Bahasa Azerbaijan: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Xqbot (bicara | kontrib)
Addbot (bicara | kontrib)
k Bot: Migrasi 102 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:q9292
Baris 12: Baris 12:
[[Kategori:Bahasa Azeri]]
[[Kategori:Bahasa Azeri]]
[[Kategori:Azerbaijan]]
[[Kategori:Azerbaijan]]

[[af:Azerbeidjans]]
[[ar:لغة أذرية]]
[[arz:اذرى]]
[[ast:Azerbaixanu]]
[[az:Azərbaycan dili]]
[[bat-smg:Azėrbaidžanėitiu kalba]]
[[be:Азербайджанская мова]]
[[be-x-old:Азэрбайджанская мова]]
[[bg:Азербайджански език]]
[[bn:আজারবাইজানি ভাষা]]
[[br:Azereg (yezh)]]
[[bs:Azerbejdžanski jezik]]
[[ca:Àzeri]]
[[ckb:زمانی ئازەربایجانی]]
[[crh:Azerbaycan tili]]
[[cs:Ázerbájdžánština]]
[[cv:Азербайджан чĕлхи]]
[[cy:Aserbaijaneg]]
[[da:Aserbajdsjansk]]
[[de:Aserbaidschanische Sprache]]
[[el:Αζερική γλώσσα]]
[[en:Azerbaijani language]]
[[eo:Azerbajĝana lingvo]]
[[es:Idioma azerí]]
[[et:Aserbaidžaani keel]]
[[eu:Azerbaijanera]]
[[fa:زبان ترکی آذربایجانی]]
[[fi:Azerin kieli]]
[[fr:Azéri]]
[[ga:An Asarbaiseáinis]]
[[gag:Azerbaycan dili]]
[[gl:Lingua azerí]]
[[gv:Asserbajaanish]]
[[hak:Â-set-pai-kiông-ngî]]
[[he:אזרית]]
[[hi:अज़ेरी भाषा]]
[[hif:Azerbaijani bhasa]]
[[hr:Azerski jezik]]
[[hu:Azeri nyelv]]
[[hy:Ադրբեջաներեն]]
[[is:Aserbaídsjanska]]
[[it:Lingua azera]]
[[ja:アゼルバイジャン語]]
[[ka:აზერბაიჯანული ენა]]
[[kk:Әзірбайжан тілі]]
[[kl:Aserbajdsjaniskisut]]
[[ko:아제르바이잔어]]
[[koi:Азербайджан кыв]]
[[ku:Zimanê azerbaycanî]]
[[kv:Азербайджан кыв]]
[[kw:Azerek]]
[[ky:Азербайжан тили]]
[[la:Lingua Atropatenica]]
[[lez:Азербайжан чIал]]
[[li:Azerbaidzjaans]]
[[lt:Azerbaidžaniečių kalba]]
[[lv:Azerbaidžāņu valoda]]
[[mdf:Азербайджанонь кяль]]
[[mhr:Азербайджан йылме]]
[[mk:Азербејџански јазик]]
[[mn:Азербайжан хэл]]
[[mr:अझरबैजानी भाषा]]
[[ms:Bahasa Azeri]]
[[mzn:آذری]]
[[nds:Aserbaidschaansche Spraak]]
[[new:अजेरी भाषा]]
[[nl:Azerbeidzjaans]]
[[nn:Aserbajdsjansk]]
[[no:Aserbajdsjansk]]
[[os:Азербайджайнаг æвзаг]]
[[pa:ਅਜ਼ੇਰੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pl:Język azerski]]
[[pms:Lenga Azerbaijan setentrional]]
[[pnb:آذری بولی]]
[[pt:Língua azeri]]
[[qu:Asar simi]]
[[ro:Limba azeră]]
[[ru:Азербайджанский язык]]
[[rw:Ikinyazeribayijani]]
[[sco:Azerbaijani leid]]
[[simple:Azerbaijani language]]
[[sk:Azerbajdžančina]]
[[sq:Gjuha azerbajxhane]]
[[sr:Азерски језик]]
[[su:Basa Azerbaijan]]
[[sv:Azerbajdzjanska]]
[[sw:Kiazeri]]
[[ta:அசர்பைஜான் மொழி]]
[[tg:Забони озарбойҷонӣ]]
[[th:ภาษาอาเซอร์ไบจาน]]
[[tr:Azerice]]
[[tt:Азәрбайҗан теле]]
[[udm:Азербайджан кыл]]
[[ug:ئەزەربەيجان تىلى]]
[[uk:Азербайджанська мова]]
[[ur:آذربائیجانی]]
[[uz:Ozarbayjon tili]]
[[vep:Azerbaidžanan kel']]
[[vi:Tiếng Azerbaijan]]
[[xmf:აზერბაიჯანული ნინა]]
[[yo:Èdè Azerbaijani]]
[[zh:阿塞拜疆语]]

Revisi per 6 April 2013 09.02

Berkas:Azerbaijanilanguage.png
Azerbaijan penduduk

Bahasa Azeri dituturkan oleh penduduk Azerbaijan, dan 25% penduduk Iran. Di Iran, bahasa Azeri menjadi bahasa ibu bagi penduduk propinsi Azerbaijan-e-Gharbi, Azerbaijan-e-Sharqi, Ardabil dan Zanjan, Iran. Disamping itu, banyak juga konsentrasi penutur bahasa ini yang tinggal di Teheran dan kota-kota besar lainnya di Iran. Selain itu, terdapat sekitar 500 ribu penutur bahasa ini di wilayah Kars, Turki timur yang berbatasan dengan Iran.

Sedangkan masyarakat Turkoman yang tinggal di bagian utara Irak sebenarnya adalah penutur dialek Azeri. Mereka tinggal di wilayah peralihan antara kelompok Arab dan Kurdi.

Di Republik Azerbaijan, sebelum tahun 1929, bahasa ini ditulis dalam huruf Arab, kemudian pada tahun 1930-1940 huruf Latin dipergunakan. Akan tetapi dengan kebijakan keras dari Stalin pada tahun 1940, huruf Azeri diganti dengan huruf Sirilik, dan setelah kemerdekaan pada tahun 1991, huruf Azeri mulai menggunakan huruf Latin dengan mengadaptasi versi Turki.

Sedangkan di Iran, penutur Azeri menggunakan huruf Arab yang berbeda sistemnya dengan Persia, dan perbedaannya dengan Azeri di Azerbaijan adalah, pengaruh bahasa Persia yang sangat kuat dalam bahasa ini.