Lompat ke isi

Binnen-I

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Contoh Binnen-I: plang untuk pemilik anjing di sebuah taman di Wina. Hundehalter berarti "pemilik anjing", dan di plang ini kata tersebut ditulis HundehalterInnen. Terdapat pula Anrainer yang ditulis AnrainerInnen.

Dalam bahasa Jerman, Binnen-I adalah bentuk tidak baku dalam bahasa Jerman untuk menunjukkan inklusivitas gender dalam menggunakan kata benda yang terkait dengan seseorang. Hal ini dilakukan dengan menambahkan huruf besar I dalam kata tersebut (Binnenmajuskel). Sebagai contoh, bentuk standar Lehrer (guru) diubah menjadi LehrerInnen untuk mengacu kepada guru-guru pria maupun wanita, sementara Lehrerinnen hanya mengacu kepada "guru-guru wanita" saja. Hal ini berbeda dengan bahasa Inggris; dalam bentuk jamak, teacher(s) mengacu kepada guru-guru pada umumnya tanpa mengacu ke gendernya.

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]