Inno al Re

Inno al Re

B. Indonesia: Himne Raja
Lagu kebangsaan Kerajaan Dua Sisilia
Komponis	Giovanni Paisiello
Penggunaan	1816-1860

Inno al Re (Bahasa Indonesia: Himne Raja) merupakan lagu kebangsaan dari Kerajaan Dua Sisilia yang digubah oleh Giovanni Paisiello pada tahun 1787. Lagu ini digunakan sebagai lagu kebangsaan pada tahun 1816 hingga penyatuan semenanjung Italia menjadi Kerajaan Italia pada tahun 1860.

Lirik

Nama raja dalam lagu kebangsaan ini dapat diubah sesuai dengan raja yang sedang bertahta. Sebagai contoh nama Raja Fernando, yang merupakan raja pertama Kerajaan Dua Sisilia, dapat diganti dengan nama raja terbaru yang telah diangkat. Pada lagu kebangsaan terdapat lirik "pada kedua tahtanya", yang mengacu kepada dua tahta yang berbeda namun memiliki nama resmi yang sama. Kerajaan Napoli secara resmi bernama "Kerajaan Sisilia" dikarenakan sebelumnya menguasai Pulau Sisilia hingga akhirnya direbut oleh Takhta Aragon, yang kemudian mendirikan Kejaraan Sisilia yang baru. Dikarenakan kedua kerajaan ini memiliki nama resmi yang sama, Kerajaan "Dua" Sisilia ditetapkan sebagai nama resmi kerajaan baru yang telah bersatu.

Lirik Bahasa Italia Iddio conservi il Re per lunga e lunga età come nel cor ci sta viva Fernando il Re! Iddio lo serbi al duplice trono dei Padri suoi Iddio lo serbi a noi! viva Fernando il Re!

Terjemahan Bahasa Indonesia Tuhan peliharakanlah Raja untuk waktu yang selama-lamanya seperti dalam hati kami Hidup Raja Fernando! Tuhan peliharakanlah dia pada dua tahta pendahulunya Peliharakanlah untuk kami! Hidup Raja Fernando!

Pranala luar

• Inno al Re - Lagu Kebangsaan Kerajaan Dua Sisilia