Daftar episode Cardcaptor Sakura
| Cardcaptor Sakura | |
|---|---|
| Negara asal | Jepang |
| Jmlh. episode | 70 |
| Rilis | |
| Jaringan asli | NHK |
| Rilis | 07 April 1998 – 21 Maret 2000 |
| Kronologi musim | |
Serial anime televisi Jepang Cardcaptor Sakura merupakan adaptasi dari serial komik yang dikarang dan diilustrasikan oleh kelompok seniman manga, Clamp.[1] Cardcaptor Sakura disutradarai oleh Morio Asaka dan dianimasikan serta diproduksi oleh Madhouse. Serial ini menitikberatkan pada Sakura Kinomoto, murid sekolah dasar kelas 4 yang menyadari bahwa ia memiliki kekuatan magis setelah secara tidak sengaja melepas satu set kartu ajaib dari sebuah buku tempat kartu-kartu itu disegel selama bertahun-tahun. Dia bertugas menyegel kartu-kartu itu untuk menghindari bencana yang mungkin akan terjadi.
Episode terbagi dalam tiga musim: musim pertama terdiri dari 35 episode dan disiarkan pada antara bulan April dan September 1998, musim kedua terdiri dari 11 episode yang disiarkan antara bulan April dan Juni 1999, dan musim ketiga terdiri dari 24 episode dan disiarkan antara bulan September 1999 dan Maret 2000. Serial ini dirilis oleh Bandai Visual dalam kompilasi 18 VHS, LD dan DVD antara bulan September 1998 dan Mei 2000. Dua volume cakram Blu-ray dirilis oleh Geneon, satu volume dirilis pada bulan Maret 2009 yang berisi dua musim pertama, dan volume kedua dirilis pada bulan Juni 2009 yang berisi serial musim ketiga. Tiga serial pendek, episode bonus animasi video asli (OVA) dirilis bersama dengan cetakan pertama, versi edisi terbatas VHS, LD dan rilis DVD.
Cardcaptor Sakura awalnya dilisensikan di Amerika Utara oleh Nelvana, yang menyuarakan serial ini ke dalam bahasa Inggris dan dirilis di bawah nama Cardcaptors. Seri ini berjalan selama 39 episode, yang diedit dan diatur ulang. Pioneer Entertainment merilis episode suara Cardcaptors ke dalam sembilan volume kompilaso VHS dan DVD pada antara November 2000 dan Desember 2002. Mereka juga merilis serial Cardcaptor Sakura yang tanpa diedit dengan subjudul bahasa Inggris ke dalam 18 volume kompilasi DVD pada antara November 2000 dan November 2003. Pioneer juga dikontrak dengan Nelvana untuk merilis episode suara tersebut. DVD serial televisi Cardcaptor Sakura dihentikan percetakannya pada akhir tahun 2006 ketika lisensinya berakhir. Madman Entertainment merilis Cardcaptor Sakura dalam versi tanpa dipotong dalam dua koleksi DVD pada September 2012 dan November 2012. NIS America merilis ulang seluruh serial dalam DVD dan Blu-ray pada bulan Agustus 2014, dengan menampilkan audio berbahasa Jepang dan suara berbahasa Inggris tanpa diedit.
Daftar episode
[sunting | sunting sumber]Cardcaptor Sakura ini disutradarai oleh Morio Asaka dan dianimasikan serta diproduksi oleh Madhouse.[2] Pengarah seni ditangani oleh Katsufumi Hariu dan desain karakter dilakukan oleh Kumiko Takahashi. Komposisi serial dikarang oleh Nanase Ohkawa dari Clamp, yang juga mengarang cerita sebagian besar episode lainnya. Penulis naskah lainnya meliputi: Hiroshi Ishii, Jiro Kaneko, Tomoko Ogawa, dan Tomoyasu Okubo. Musik disusun oleh Takayuki Negishi, dengan pengarah suara Masafumi Mima.
Serial ini berisi 70 episode yang tersebar dalam tiga musim. Musim pertama, terdiri dari 35 episode, ditayangkan antara tanggal 7 April dan 29 Desember 1998 di NHK BS2 di Jepang. Musim kedua, dengan 11 episode, ditayangkan antara tanggal 6 April dan 22 Juni 1999. Musim ketiga, terdiri dari 24 episode, ditayangkan antara tanggal 7 September 1999 dan 21 Maret 2000. Episode tersebut kemudian dirilis oleh Bandai Visual dalam 18 volume kompilasi VHS, LD dan DVD, masing-masing berisi empat episode, meskipun jilid pertama dan keduabelas berisi tiga episode. Volume VHS/LD dirilis pada antara tanggal 25 September 1998 dan 25 Mei 2000.[3][4] Volume DVD dirilis antara bulan 25 September 1999 dan 25 Mei 2000.[5][6] Enam volume dari serial ringkasan pilihan berjudul Cardcaptor Sakura TV Series Selection dirilis dalam VHS antara tanggal 25 April dan 25 Juni 2001, yang berisi 12 episode.[7][8] Tiga volume kotak DVD yang dirilis antara tanggal 1 April dan 10 Agustus 2005 oleh Geneon Universal Entertainment.[9][10] Dua volume set kotak Blu-ray yang dirilis oleh Geneon, volume satu pada 27 Maret 2009 terdiri dari dua musim pertama, dan volume kedua pada 26 Juni 2009 yang berisi musim ketiga.[11][12]
Tiga serial pendek, episode bonus animasi video asli (OVA) dirilis dengan cetak pertama dalam edisi terbatas versi VHS, LD dan rilis DVD. Episode pertama dirilis dengan volume satu dari VHS dan LD dirilis pada 25 September 1998. Episode kedua datang dengan volume sepuluh rilis VHS, LD, DVD pada 25 September 1999. Episode ketiga, juga dirilis pada tanggal 25 September tahun 1999, dengan volume satu DVD.
Dua musik tema digunakan dalam setiap musim: satu lagu pembuka dan satu lagu penutup. Pada musim pertama, lagu pembuka "Catch You Catch Me" oleh Gumi, dan lagu penutup adalah "Groovy!" oleh Hirose Kohmi. Pada musim kedua, lagu pembuka "Tobira o Akete" (扉をあけて) oleh Anza, dan lagu penutupnya adalah "Honey" oleh Chihiro. Pada musim ketiga, lagu pembuka adalah "Platinum" oleh Maaya Sakamoto, dan lagu penutupnya adalah "Fruit Candy" oleh Megumi Kojima. Cardcaptors yang diadaptasi ke dalam bahasa Inggris menggantikan lagu tema bahasa Jepang dengan lagu aslinya dibuat untuk adaptasi "Cardcaptors Theme", kecuali di beberapa negara seperti Australia, di mana pembukaan tema Jepang disertai dengan lirik bahasa Inggris. Di Prancis dan Inggris, "Razzmatazz" oleh Froggy Mix digunakan pada musim kedua dan ketiga. Delapan lagu tema sisipan juga digunakan di seluruh episode Cardcaptor Sakura, termasuk: "Yoru no Uta" (夜の歌) oleh Junko Iwao (episode 5, 23 dan 59), "Hitorijime" (ヒトリジメ) oleh Gumi (episode 34 dan 40), "Tomo e" (友へ) oleh Iwao (episode 37), "Shiawase no Mahō" (しあわせの魔法) oleh Sakura Tange (episode 37), "Yasashisa no Tane" (やさしさの種子) oleh Iwao (episode 37 dan 49), "Prism" (プリズム) oleh Tange (episode 38), "Ki ni Naru Aitsu" (気になるアイツ) oleh Motoko Kumai (episode 57), dan "Mienai Chizu" (見えない地図) oleh Anza (episode 68).
Musim 1 (1998)
[sunting | sunting sumber]| Asli # | Dab # | Judul asli diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris / Judul Cardcaptors | Tanggal tayang asli | Tanggal tayang di Amerika Utara |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 21[n 1] | "Sakura and the Mysterious Magic Book" / "One Fateful Day" "Sakura to Fushigi na Mahō no Hon" (さくらと不思議な魔法の本) | 7 April 1998 | 23 Juni 2001 |
| 2 | — | "Sakura's Wonderful Friend" / "Partners in Crime" "Sakura no Suteki na Otomodachi" (さくらのすてきなお友達) | 14 April 1998 | — |
| 3 | 16 | "Sakura's Heart-Racing First Date" / "Allies" "Sakura no Dokidoki Hatsu Dēto" (さくらのドキドキ初デート) | 21 April 1998 | 18 November 2000 |
| 4 | — | "Sakura's Tiring Sunday" / "An Unexpected Find" "Sakura no Kutakuta Nichiyōbi" (さくらのくたくた日曜日) | 28 April 1998 | — |
| 5 | — | "Sakura, Panda, and a Cute Shop" / "Trouble at Twin Bells" "Sakura to Panda to Kawaii Omise" (さくらとパンダとかわいいお店) | 5 Mei 1998 | — |
| 6 | — | "Sakura and Memories of her Mother" / "Seeing Is Believing" "Sakura to Okaa-san no Omoide" (さくらとおかあさんの思い出) | 12 Mei 1998 | — |
| 7 | 23 | "Sakura's First Attempt as a Thief" / "The Mysterious Painting" "Sakura no Kaitō Hatsu Chōsen!?" (さくらの怪盗初挑戦!?) | 19 Mei 1998 | 7 Juli 2001 |
| 8 | 1 | "Sakura's Rival Appears" / "Sakura's Rival" "Sakura no Raibaru, Tōjō!" (さくらのライバル、登場!) | 26 Mei 1998 | 14 Juli 2000 |
| 9 | 5 | "Sakura and the Mysterious Brooch" / "Double-Edged Sword" "Sakura to Fushigi na Burōchi" (さくらとふしぎなブローチ) | 2 Juni 1998 | 15 Juli 2000 |
| 10 | — | "Sakura and the Sports Day of Flowers" / "An Unexpected Reunion" "Sakura to Hana no Undōkai" (さくらと花の運動会) | 16 Juni 1998 | — |
| 11 | — | "Sakura, Tomoyo, and a Mansion" / "The Special Box" "Sakura to Tomoyo to Ookina Ouchi" (さくらと知世と大きなお家) | 23 Juni 1998 | — |
| 12 | 2 | "Sakura's Never-Ending Day" / "Time and Again" "Sakura no Owara nai Ichinichi" (さくらの終わらない一日) | 30 Juni 1998 | 24 Juni 2000 |
| 13 | 4 | "Sakura and the Elephant's Test of Strength" / "Power's Ploy" "Sakura to Zō no Chikara Kurabe" (さくらとゾウの力くらべ) | 7 Juli 1998 | 29 Juli 2000 |
| 14 | — | "Sakura, Toya, and Cinderella" / "Play Misty for Tori" "Sakura to Tōya to Cinderella" (さくらと桃矢とシンデレラ) | 14 Juli 1998 | — |
| 15 | — | "Sakura and Kero's Big Fight" / "Sakura and Kero's Big Fight" "Sakura to Kero no Oogenka" (さくらとケロの大げんか) | 21 Juli 1998 | — |
| 16 | — | "Sakura and the Rainbow of Memories" / "The Summer House" "Sakura to Omoide no Niji" (さくらと思い出の虹) | 4 Agustus 1998 | — |
| 17 | 3 | "Sakura's Scary Test of Courage" / "The Cave" "Sakura no Kowai Kimodameshi" (さくらのこわーいきもだめし) | 11 Agustus 1998 | 8 Juli 2000 |
| 18 | — | "Sakura, Yukito, and the Summer Festival" / "A Fair to Remember" "Sakura to Yukito no Natsumatsuri" (さくらと雪兎と夏祭り) | 18 Agustus 1998 | — |
| 19 | — | "Sakura and the Summer Holiday Homework" / "Nothing to Report" "Sakura to Natsuyasumi no Shukudai" (さくらと夏休みの宿題) | 1 September 1998 | — |
| 20 | 6 | "Transfer Student vs. Sakura" / "The New Rival" "Sakura to Tatakau Tenkousei" (さくらとたたかう転校生) | 8 September 1998 | 5 Agustus 2000 |
| 21 | — | "Sakura's Long Marathon Race" / "The Long Marathon" "Sakura no Nagai Marason Taikai" (さくらのながーいマラソン大会) | 15 September 1998 | — |
| 22 | — | "Sakura and her Kind Father" / "No Time for Sleep" "Sakura to Yasashii Otousan" (さくらとやさしいお父さん) | 22 September 1998 | — |
| 23 | — | "Sakura, Tomoyo, and the Wonderful Song" / "Practice Makes Perfect" "Sakura to Tomoyo to Suteki na Uta" (さくらと知世とすてきな歌) | 29 September 1998 | — |
| 24 | — | "Sakura's Little Adventure" / "No Problem Too Small" "Sakura no Chiisa na Daibouken" (さくらの小さな大冒険) | 6 Oktober 1998 | — |
| 25 | 7 | "Sakura and One More Sakura" / "Double Take" "Sakura to Mō Hitori no Sakura" (さくらともう一人のさくら) | 13 Oktober 1998 | 19 Agustus 2000 |
| 26 | 8 | "Sakura and the Wonderful Teacher" / "No Way Out" "Sakura to Suteki na Sensei" (さくらとすてきな先生) | 20 Oktober 1998 | 16 September 2000 |
| 27 | — | "Sakura and the Shrine of Memories" / "Return to the Future" "Sakura to Omoide no Jinja" (さくらと思い出の神社) | 27 Oktober 1998 | — |
| 28 | 14 | "Sakura and the Enchanted Cards" / "Buyer Beware" "Sakura to Omajinai Kādo" (さくらとおまじないカード) | 3 November 1998 | 4 November 2000 |
| 29 | — | "Sakura's Sweet Cooking" / "How Sweet It Is" "Sakura no Amai Kukkingu" (さくらのあまーいクッキング) | 10 November 1998 | — |
| 30 | 9 | "Sakura and the Injured Card" / "The Race" "Sakura to Kega wo Shita Kādo" (さくらとケガをしたカード) | 17 November 1998 | 26 Agustus 2000 |
| 31 | 10 | "Sakura and the Nameless Book" / "Dragon Slayer" "Sakura to Namae no nai Hon" (さくらと名前のない本) | 24 November 1998 | 15 September 2000 |
| 32 | 11 | "Sakura, Kero, and Syaoran" / "The Switch" "Sakura to Kero to Syaoran to" (さくらとケロと小狼と) | 1 Desember 1998 | 23 September 2000 |
| 33 | 12 | "Sakura's Freezing Ice Skating" / "Ice Breaker" "Sakura no Samui Aisusukēto" (さくらのさむーいアイススケート) | 15 Desember 1998 | 30 September 2000 |
| 34 | — | "Sakura, Yukito, and the Midday Moon" / "By the Light of the Full Moon" "Sakura to Yukito to Hiru no Tsuki" (さくらと雪兎と昼の月) | 22 Desember 1998 | — |
| 35 | 13 | "Sakura's Wonderful Christmas" / "The Third Element" "Sakura no Suteki na Kurisumasu" (さくらのすてきなクリスマス) | 29 Desember 1998 | 14 Oktober 2000 |
Musim 2 (1999)
[sunting | sunting sumber]| Asli # | Dab # | Judul asli diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris / Judul Cardcaptors | Tanggal tayang asli | Tanggal tayang di Amerika Utara |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 15 | "Sakura and the Snowy New School Term" / "Stormy Weather" "Sakura to Yuki no Shingakki" (さくらと雪の新学期) | 6 April 1999 | 11 November 2000 |
| 37 | — | "Sakura and Tomoyo's Lost Voice" / "The Show Must Go On" "Sakura to Kieta Tomoyo no Koe" (さくらと消えた知世の声) | 13 April 1999 | — |
| 38 | — | "Sakura's Fun Strawberry Picking Adventure" / "A Berry Strange Day" "Sakura no Tanoshii Ichigo Kari" (さくらの楽しいいちご狩り) | 20 April 1999 | — |
| 39 | 22 | "Sakura's Dizzy Fever Day" / "Under the Weather" "Sakura no Furafura Netsuyoubi" (さくらのふらふら熱曜日) | 27 April 1999 | 30 Juni 2001 |
| 40 | — | "Sakura and the Sakura from the Dream" / "Dream a Little Dream" "Sakura to Yume no Naka no Sakura" (さくらと夢の中のさくら) | 11 Mei 1999 | — |
| 41 | 21[n 1] | "Sakura, Syaoran, and the Sea of Sand" / "The Sands of Time" "Sakura to Syaoran to Suna no Umi" (さくらと小狼と砂の海) | 18 Mei 1999 | 23 Juni 2001 |
| 42 | — | "Sakura and the Blacked Out School Arts Festival" / "A Strange Intermission" "Sakura no Makkura Gakugeikai" (さくらのまっくら学芸会) | 25 Mei 1999 | — |
| 43 | 17 | "Sakura and Farewell to Meilin" / "Meilin's Story" "Sakura no Sayonara Meilin" (さくらのさよなら苺鈴) | 1 Juni 1999 | 2 Desember 2000 |
| 44 | 18 | "Sakura, Kero, and the Mysterious Teacher" / "The Last Card (1)" "Sakura to Kero to Fushigi na Sensei" (さくらとケロと不思議な先生) | 8 Juni 1999 | 21 Juli 2001 |
| 45 | 19 | "Sakura and the Final Clow Card" / "The Last Card (2)" "Sakura to Saigo no Kurou Kaado" (さくらと最後のクロウカード) | 15 Juni 1999 | 28 Juli 2001 |
| 46 | 20 | "Sakura and the Final Judgment" / "The Final Judgement" "Sakura to Saigo no Shinpan" (さくらと最後の審判) | 22 Juni 1999 | 28 Juli 2001 |
Musim 3 (1999–2000)
[sunting | sunting sumber]| Asli # | Dab # | Judul asli diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris / Judul Cardcaptors | Tanggal tayang asli | Tanggal tayang di Amerika Utara |
|---|---|---|---|---|
| 47 | 24[n 2] | "Sakura and the Mysterious Transfer Student" / "The New Transfer Student" "Sakura to Fushigi na Tenkousei" (さくらと不思議な転校生) | 7 September 1999 | 4 Agustus 2001 |
| 48 | 25[n 3] | "Sakura and the Awakened Star Key" / "Unlocking the Key" "Sakura to Mezameta Hoshi no Kagi" (さくらとめざめた星の鍵) | 14 September 1999 | 4 Agustus 2001 |
| 49 | — | "Sakura and the Dangerous Piano" / "The Dangerous Piano" "Sakura to Kiken na Piano" (さくらとキケンなピアノ) | 21 September 1999 | — |
| 50 | 27[n 4] | "Sakura, Syaoran, and the Invisible Thread" / "The Threads That Bind" "Sakura to Syaoran to Mienai Ito" (さくらと小狼とみえない糸) | 28 September 1999 | 25 Agustus 2001 |
| 51 | 27[n 4] | "Sakura and the Big Teddy Bear" / "Attack of the Teddy Bear" "Sakura to Ooki na Nuigurumi" (さくらと大きなぬいぐるみ) | 5 Oktober 1999 | 25 Agustus 2001 |
| 52 | 28 | "Sakura's Sheep Warning" / "Trouble at the Park" "Sakura no Hitsuji Chuuihou?!" (さくらのひつじ注意報?!) | 12 Oktober 1999 | 1 September 2001 |
| 53 | 26 | "Sakura and the Panicky Bike" / "Running Out of Time" "Sakura to Panikku Jitensha" (さくらとパニック自転車) | 19 Oktober 1999 | 11 Agustus 2001 |
| 54 | — | "Sakura and the Calendar of Memories" / "Calendar of Memories" "Sakura to Omoide no Karendaa" (さくらと思い出のカレンダー) | 26 Oktober 1999 | — |
| 55 | 34 | "Sakura and Sakura From Wonderland" / "Sakura in Wonderland" "Sakura to Fushigi no Kuni no Sakura" (さくらと不思議の国のさくら) | 2 November 1999 | 3 Desember 2001 |
| 56 | 30 | "Sakura, Kero, and the Sweet Meeting" / "Spinning Out of Control" "Sakura to Kero no Okashina Deai??" (さくらとケロのお菓子な出会い??) | 9 November 1999 | 22 September 2001 |
| 57 | 32 | "Sakura, Syaoran, and the Elevator" / "Li's Calling" "Sakura to Syaoran to Erebeetaa" (さくらと小狼とエレベーター) | 16 November 1999 | 8 Oktober 2001 |
| 58 | 29 | "Sakura and Double Trouble" / "Double Trouble" "Sakura to Futari no Dai Pinchi" (さくらと二人の大ピンチ) | 30 November 1999 | 15 September 2001 |
| 59 | 31 | "Sakura, Tomoyo, and the Ball Trap" / "Trapped" "Sakura to Tomoyo to Booru no Wana" (さくらと知世とボールの罠) | 7 Desember 1999 | 22 September 2001 |
| 60 | 33 | "Sakura and the Precious Friend" / "Just Like Old Times" "Sakura to Taisetsu na Otomodachi" (さくらと大切なお友達) | 14 Desember 1999 | 15 Oktober 2001 |
| 61 | — | "Sakura, the Cards, and the Presents" / "A Present For the Cards" "Sakura to Kaado to Purezento" (さくらとカードとプレゼント) | 21 Desember 1999 | — |
| 62 | — | "Sakura and the Strange Written Fortune" / "Sakura's Strange Fortune" "Sakura to Fushigi na Omikuji" (さくらと不思議なおみくじ) | 4 Januari 2000 | — |
| 63 | — | "Sakura, the Pool, and the Huge Wave" / "A Wave of Danger" "Sakura to Puuru to Ookina Nami" (さくらとプールと大きな波) | 11 Januari 2000 | — |
| 64 | 36 | "Sakura and the Snowy Ski Class" / "Slippery Slope" "Sakura to Fubuki no Sukii Kyoushitsu" (さくらと吹雪のスキー教室) | 18 Januari 2000 | 11 Desember 2001 |
| 65 | 35[n 5] | "Sakura, Yukito, and the Vanishing Power" / "Lights, Camera, Vanish" "Sakura to Yukito to Kieyuku Chikara" (さくらと雪兎と消えゆく力) | 15 Februari 2000 | 10 Desember 2001 |
| 66 | 35[n 5] | "The Person Sakura Likes the Most" / "When Stars Fall" "Sakura no Ichiban Suki na Hito" (さくらの一番好きな人) | 22 Februari 2000 | 10 Desember 2001 |
| 67 | — | "Sakura, Syaoran, and the Tsukimine Shrine" / "The Calm Before the Storm" "Sakura to Syaoran to Tsukimine Jinja" (さくらと小狼と月峰神社) | 29 Februari 2000 | — |
| 68 | 37 | "Sakura, the Past, and Clow Reed" / "Sakura's Return to the Past" "Sakura to Kako to Kurou Riido" (さくらと過去とクロウ·リード) | 7 Maret 2000 | 12 Desember 2001 |
| 69 | 38 | "Sakura Meets Clow Reed" / "Revelations (1)" "Sakura to Arawareta Kurou Riido" (さくらと現れたクロウ·リード) | 14 Maret 2000 | 13 Desember 2001 |
| 70 | 39[n 6] | "Sakura and Her True Feelings" / "Revelations (2)" "Sakura to Hontou no Omoi" (さくらと本当の想い) | 21 Maret 2000 | 14 Desember 2001 |
Episode spesial
[sunting | sunting sumber]| # | Judul | Tanggal rilis asli |
|---|---|---|
| 1 | "You're Wonderful, Sakura-chan! Tomoyo's Cardcaptor Sakura Video Diary!" "Suteki desu wa, Sakura-chan! Tomoyo no Kādokyaputā Sakura Katsuyaku Bideo Nikki!" (すてきですわ、さくらちゃん! 知世のカードキャプターさくら 活躍ビデオ日記!) | 25 September 1998 |
| 2 | "You're Wonderful, Sakura-chan! Tomoyo's Cardcaptor Sakura Video Diary 2!" "Suteki desu wa, Sakura-chan! Tomoyo no Kādokyaputā Sakura Katsuyaku Bideo Nikki 2!" (すてきですわ、さくらちゃん! 知世のカードキャプターさくら 活躍ビデオ日記 2!) | 25 September 1999 |
| 3 | "You're Wonderful, Sakura-chan! Tomoyo's Cardcaptor Sakura Video Diary Special!" "Suteki desu wa, Sakura-chan! Tomoyo no Kādokyaputā Sakura Katsuyaku Bideo Nikki Supesharu!" (すてきですわ、さくらちゃん! 知世のカードキャプターさくら 活躍ビデオ日記 スペシャル!) | 25 September 1999 |
Catatan
[sunting | sunting sumber]- ^ a b Episode 1 dan 41 Cardcaptor Sakura digabungkan dalam episode 21 Cardcaptors.
- ^ Cerita dari episodes 47, 48 dan 58 of Cardcaptor Sakura digabungkan ke dalam episode 24 Cardcaptors.
- ^ Episodes 47 dan 48 Cardcaptor Sakura digabungkan ke dalam episode 25 Cardcaptors.
- ^ a b Episodes 50 dan 51 Cardcaptor Sakura digabungkan ke dalam episode 27 Cardcaptors.
- ^ a b Episodes 65 dan 66 Cardcaptor Sakura digabungkan ke dalam episode 35 Cardcaptors.
- ^ Episode 39 Cardcaptors menggabungkan cerita dari episode 69 dan 70 Cardcaptor Sakura bersama dengan berbagai cerita dari episode sebelumnya.
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "TVシリーズ クロウカード編 -カードキャプターさくら公式サイト" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal June 4, 2016.
- ^ スタッフ&キャスト [Staff & Cast] (dalam bahasa Jepang). NHK. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 21, 2010. Diakses tanggal September 23, 2010.
- ^ "カードキャプターさくら Vol.1 (VHS)" [Cardcaptor Sakura Vol. 1 (VHS)] (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. Diakses tanggal September 23, 2010.
- ^ カードキャプターさくら18 [Cardcaptor Sakura 18] (dalam bahasa Jepang). Tsutaya. Diakses tanggal September 23, 2010.
- ^ "カードキャプターさくら Vol.1 (DVD)" [Cardcaptor Sakura Vol. 1 (DVD)] (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. Diakses tanggal September 23, 2010.
- ^ "カードキャプターさくら Vol.18 (DVD)" [Cardcaptor Sakura Vol. 18 (DVD)] (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. Diakses tanggal September 23, 2010.
- ^ "カードキャプターさくら テレビシリーズセレクション(1) (VHS)" [Cardcaptor Sakura TV Series Selection (1) (VHS)] (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. Diakses tanggal September 23, 2010.
- ^ "カードキャプターさくら テレビシリーズセレクション(6) (VHS)" [Cardcaptor Sakura TV Series Selection (6) (VHS)] (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. Diakses tanggal September 23, 2010.
- ^ "カードキャプターさくら DVD-BOX 1" [Cardcaptor Sakura DVD-BOX 1] (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. Diakses tanggal September 23, 2010.
- ^ "カードキャプターさくら DVD-BOX 1" [Cardcaptor Sakura DVD-BOX 1] (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. Diakses tanggal September 23, 2010.
- ^ "カードキャプターさくら ―クロウカード編― BOX (期間限定生産) (Blu-ray)" [Cardcaptor Sakura Clow Card Arc BOX (limited production) (Blu-ray)] (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. Diakses tanggal September 23, 2010.
- ^ "カードキャプターさくら ―さくらカード編― BOX (期間限定生産) (Blu-ray)" [Cardcaptor Sakura Sakura Card Arc BOX (limited production) (Blu-ray)] (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. Diakses tanggal September 23, 2010.