Wooh Na-young
Wooh Na-young | |
---|---|
Nama asal | 우나영 |
Kebangsaan | Korea Selatan |
Nama lain | Obsidian |
Almamater | Ewha Womans University |
Pekerjaan | Ilustrator |
Karya terkenal |
|
Nama Korea | |
Hangul | |
Alih Aksara | U Na-yeong |
McCune–Reischauer | U Nayŏng |
Situs web | Woohnayoung |
![]() ![]() ![]() |
Wooh Na-young (Hangul: 우나영), yang memiliki pseudonim Obsidian (Heuk Yo-seuk (Hangul: 흑요석)), adalah seorang ilustrator asal Korea Selatan. Ia dikenal melalui seri ilustrasi-reinterpretasi Western Fairy Tales in Korea, di mana para tokoh dongeng dari negara barat yang diketahui secara luas ia gambar ulang dengan tampilan bergaya Korea tradisional. Karya-karyanya telah ikut serta di berbagai pameran seni, termasuk pameran perayaan 60 tahun hubungan diplomatik Korea Selatan dan Denmark di KF Gallery Seoul.[1][2][3] Pada tahun 2024, Nayoung sebagai Public Relationship Ambassador of Korea Heritage Service, berpartisipasi dalam proyek kolaborasi bersama Walt Disney Company Korea untuk mendukung penyebarluasan pemahaman dan pengakuan internasional terhadap warisan kebudayaan Korea.[4]
Pendidikan
[sunting | sunting sumber]Nayoung sudah menyelesaikan pendidikannya dari Ewha Womans University, College of Art and Design, Bachelor of Fine Arts in Korean Painting (Oriental Art).[2]
Filantropi
[sunting | sunting sumber]Seluruh hasil dari pameran seni solo pertamanya, Alice, wearing Hanbok, disumbangkan kepada comfort woman korban penjajahan Jepang di Korea Selatan. Berdasarkan pernyataan yang dikutip Kukmin Ilbo, Nayoung bertekad membantu mereka setelah melihat lukisan militer Jepang yang menyeret wanita berbusana hanbok dengan wanita lain yang telanjang menangis di depan prajurit bersenjata, dan gambaran kejadian tersebut dibuat oleh tangan kalangan korban yang langsung mengalaminya di masa lalu.[5][6]
Karya
[sunting | sunting sumber]Ilustrasi
[sunting | sunting sumber]- Seri ilustrasi-reinterpretasi Western Fairy Tales in Korea (Alice in Wonderland, Beauty and the Beast, The Little Mermaid, Snow White, Little Red Riding Hood, The Frog Prince)[7][8]
- Ilustrasi-reinterpretasi Elsa dari film animasi Disney Frozen[9]
- Poster-Artwork versi Korea untuk film live-action Disney Beauty and the Beast[9][10]
- Botol wiski Skotlandia Johnnie Walker, Johnnie Walker Blue Label The Cask Edition versi 2016, yang hanya tersedia terbatas di Bandar Udara Internasional Incheon Korea Selatan[11]
- Kartu Uhwudong dalam card-battle game Kakusansei Million Arthur[12]
Buku
[sunting | sunting sumber]- Dye (Hangul: 물들이다), ISBN 9791185502618[13]
- Obsidian's Hanbok Fairy Tale Monthly Planner (Hangul: 흑요석의 한복 동화 먼슬리 플래너), ISBN 9791162206317[14]
- The History of Hanbok Drawn by Obsidian (Hangul: 흑요석이 그리는 한복 이야기), ISBN 9791160073423[2][15][16]
- Obsidian's Hanbok Pose-Collection: Men Edition (Hangul: 흑요석의 한복 포즈집: 남자 편), ISBN 9791160076332[17]
- Obsidian's Hanbok Pose-Collection: Women Edition (Hangul: 흑요석의 한복 포즈집: 여자 편), ISBN 9791160076349[18]
Penghargaan
[sunting | sunting sumber]Pada tahun 2019, Nayoung merupakan salah satu penerima Letter of Appreciation for Love of Hanbok dari Ministry of Culture, Sports and Tourism dan Hanbok Advancement Center of the Korea Craft and Design Foundation yang acaranya diselenggarakan di Istana Changdeok dalam rangka Hanbook Culture Week.[11][19] Juga pada tahun yang sama, buku The History of Hanbok Drawn by Obsidian terpilih sebagai bagian dari 24 teratas Readers' Choice: Books of the Year versi Yes24, yang proses voting-nya mengumpulkan total 295.003 suara.[20]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Lee, Gyu-lee (24 November 2019). "Illustrator reinterprets Western fairytales in Eastern way". Korea Times (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 20 Juli 2024.
- ^ a b c Diaz, Dayviana (22 Juli 2021). "Illustrator finds calling in drawing Western characters clad in Hanbok". Korea.net (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 20 Juli 2024.
- ^ Kim, Bo-gyung (18 November 2019). "Diplomatic circuit Korea Foundation, Danish Embassy open VR-incorporated exhibition". The Korea Herald (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 20 Juli 2024.
- ^ "디즈니와 손잡고 '국가유산' 알린다…홍보대사에 흑요석 작가". Yonhap News (dalam bahasa Korea). 7 Juni 2024. Diakses tanggal 20 Juli 2024 – via naver.
- ^ "흑요석, 개인전 '앨리스, 한복을 입다' 개최". Xports News (dalam bahasa Korea). 17 Juni 2013. Diakses tanggal 21 Juli 2024.
- ^ "십시일반… '크라우드 펀딩' 바람". Kukmin Ilbo (dalam bahasa Korea). 31 Mei 2013. Diakses tanggal 21 Juli 2024.
- ^ Azzarello, Nina (2 Juli 2015). "Obsidian reinterprets western fairytales as Korean illustrations". Designboom (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Juli 2024.
- ^ De Sancha, Por María (6 Juli 2015). "Disney en Asia: los cuentos clásicos de Occidente se dan una vuelta por el Lejano Oriente (FOTOS)". El Huffington Post (The Huffington Post Spanish) (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 24 Juli 2024.
- ^ a b Kim, So-yeon (26 Maret 2017). "Western fairy tales reborn into the East by a Korean illustrator". Kpop Herald (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 24 Juli 2024.
- ^ "'미녀와 야수' 국내 개봉과 함께 한국화 버전 포스터 공개...동서양의 조화?". Hans Economy (dalam bahasa Korea). 16 Maret 2017. Diakses tanggal 24 Juli 2024.
- ^ a b ""어디서 구할 수 있느냐" 헐리웃 스타 홀린 40살 작가". jobsN (dalam bahasa Korea). 4 November 2019. Diakses tanggal 24 Juli 2024 – via daum.
- ^ "밀리언아서, 최고랩 상향 및 프리미엄 신규 카드 8종 업데이트". Game Dong-A (dalam bahasa Korea). 22 Januari 2013. Diakses tanggal 24 Juli 2024.
- ^ "물들이다 흑요석의 한복 동화 컬러링북". Naver Book Catalog (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 23 Juli 2023.
- ^ "흑요석의 한복 동화 먼슬리 플래너 (먼슬리 플래너 커버 3종 포함)". Naver Book Catalog (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 23 Juli 2023.
- ^ "'흑요석이 그리는 한복 이야기', 펀딩 3일 만에 모금액 1억 원 돌파". ThisisGame (dalam bahasa Korea). 22 Januari 2019. Diakses tanggal 23 Juli 2024.
- ^ "흑요석이 그리는 한복 이야기". Naver Book Catalog (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 23 Juli 2023.
- ^ "흑요석의 한복 포즈집: 남자 편". Naver Book Catalog (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 23 Juli 2023.
- ^ "흑요석의 한복 포즈집: 여자 편". Naver Book Catalog (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 23 Juli 2023.
- ^ "창덕궁 물 들인 '한복문화주간'…김남희 대표 공로상 수상". Metro Seoul Newspaper (dalam bahasa Korea). 6 Oktober 2019. Diakses tanggal 21 Juli 2024.
- ^ "예스24, 독자 선정 올해의 책 '여행의 이유'". The Financial News (dalam bahasa Korea). 10 Desember 2019. Diakses tanggal 21 Juli 2024.