Bahasa Jawa Kuno: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

@@ Baris 5: / Baris 5: @@
 |familycolor=Bahasa Austronesia
 |region=[[Jawa]], [[Madura]], dan [[Bali]]
-|extinct=Berkembang menjadi [[Bahasa Jawa Pertengahan]] pada [[abad ke-13]], lalu menjadi [[rumpun bahasa Jawa|bahasa Jawa]] baru sekitar [[abad ke-17]] hingga sekarang.
+|extinct=Berkembang menjadi [[Bahasa Jawa Pertengahan]] pada [[abad ke-13]], lalu terpecah-belah menjadi berbagai-macam [[dialek]] semenjak [[abad ke-17]].
 |fam1=[[rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]]
 |fam2=[[Bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
@@ Baris 27: / Baris 27: @@
 | notice= IPA
 | notice2 = Jawa
+| catatan = <references group="ib"/>
 }}
-'''Bahasa Jawa Kuno''' atau '''Bahasa''' '''Kawi''' (Jawa: ꦨꦴꦰꦴꦗꦮ) adalah fase tertua dari [[rumpun bahasa Jawa|bahasa Jawa]] yang dituturkan di bagian Tengah dan Timur [[pulau Jawa]], termasuk di beberapa daerah di pulau [[Madura]] dan [[pulau Bali|Bali]]. Bahasa ini merupakan salah satu cabang rumpun [[bahasa Melayu-Polinesia Inti]].
+'''Bahasa Jawa Kuno''' atau '''Bahasa''' '''Kawi''' (Jawa: ꦨꦴꦰꦴꦗꦮ) adalah fase tertua dari [[rumpun bahasa Jawa|bahasa Jawa]] yang dituturkan di bagian Tengah dan Timur [[pulau Jawa]], termasuk di beberapa daerah di pulau [[Madura]] dan [[pulau Bali|Bali]]. Bahasa ini merupakan bagian dari [[rumpun bahasa Austronesia]], khusunya cabang [[rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]].
 Bukti tertulis bahasa Jawa Kuno yang tertua adalah [[prasasti Sukabumi]] tahun 804 Masehi (disalin ulang pada tahun 927 Masehi) di [[Kabupaten Kediri|Kediri]], [[Jawa Timur]] dan [[prasasti Munduan]] tahun 807 Masehi di [[Kabupaten Temanggung]], [[Jawa Tengah]].<ref>{{Cite journal|last=Nakada|first=Kōzō|date=1986|title=The Munduan Copper-Plate Inscriptions Found in Java|journal=Nantoh Shigaku (Journal of Ryukyuan Studies|volume=28|issue=2}}</ref>
@@ Baris 154: / Baris 155: @@
 * Penekanan pada [[subjek-predikat-objek|pelaku/subjek]] dapat ditandai dengan partikel ''de'', seperti pada "Katon pwa ta de sang Śrutasena".
 * Kata kerja pasif dibentuk dengan awalan ''ka-'' atau sisipan ''-in-''.
-** Awalan ''ka-'' sebagai awalan pembentuk kata kerja pasif. Jika diikuti oleh kata dasar dengan huruf awal konsonan, awalan tidak mengalami perubahan. Sandi terjadi jika awalan tersebut diikuti oleh vokal seperti pada ''kālap'' (diambil) from ''ka-'' + ''alap''. Selain bentuk ''ā'' dari ''a + a'', sandi terkait meliputi ''ā'' dari ''a + ĕ'' /ə/, ''e'' dari a + salah satu i atau e, dan ''o'' dari ''a + u'' (contoh ''a + o'' tidak ditemukan).
+** Awalan ''ka-'' jika diikuti oleh kata dasar dengan bunyi awal konsonan, awalan tidak mengalami perubahan. [[Sandi (fonologi)|sandi/pengaitan bunyi]] terjadi jika bunyi awalannya diikuti oleh vokal seperti pada ''kālap'' (diambil) dari ''ka-'' + ''alap''. Selain bentuk ''ā'' dari ''a + a'', sandi terkait meliputi ''ā'' dari ''a + ĕ'' /ə/, ''e'' dari a +  i/e, dan ''o'' dari ''a + u'' (contoh ''a + o'' tidak ditemukan).
 ** Bentuk kata kerja pasif dapat diturunkan dengan sisipan ''-in-'', seperti ''inalap'' (diambil) dari ''alap''.
 {| class="wikitable"
-|+Aturan Nasalisasi pada Awalan ''(m)aN-''
+|+Aturan Penyengauan pada Awalan ''(m)aN-''
 !Awalan Kata Dasar
 !Sandi
@@ Baris 164: / Baris 165: @@
 !Contoh
 |-
-|nasal (m-, n-, ng-)
+|sengauan (m-, n-, ng-)
 |''(m)aN-'' + ''N-'' → ''(m)a-''
 |''(m)a-''
@@ Baris 226: / Baris 227: @@
 |''alap'' → ''umalap'' (mengambil)
 |-
-|labial (''b-,p-,m-,w-'')
+|bibir (''b-,p-,m-,w-'')
 |''-um-'' + C- → ''um-''
 |''um-''
@@ Baris 239: / Baris 240: @@
 ==== Kasus ====
-* Kasus benefaktif atau pluralitas dapat dinyatakan dengan akhiran ''-i'' dan ''an''. Akhiran ''-i'' digunakan pada verba aktif transitif (dengan ''(m)aN-'' atau ''-um-'') yang melebur menjadi ''-i'' (''amatī'', membunuh, dari ''pati'') setelah vokal dan ''-ani'' (''amatyani'', membunuh, from ''pati'') setelah konsonan. Akan tetapi, verba pasif transitif menggunakan akhiran ''-an'' (dengan ''ka-'' atau ''-in-''). Jika kata dasar diakhiri ''-a'', ''-an'' diletakkan, buka ''-anan'', seperti pada ''kapaḍan''.
+* Kasus [[benefaktif]] (kasus yang menandakan bahwa tindakan dari pelaku/subjek menimbulkan manfaat pada objeknya) atau kejamakan/pluralitas dapat dinyatakan dengan akhiran ''-i'' dan ''an''. Akhiran ''-i'' digunakan pada kata kerja yang aktif dan transitif (dengan ''(m)aN-'' atau ''-um-'') yang melebur menjadi ''-ī'' (''amatī'', membunuh, dari ''pati'') setelah vokal dan ''-ani'' (''amatyani'', membunuh, dari ''pati'') setelah konsonan. Namun, kata kerja yang pasif dan transitif menggunakan akhiran ''-an'' (dengan ''ka-'' atau ''-in-''). Jika kata dasar diakhiri ''-a'', ''-an'' diletakkan, buka ''-anan'', seperti pada ''kapaḍan''.
-* Kasus kausatif ditandai dengan akhiran -''akĕn'' dari dasar verba (baik awalan ''(m)aN-'' atau sisipan ''-um-'') bersifat obyek. Namun demikian, kombinasi verba pasif ''ka-'' dengan akhiran -''akĕn'' tidak ditemukan''.''
+* Kasus kausatif ditandai dengan akhiran -''akĕn'' pada kata dasar (baik awalan ''(m)aN-'' atau sisipan ''-um-''). Namun demikian, gabungan antara kata kerja pasif ''ka-'' dengan akhiran -''akĕn'' tidak ditemukan''.''
 * Kasus aplikatif dibentuk dengan awalan ''maka-'' dan ''pinaka-''. Awalan ''maka-'' digunakan pada verba aktif (dengan ''(m)aN-'' atau ''-um-''), sedangkan verba pasif menggunakan awalan ''pinaka-'' (dengan awalan ''-in-'' atau ''ka-''). Fenomena denasalisasi dapat terjadi.
 ==== Modus ====
-* Modus irealis ditandai dengan akhiran -a pada verba. Verba aktif irealis dapat dibentuk dengan awalan verba aktif (awalan ''(m)aN-'' atau sisipan ''-um-'') dengan akhiran ''-a'' (seperti ''manghuripa'' dari ''manghurip''). Verba pasif irealis dapat dibentuk dengan pengguguran sisipan ''-in-'' dan disertai akhiran ''-ĕn'' (seperti ''huripĕn'') atau verba pasif dengan suffiks -a pada awalan ''ka-''. Keberadaan sandi terkadang memustahilkan untuk mengetahui apakah -a merupakan ''mood'' irrealis. Jika akhiran pronominal dijumpai, akhiran irrealis diprioritaskan.
+* Modus nirnyata/irealis (yaitu modus yang menyatakan bahwa tindakan yang dinyatakan pada kalimat merupakan tindakan yang belum terjadi) ditandai dengan akhiran -a pada kata kerja. Kata kerja aktif yang irealis dapat dibentuk dengan awalan verba aktif (awalan ''(m)aN-'' atau sisipan ''-um-'') dengan akhiran ''-a'' (seperti ''manghuripa'' dari ''manghurip''). Verba pasif irealis dapat dibentuk dengan pengguguran sisipan ''-in-'' dan disertai akhiran ''-ĕn'' (seperti ''huripĕn'') atau verba pasif dengan suffiks -a pada awalan ''ka-''. Keberadaan sandi terkadang memustahilkan untuk mengetahui apakah -a merupakan ''mood'' irrealis. Jika akhiran pronominal dijumpai, akhiran irrealis diprioritaskan.
 * Modus imperatif dalam bahasa Jawa Kuno dapat dinyatakan dengan tiga cara
 ** ...dengan bentuk tanpa imbuhan, seperti pada ''mijil'' (mohon datang) dan ''anunggangi'' (mohon menunggang) yang mana merupakan bentuk sopan. Bentuk ini hanya dapat diketahui berdasarkan konteks.