McGlynn
John H. McGlynn, adalah seorang penerjemah dan editor berkebangsaan Amerika yang telah tinggal di Indonesia sejak 1976. [1]
John dilahirkan pada tahun 1952 dari keluarga besar petani yang erat [2] di Cazenovia, Milwaukee, USA [3], kota kecil berpenduduk 300 orang, sebagai anak keenam dari sepuluh bersaudara [4]. Cita-cita masa kecilnya bervariasi, mulai dari menjadi petugas pemadam kebakaran sampai menjadi arsitek bahkan menjadi dalang. [5].
Untuk mengerti lebih jauh mengenai wayang [6] dan mempersiapkan diri untuk kunjungannya ke Indonesia, ia mulai belajar bahasa Indonesia dengan mengambil Studi Asia Tenggara di universitasnya [7] pada tahun 1973.[8]
5. Katrin Figge | February 19, 2010 , The Jakarta Globe, “Lontar's John McGlynn Translates a Love of Literature”, retrieved 19 Juni 2012 http://www.thejakartaglobe.com/home/lontars-john-mcglynn-translates-a-love-of-literature/359650
3. Artikel dari Far Eastern Economic Review : “Keeping Their Words : Translator gathers and preserves a young nation’s cultural heritage.”, May 30, 1996, hal. 62. By Vaudine England.
1. Artikel dari The Jakarta Post, “McGlynn has no regrets in life”, by Tantri Yuliandini, Monday, Oct 28, 2002. Hal 20
4. Artikel “John H. McGlynn : Melontar Budaya Indonesia ke Mancanegara”, majalah Dewi, Desember 1994, hal. 158-160.by Ign. Haryanto
2. Artikel dari Jakarta Jakarta, “John Hubert Mc Glynn : Wayang”, 19 Maret 1989, no.141 9. ^ Stevie Emilia (22 April 2008). "John McGlynn: Taking literature far and beyond". The Jakarta Post (Jakarta, Indonesia): p. 24, retrieved 19 Juni 2012 http://www.thejakartapost.com/news/2008/04/21/john-mcglynn-taking-literature-far-and-beyond.html
References
- ^ "John H. McGlynn, Contributors:Translator" (dalam bahasa Inggris). Words Without Borders. Diakses tanggal 19 Juni 2012.
- ^ Yuliandini, Tantri (Oct 28, 2002). "McGlynn has no regrets in life". The Jakarta Post. hlm. 20.
- ^ Haryanto, Ign. (Desember 1994). "John H. McGlynn : Melontar Budaya Indonesia ke Mancanegara". Majalah Dewi. hlm. 158–160.
- ^ "John Hubert McGlynn : Wayang". Jakarta Jakarta. 19 Maret 1989.
- ^ Emilia, Stevie (22 April 2008). "John McGlynn: Taking literature far and beyond". The Jakarta Post (dalam bahasa Inggris). hlm. 24. Diakses tanggal 19 Juni 2012.
- ^ England, Vaudine (May 30, 1996). "Keeping Their Words : Translator gathers and preserves a young nation's cultural heritage". The Far Eastern Economic Review (dalam bahasa Inggris). hlm. 62.
- ^ Figge, Katrin. "Lontar's John McGlynn Translates a Love of Literature". The Jakarta Globe (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 19 Juni 2012.
- ^ a b Helmi, Kunang (13 April 2008). "Sitor Situmorang remembers his Batak childhood". The Jakarta Post. Diakses tanggal 15 May 2012.