Aitakatta
"Aitakatta" | |
---|---|
![]() | |
Lagu oleh AKB48 | |
dari album Set List: Greatest Songs 2006–2007 | |
Sisi-B | "Dakedo..." |
Dirilis | 25 Oktober 2006 |
Format | CD Singel |
Genre | Pop |
Durasi | 17:00 |
Label | DefSTAR Records |
Pencipta | Yasushi Akimoto, BOUNCEBACK, Michihiko Ōta |
Produser | Yasushi Akimoto |
"Aitakatta" (会いたかった , (Aku) ingin bertemu [denganmu]) adalah singel ketiga dari grup idola Jepang AKB48, dan sekaligus singel pertama AKB48 yang dirilis label mayor DefSTAR Records pada 25 Oktober 2006.[1] Lagu ini telah menjadi lagu andalan AKB48 yang paling dikenal luas oleh publik.[2]
Mereka memperkenalkan sistem "senbatsu" (seleksi) untuk memilih sejumlah anggota yang diberi kesempatan menyanyi lagu sisi-A. Sistem senbatsu terus digunakan hingga ini. Lagu-lagu dalam singel ini dibawakan oleh 20 anggota terseleksi dari Tim A dan Tim K.[2]
- Tim A: Tomomi Itano, Haruna Kojima, Atsuko Maeda, Minami Minegishi, Rina Nakanishi, Risa Narita, Tomomi Ōe, Mai Oshima, Mariko Shinoda, Minami Takahashi, Hana Tojima
- Tim K: Sayaka Akimoto, Tomomi Kasai, Kana Kobayashi, Natsumi Matsubara, Sae Miyazawa, Kayo Noro, Erena Ono, Yuko Oshima, Ayaka Umeda
Promosi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Sunosaki_Lighthouse%2C_Japan.jpg/220px-Sunosaki_Lighthouse%2C_Japan.jpg)
Berkat dukungan DefStar Records, publik Jepang mulai menaruh perhatian pada AKB48. Lagu "Aitakatta" dipakai berulang kali sebagai lagu pengantar ketika AKB48 muncul sebagai bintang tamu di acara-acara televisi, termasuk Kōhaku Uta Gassen ke-58 di NHK. Selain itu, lagu ini juga diputar lagu tema acara televisi larut malam mereka, "AKBingo!" yang disiarkan sejak 2008.[2]
Anggota AKB48 dibawa ke Tateyama, Prefektur Chiba untuk pengambilan gambar klip video lagu ini. Adegan utama berupa menari sambil menyanyikan lagu ini difilmkan di bawah Mercusuar Sunosaki.[2]
Setiap CD Edisi Pertama Terbatas (初回限定版 , Shokai Genteiban) juga dilengkapi DVD berisi klip video "Aitakatta" dan "AKB48 History (Major Debut e no Kiseki)" (AKB48 History 〜メジャーデビューへの軌跡〜 , Sejarah AKB48 (Jalan menuju Debut Mayor)) berikut bonus premium sebagai berikut:[3]
- Kartu Tukar Orisinal AKB48 (satu dari 3 desain berbeda)
- Video waktu terbatas hanya daring, edisi CD ConnecteD (video privat direkam khusus dan didistribusikan hanya daring)
- Kupon undian untuk ikut serta dalam acara AKB (salah satu dari acara berikut, harus diterima selambat-lambatnya 22 November 2006))
- Hadiah A: Undangan ke "Special Christmas Party 2006" meriah bersama Anggota AKB48! (AKB48メンバーと盛り上がる!「スペシャル・クリスマスパーティー2006」 ) untuk 100 pasang (200 orang)
- Hadiah K: Undangan ke acara tradisi akhir tahun AKB48 "Bersih-Bersih Akhir Tahun Teater AKB48 2006" (AKB48年末恒例 「AKB48劇場大掃除大会2006」 ) 50 pasang (100 orang)
- Hadiah B: Video pribadi 20 anggota senbatsu singel "Aitakatta" dalam sebuah DVD (「会いたかった」選抜メンバー20名によるプライベート映像(DVD) ) 300 orang.
Prestasi
Singel ini berada dalam urutan Top 200 tangga Oricon selama 6 minggu berturut-turut. Posisi terbaik yang pernah dicapainya pada tahun 2006 adalah sampai di urutan ke-12. Lagu ini kembali masuk chart Top 200 pada September 2010.[4] "Aitakatta" terjual 25.544 kopi selama enam minggu pertama berada di tangga Oricon.[2]
Daftar lagu
No. | Judul | Pencipta | Arranger | Durasi |
---|---|---|---|---|
1. | "Aitakatta" (会いたかった) | Yasushi Akimoto, BOUNCEBACK | Tomonori Taguchi, Haruo Inatome | 3:48 |
2. | "Dakedo..." | Akimoto, Michihiko Ōta | Tetsuya Fujita | 4:37 |
3. | "Aitakatta (Instrumental)" | Akimoto, BOUNCEBACK | Taguchi, Inatome | 3:48 |
4. | "Dakedo...(Instrumental)" | Akimoto, Ōta | Fujita | 4:37 |
Durasi total: | 17:00 |
Lirik Lagu " AITAKATTA "
Lagu Aitakatta dinyanyikan dalam 2 bahasa yaitu Bahasa Jepang dan Indonesia
Bahasa Jepang di nyanyikan oleh AKB48 Bahasa Indonesia di nyanyikan oleh JKT48
Member terpilih
Team A (Itano Tomomi, Kojima Haruna, Maeda Atsuko, Minegishi Minami, Nakanishi Rina, Narita Risa, Ohe Tomomi, Oshima Mai, Shinoda Mariko, Takahashi Minami, Tojima Hana), Team K (Akimoto Sayaka, Kasai Tomomi, Kobayashi Kana, Matsubara Natsumi, Miyazawa Sae, Noro Kayo, Oshima Yuko, Ono Erena, Umeda Ayaka)
Versi Jepang dan Versi Indonesia
" Aitakatta..Aitakatta..Aitakatta.. Yes ! " " Aitakatta..Aitakatta..Aitakatta.. Yes !, kimi ni "
[Nar/Osh/たかみな /Toj/Osh] jitensha zenryoku de [Nar/Osh/Tak/Toj/Osh] PEDARU kogi nagara [Nar/Osh/Tak/Toj/Osh] saka wo noboru [Koj/Acchan/Ohe/Miy/Ume] kaze ni fukuranderu [Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] SHATSU mo ima wa modokashii
[Nar/Osh/Tak/Toj/Osh] yatto kitzuita [Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] hontou no kimochi [Ita/Shi/Kas/Mat/Nor] shoujiki ni yukun da [Min/Nak/Aki/Kob/Ono] tatta hitotsu kono michi wo [Min/Nak/Aki/Kob/Ono] hashire!
[Nar/Osh/Tak/Toj/Osh/Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] suki naraba [Nar/Osh/Tak/Toj/Osh/Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] suki da to iou [Nar/Osh/Tak/Toj/Osh/Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] gomakasazu [Nar/Osh/Tak/Toj/Osh/Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] sunao ni narou [Ita/Shi/Kas/Mat/Nor/Min/Nak/Aki/Kob/Ono] suki naraba [Ita/Shi/Kas/Mat/Nor/Min/Nak/Aki/Kob/Ono] suki da to iou [Ita/Shi/Kas/Mat/Nor/Min/Nak/Aki/Kob/Ono] mune no uchi [Ita/Shi/Kas/Mat/Nor/Min/Nak/Aki/Kob/Ono] sarakedasou yo
" Aitakatta..Aitakatta..Aitakatta.. Yes ! " " Aitakatta..Aitakatta..Aitakatta.. Yes !, kimi ni "
[Ita/Shi/Kas/Mat/Nor] dondon afure dasu [Ita/Shi/Kas/Mat/Nor] ase mo nuguwazu ni [Ita/Shi/Kas/Mat/Nor] sugao no mama [Min/Nak/Aki/Kob/Ono] komorebi no TONNERU [Min/Nak/Aki/Kob/Ono] natsu e tsutzuku chika michi sa
[Ita/Shi/Kas/Mat/Nor] sonna jouzu ni [Min/Nak/Aki/Kob/Ono] hanase nakute mo [Nar/Osh/Tak/Toj/Osh] SUTOREETO de ii [Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] jibun rashii ikikata de [Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] hashire!
[Ita/Shi/Kas/Mat/Nor/Min/Nak/Aki/Kob/Ono] dare yori mo [Ita/Shi/Kas/Mat/Nor/Min/Nak/Aki/Kob/Ono] taisetsu dakara [Ita/Shi/Kas/Mat/Nor/Min/Nak/Aki/Kob/Ono] furarete mo [Ita/Shi/Kas/Mat/Nor/Min/Nak/Aki/Kob/Ono] koukai shinai [Nar/Osh/Tak/Toj/Osh/Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] dare yori mo [Nar/Osh/Tak/Toj/Osh/Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] taisetsu dakara [Nar/Osh/Tak/Toj/Osh/Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] kono kimochi [Nar/Osh/Tak/Toj/Osh/Koj/Mae/Ohe/Miy/Ume] tsutaetakatta
" suki naraba " " suki da to iou " " gomakasazu " " sunao ni narou " " suki naraba " " suki da to iou " " mune no uchi " " sarakedasou yo "
" LALALALA " " LALALALALALALA " " LALALALA " " LALALALALALALA " " LALALALA " " LALALALALALALA " " LALALALA " " LALALALALALALA "
" Aitakatta..Aitakatta..Aitakatta.. Yes ! " " Aitakatta..Aitakatta..Aitakatta.. Yes !, kimi ni " " Aitakatta... "
Tangga lagu
Tangga | Posisi puncak |
---|---|
Aitakatta | |
Tangga Mingguan Oricon[4] | 12 |
Total penjualan
Tangga | Total |
---|---|
Total penjualan rekaman fisik Oricon[2] | 25.000 |
Referensi
- ^ "AKB48公式サイト|ディスコグラフィー" (dalam bahasa Jepang). AKS. Diakses tanggal 2011-04-24.
- ^ a b c d e f "AITAKATTA AKB48's own anthem" (dalam bahasa Inggris). supermerlion. Diakses tanggal 2011-04-24.
- ^ "会いたかった(初回生産限定盤)(DVD付) [Single, CD+DVD, Limited Edition]" (dalam bahasa Jepang). amazon.co.jp. Diakses tanggal 2011-04-24.
- ^ a b "アーティスト&楽曲検索 会いたかった" (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diakses tanggal 2011-04-24.