Beruang dan Tukang Kebun

Versi yang bisa dicetak tidak lagi didukung dan mungkin memiliki kesalahan tampilan. Tolong perbarui markah penjelajah Anda dan gunakan fungsi cetak penjelajah yang baku.

Beruang dan Tukang Kebun adalah sebuah fabel asal dunia Timur yang memperingatkan soal persahabatan yang bodoh. Terdapat beberapa ragam versi, baik tertulis maupun lisan, di seluruh dunia dan unsur-unsur cerita rakyatnya diklasifikasikan sebagai jenis Aarne-Thompson-Uther 1586. Versi La Fontaine diambil untuk mendemonstrasikan berbagai pelajaran filsafat.

Fabel

Ceritanya diperkenalkan ke apra pembaca barat dalam Fabel La Fontaine (VIII.10).^[1] Meskipun L'Ours et l'amateur des jardins terkadang diterjemahkan menjadi "beruang dan tukang kebun amatir", pengartian sebenarnya adalah 'pecinta kebun'. Ceritanya mengisahkan bagaimana seekor tukang kebun bertemu seekor beruang dan berteman dengannya. Salah satu tugas beruang adalah menjaga temannya dari para nyamuk saat ia berbaring. Tak tahan dengan nyamuk yang beterbangan, beruang tersebut menjatuhkan sebongkah batu dan malah menewaskan tukang kebun tersebut.

Referensi

^ An English translation is here

Pranala luar

Illustrations from 19th century books

[1] An English translation is here

[1]

l b s Pañcatantra
juga dikenal sebagai: Tantrakhyayika — Panchakhyana — Kalila and Dimna — The Lights of Canopus — The Fables of Bidpai/Pilpay — The Moral Philosophy of Doni — Tantri Kamandaka — Nandaka-prakarana
Fabel	The Blue Jackal Seekor Kura-Kura dan Para Burung Beruang dan Tukang Kebun Singa dan Tikus Tikus yang Berubah Menjadi Pelayan Rusa Tanpa Jantung Keledai yang Memakai Kulit Singa The Brahmin and the Mongoose Rubah dan Kucing Pemerah Susu dan Embernya