Pembicaraan:Sadarlah!
| Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada pengalihan Sadarlah!. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
| Cari sumber: "Sadarlah!" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP | |||
Kalau dari bahasa Inggris "Awake", harusnya menjadi "Sadarlah". Apa sejarah dulu waktu penerbitan perdana ada insiden salah ketik barangkali ya? :D borgx(kirim pesan) 06:21, 28 Agustus 2008 (UTC)
Pada masa awal penerbitannya tahun 1959 ungkapan yang umum adalah Sedarlah! bukan Sadarlah!. Mikhailov Kusserow (bicara) 08:45, 28 Agustus 2008 (UTC)
- Umum menurut siapa?. Umum menurut Bahasa Indonesia sih betul Borgx: Sadarlah (mungkin karena pembacanya ngga sadar-sadar jadi sedarlah). Karena menarik, mungkin ada penjelasan dari majalahnya kenapa sedarlah yang digunakan, pengaruh Bahasa Melayu Malaysia kali yah. Serenity (bicara) 03:41, 29 Agustus 2008 (UTC)
Asal
Majalah ini berasal dari negara apa? Malaysia, Singapura atau Indonesia? Kapan tanggal peredaran perdananya? Kok hal seperti itu tidak dicantumkan pada paragraf awal? Sebaiknya dicantumkan, karena tidak semua orang mengetahui majalah itu.
-- Adiputra बिचर -- 07:34, 28 Agustus 2008 (UTC)
Pertama kali diterbitkan di Brooklyn, New York, U.S.A. pada tanggal 1 Oktober 1919. Mikhailov Kusserow (bicara) 08:45, 28 Agustus 2008 (UTC)
- Hmmm... made benar, artikelnya harus dibersihkan nih. Serenity (bicara) 03:41, 29 Agustus 2008 (UTC)
- Ini maksudnya apa yah? "Sebelumnya, edisi bahasa Indonesia dicetak di Indonesia sendri" - jadi sekarang dicetak dimana? Kok ngga dijelaskan?