Acchi Kocchi

Acchi Kocchi
あっちこっち (Atchi Kotchi)
Genre	Komedi romantis, penggalan kehidupan
Manga
Pengarang	Ishiki
Penerbit	Houbunsha
Majalah	Manga Time Kirara
Demografi	Seinen
Terbit	2006 – sekarang
Volume	7
Seri anime
Sutradara	Fumitoshi Oizaki
Produser	Junichiro Tanaka, Masashi Takatori, Hiroyuki Kobayashi, Kinya Watanabe, Yoshiaki Uraki
Skenario	Nobuhiko Tenkawa
Musik	Masaru Yokoyama
Studio	AIC
Pelisensi	NA Sentai Filmworks
Saluran asli	TBS
Saluran bahasa Inggris	NA Anime Network SEA Animax Asia
Tayang	5 April 2012 – 28 Juni 2012
Episode	12
Video animasi orisinal
Sutradara	Fumitoshi Oizaki
Produser	Junichiro Tanaka, Masashi Takatori, Hiroyuki Kobayashi, Kinya Watanabe, Yoshiaki Uraki
Skenario	Nobuhiko Tenkawa
Musik	Masaru Yokoyama
Studio	AIC
Pelisensi	NA Sentai Filmworks
Tayang	16 November 2012
Durasi	24 menit

Acchi Kocchi (あっちこっちcode: ja is deprecated , Atchi Kotchi) merupakan seri manga yonkoma Jepang yang dikarang oleh Ishiki. Serialisasinya dimulai sejak 2006 dalam majalah Manga Time Kirara milik Houbunsha. Adaptasi anime dilakukan oleh AIC disiarkan di TBS antara April dan Juni 2012.

Karakter

Karakter utama

Tsumiki Miniwa (御庭 つみきcode: ja is deprecated , Miniwa Tsumiki)

Pengisi suara: Rumi Ōkubo (bahasa Jepang)

Tokoh utama protagonis perempuan. Tsumiki adalah gadis yang berperawakan mungil dan menyukai Io. Ia memiliki sikap "tsundere". Setiap kali Io memberi Tsumiki tepukan di kepala atau Tsumiki melihat sesuatu yang disukainya, kepalanya akan tumbuh telinga kucing. Tsumiki memiliki kekuatan yang besar untuk ukuran tubuhnya dan ketika dia akan menggunakan kekuatannya, dia memancarkan aura ungu. Dia juga sangat ahli dalam permainan arkade.

Io Otonashi (音無 伊御code: ja is deprecated , Otonashi Io)

Pengisi suara: Nobuhiko Okamoto (bahasa Jepang)

Tokoh utama protagonis laki-laki. Kaku, namun baik hati, dia tidak menyadari bahwa Tsumiki suka padanya, dan merupakan gadis yang paling dekat dengannya. Io dikenal sering menggoda Tsumiki. Dia biasanya memutar pulpen dengan tangannya dengan keahlian yang tangkas. Dia juga cukup kuat, meskipun jarang ditampilkan seperti Tsumiki lakukan. Untuk beberapa alasan, kucing langsung tertarik padanya. Dia juga pekerja paruh waktu di Hatch Potch.

Mayoi Katase (片瀬 真宵code: ja is deprecated , Katase Mayoi)

Pengisi suara: Hitomi Nabatame (bahasa Jepang)

Bersama Sakaki, dia membentuk duet iseng di lingkaran pertemanan mereka. Ia sangat mahir dengan elektronik dan hampir tidak pernah terlihat tanpa jas labnya. Mayoi suka menggoda Tsumiki perihal sukanya terhadap Io, yang sering membawa dampak buruk dari Tsumiki sendiri. Sejak awal, ia terlihat seperti seorang masokis. Dia cenderung mengakhiri kalimatnya dengan "-nyan".

Sakaki Inui (戌井 榊code: ja is deprecated , Inui Sakaki)

Pengisi suara: Shintarō Asanuma (bahasa Jepang)

Shintarō adalah sahabat Io. Bersama dengan Mayoi, ia membentuk duet iseng di lingkaran pertemanan. Seperti Mayoi, ia juga sering menjadi korban, meskipun biasanya karena kecelakaan murni dan bukan akibat karma. Kakaknya memiliki toko kue di mana dia, Hime, dan Io juga bekerja.

Hime Haruno (春野 姫code: ja is deprecated , Haruno Hime)

Pengisi suara: Kaori Fukuhara

Ia merupakan anggota kelompok yang ceroboh dan berkepala dingin. Dia memiliki kepribadian yang sangat manis dan polos. Dia juga mudah ketakutan dibandingkan dengan karakter lainnya. Dia kerap mimisan setiap kali dia bersemangat atau tergila-gila dengan sesuatu yang lucu atau romantis. Dia juga pekerja paruh waktu di Hatch Potch.

Karakter lain

Miiko Inui (戌井 みいこcode: ja is deprecated , Inui Miiko)

Pengisi suara: Yūko Minaguchi

Manajer toko kue Hatch Potch (ハチポチcode: ja is deprecated , Hachi Pochi) dan kakak perempuan Sakaki. Dia berambut coklat muda hingga pinggang dan selalu tersenyum. Dalam anime, dia menjadi salah satu kelemahan Io karena dia tidak dapat menolak permintaan tulus darinya. Dia adalah teman dekat Kikue.

Saki Sakimori (崎守 咲code: ja is deprecated , Sakimori Saki)

Pengisi suara: Natsumi Takamori

Seorang siswi dengan rambut pirang sepanjang pinggang dan bermata hijau. Dia suka menggoda Kyouya.

Kana Miyama (深山 佳奈code: ja is deprecated , Miyama Kana)

Pengisi suara: Hiromi Konno

Seorang siswa dengan rambut hijau pendek, berkuncir dan bemata biru. Dia adalah gadis yang ceria dan spontan, dan dia berteman dekat dengan Saki.

Kyōya Saibara (西原 京谷code: ja is deprecated , Saibara Kyōya)

Pengisi suara: Tsubasa Yonaga

Seorang siswa dengan rambut hitam pendek. Dia tidak-begitu-diam-diam jatuh cinta dengan Saki, dan dia bertindak dalam sikap "tsundere" di sekitarnya atau setiap kali seseorang menyebutkan naksir padanya.

Ami Kirino (桐野 亜美code: ja is deprecated , Kirino Ami)

Pengisi suara: Marie Miyake

Seorang siswa dengan rambut merah muda. Dia adalah anggota Komite Penyiaran yang mengoperasikan radio sekolah. Seperti Sakaki dan Mayoi, dia sangat energik.

Kikue Sakuragawa (桜川 キクヱcode: ja is deprecated , Sakuragawa Kikue)

Pengisi suara: Junko Iwao

Seorang guru yang canggung dengan rambut biru keabu-abuan-panjang sebahu dan bermata hijau. Dia merasa tidak aman dan ingin berpacaran, meskipun dia sering merasa tertekan karenanya. Dia adalah teman dekat Miiko.

Media

Anime

Seri anime televisi yang didasarkan pada manga ini disiarkan di Jepang pada 5 April hingga 28 Juni 2012. Seri ini berlanjut hingga 12 episode. Pada 16 November 2012, sebuah episode ekstra dirilis bersamaan dengan keping Blu-ray dan DVD ke-6 di Jepang. Lagu pembuka anime ini berjudul Atchi de Kotchi de (あっちでこっちで, "Here and There") oleh Rumi Ōkubo, Nobuhiko Okamoto, Hitomi Nabatame, Kaori Fukuhara, dan Shintarō Asanuma. Lagu penutupnya berjudul Te o Gyu Shite ne (手をギュしてね, "Squeeze My Hand Tight") oleh Rumi Ōkubo. Sentai Filmworks merilis seri tersebut dalam DVD di Amerika Utara pada 16 April 2013.

No.	Judul	Tanggal tayang perdana
1	"Here ⇔ There" "Atchi ⇔ Kotchi" (あっち⇔こっち)	5 April 2012 (2012-04-05)
Pada satu hari pada musim dingin, Tsumiki Miniwa dan Io Otonashi, laki-laki yang Tsumiki sukai, berkunjung ke pusat permainan arkade bersama Mayoi Katase, Hime Haruno dan Sasaki Inui.
2	"Delicious Cakes ⇔ Valentine Lipstick" "Oishii Kēki to ⇔ Barentain Rippu" (美味しいケーキと⇔ばれんたいんリップ)	12 April 2012 (2012-04-12)
Bagian A: Mereka berkunjung ke Hatch Potch, sebuah toko kue milik kakak Sakaki, tempat Io dan Sakaki bekerja. Bagian B: Hari Valentine sudah dekat. Tsumiki, Mayoi, dan Hime berkumpul dan membuat cokelat untuk diberikan kepada teman-teman mereka
3	"Crazy Snowball Fight ⇔ Cooking Class (Burn)" "Mujōnaru Yukigassen VS ⇔ Chōri Jisshū (Moe)" (無情なる雪合戦VS⇔調理実習（燃）)	19 April 2012 (2012-04-19)
Bagian A: Musim dingin hampir berakhir. Mereka membagi menjadi dua kelompok untuk bermain lempar salju. Bagian B: Kelas memasak. Dalam kelompok yang berbeda dengan Io, Tsumiki mengambil kesempatan untuk menunjukkan kemampuan memasaknya kepada Io.
4	"I Want to Catch ⇔ Donna Donna of Love" "Tsukamaetai no ⇔ Koi no Dona Dona" (つかまえたいの⇔恋のドナドナ)	26 April 2012 (2012-04-26)
Bagian A: Karena ada pertemuan guru, aktivitas klub pada sore hari dibatalkan. Mayoi mengajak bermain "Menendang Kaleng", dan kelompok yang kalah akan diberikan hukuman khusus. Bagian B: Radio sekolah sekarang berubah menjadi televisi sekolah dengan tamu khusus Io dan Sakaki, yang harus memberikan wejangan terhadap masalah yang dihadapi oleh siswa perempuan.
5	"Attack! ⇔ and Nyanber Nyan!" "Atakku! ⇔ Nyanbā Nyan!" (アタック！⇔にゃんばーにゃん！)	03 Mei 2012 (2012-05-03)
Bagian A: Setelah lima menit berdiskusi mengenai perkembangan fisik masing-masing, mereka sepakat bermain voli. Regu yang kalah harus berjuang mendapatkan makanan di kafe sekolah. Bagian B: Mereka pergi piknik dan bermain Frisbee sebelum makan siang. Io duduk di tempat terpisah dan tiba-tiba banyak kucing merapat padanya.
6	"Pool and Shirt and ⇔ Homework" "Pūru to Y-Shatsu to ⇔ Shukudai" (プールとYシャツと⇔宿題)	10 Mei 2012 (2012-05-10)
Bagian A: Musim panas telah tiba dan para siswa diminta membersihkan kolam renang. Bagian B: Hari sebelum ujian, Mayoi mengajak belajar di rumah Io. Sakaki tidak dapat ikut dengan mereka karena jadwal bekerja.
7	"It's the Mountains! It's a River! ⇔ Barbecue!" "Yama da! Kawa da! ⇔ Bābekyū!" (山だ！川だ！⇔バーベキュー！)	17 Mei 2012 (2012-05-17)
Walaupun PR musim panas menunggu diselesaikan, kecuali untuk Io, mereka memutuskan untuk bepergian ke gunung.
8	"Summer Homework ⇔ Summer Festival" "Shukudai no Natsu ⇔ Matsuri no Natsu" (宿題の夏⇔祭りの夏)	24 Mei 2012 (2012-05-24)
Bagian A: Para perempuan memutuskan mengunjungi rumah Io karena AC di rumah Tsumiki rusak. Mayoi dan Sakaki belum berhasil menyelesaikan PR mereka, dan menyarankan yang lain untuk bermain sembari mereka menyelesaikan PR. Bagian B: Mereka menghadiri festival musim panas bersama-sama dan menemukan momen lucu ketika mencoba atraksi di dalamnya.
9	"Dress Me Up! ⇔ The School Festival of Love and Romance" "Watashi o Tsutsunde! ⇔ Koi to Roman no Gakuensai" (ワタシを包んで！⇔恋とロマンの学園祭)	31 Mei 2012 (2012-05-31)
Festival sekolah akan diadakan dan mereka memutuskan untuk mengadakan sebuah stan makanan bernama "Tsutsumin". Io menjadi koki dan juga menjahit kostum Tsumiki.
10	"Bear Encounter ⇔ Lovelymas" "Kuma Enkaunto ⇔ Raburimasu" (くまエンカウント⇔ラブリマス)	7 Juni 2012 (2012-06-07)
Bagian A: Mayoi memakai sebuah kostum beruang dan mencoba membuat orang takut padanya. Bagian B: Mayoi merencanakan sebuah pesta pada malam Natal tetapi harus menunggu karena Io dan Hime harus bekerja di Hatch Potch. Dia dan Tsumiki akhirnya memutuskan membantu mereka menjual kue Natal.
11	"I Look Forward to You in the New Year ⇔ Rice Cake Game" "Kotoshi mo Yoroshiku ⇔ Motchī Gēmu" (今年もよろしく⇔もっちーげーむ)	21 Juni 2012 (2012-06-21)
Bagian A: Mereka mengunjungi kuil untuk merayakan festival Tahun Baru. Hari setelahnya, mereka datang ke rumah Sakaki untuk bermain. Bagian B: Karena flu, sebagian besar siswa di kelas tidak hadir.
12	"Sweet Gem ⇔ Chocolate Vale tudo" "Amai Hōseki ⇔ Choko Bāri Tūdo" (甘い宝石⇔チョコバーリトゥード)	28 Juni 2012 (2012-06-28)
Bagian A: Hari Valentine datang, dan Tsumiki lupa membawa cokelat untuk diberikan kepada Io. Semua siswa terlihat senang, kecuali Tsumiki. Sepulang sekolah, dia berlari pulang dan membawa kembali cokelat tersebut. Di tengah jalan, dia bertemu dengan Io yang membawakan payung untuknya. Bagian B: Hari ini adalah White Day dan siswa laki-laki membuat marsmallow dan kue cokelat sebagai ganti atas cokelat yang diterima ketika Hari Valentine. Sakaki diam-diam membuat marsmallow kaki babi sebagai balasan untuk Mayoi yang memberinya cokelat daging kodok (lihat episode 2). Io memberi Tsumiki kotak manisan khusus.
OVA	"Place = Princess"	16 November 2012 (2012-11-16)
Bagian A: Setelah mimpi aneh dalam dunia JRPG, mereka pergi ke arena seluncur es. Io, Hime, dan Sakaki adalah peseluncur berpengalaman. Mayoi jatuh tepat di wajahnya. Io mengajarkan Tsumiki berseluncur. Kemudian, Mayoi tersandung Io dan menyikut Sakaki di wajahnya. Bagian B: Tsumiki mendapat wejangan peruntungan di radio agar mengambil inisiatif, membuatnya mengejar Io ke stasiun, menggenggam tangannya dan meletakkannya di kepala Tsumiki. Di kelas, Kana meminjam kacamata Io sebagai jimat keberuntungan untuk mengambil minuman kaleng di mesin penjual minuman. Kemudian, mereka membicarakan horoskop kecocokan cinta. Io dan Tsumiki mendapatkan "kecocokan yang baik", tetapi Io mengatakan dia lebih suka mengikuti kata hatinya daripada mendengarkan horoskop tersebut. Setelah mendapatkan dorongan dari Sakaki, dia mengakui bahwa dia tidak keberatan dengan hal "kecocokan yang baik" itu dengan Tsumiki.

Pranala luar

• Situs web resmi
• Acchi Kocchi (manga) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)
• Acchi Kocchi (anime) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)