Lompat ke isi

Cântico da Liberdade

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Revisi sejak 12 Oktober 2012 06.17 oleh Yanu Tri (bicara | kontrib) (belum selesai)
(beda) ← Revisi sebelumnya | Revisi terkini (beda) | Revisi selanjutnya → (beda)
Cântico da Liberdade

Lagu kebangsaan  Tanjung Verde
Penulis lirikAmílcar Spencer Lopes
KomponisAdalberto Higino Tavares Silva
Penggunaan1996


"Cântico da Liberdade (bahasa Indonesia: Lagu Kebebasan) adalah lagu kebangsaan Tanjung Verde

Sejarah

Pada tahun 1975 sampai 1996 lagu kebangsaan Tanjung Verde masih menjadi satu dengan lagu kebangsaan Guinea-Bissau, untuk menggabungkan kedua negara dalam berbahasa Portugis. Namun hal tersebut pada tahun 1996 Tanjung Verde mengganti bendera kebangsaan dan lagu kebangsaan.[1]

Lirik

Portuguese lyrics English translation

Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
no pó da ilha nua
No despenhadeiro da vida a esperança é
do tamanho do mar
que nos abraça
Sentinela de mares e ventos
perseverante
entre estrelas
e o Atlântico
entoa o cântico da Liberdade
Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
Sing, brother
Sing, my brother
For Freedom is a hymn
And Man a certainty
With dignity, bury the seed
In the dust of the naked island
In life's precipice
Hope is as big as the sea
Which embraces us
Sentinel of the seas and winds
Unwavering
between stars
and the Atlantic
sing the Chant of Freedom
Sing, brother
sing, my brother
for Freedom is a hymn
and Man a certainty.



Referensi

  1. ^ (Inggris) "Cape Verde: "Cântico da Liberdade" (Song of Freedom)" (htm). nationalanthems.info. Diakses tanggal 2012-10-10.