Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| wminc-search-nocreate-nopref (bicara) (Terjemahkan) | Anda mencari "$1". Mohon atur [[Special:Preferences|preferensi wiki uji-coba]] Anda sehingga kami dapat memberitahu Anda halaman apa saja yang dapat Anda buat! |
| wminc-search-nocreate-suggest (bicara) (Terjemahkan) | Anda mencari "$1". Anda dapat membuat halaman di wiki Anda di <strong>[[$3]]</strong>! |
| wminc-searchwiki (bicara) (Terjemahkan) | Cari wiki |
| wminc-searchwiki-go (bicara) (Terjemahkan) | Pergi |
| wminc-searchwiki-goto (bicara) (Terjemahkan) | <strong>$1</strong> ($2) |
| wminc-searchwiki-gotoinfopage (bicara) (Terjemahkan) | halaman informasi |
| wminc-searchwiki-inputlanguage (bicara) (Terjemahkan) | Dalam bahasa: |
| wminc-searchwiki-match-englishname (bicara) (Terjemahkan) | "$1" adalah nama untuk $2 dalam bahasa Inggris. |
| wminc-searchwiki-match-langcode (bicara) (Terjemahkan) | "$1" adalah kode bahasa ISO 639 untuk $2. |
| wminc-searchwiki-match-nativename (bicara) (Terjemahkan) | "$1" adalah nama untuk $2 dalam bahasa tersebut. |
| wminc-searchwiki-match-userlangname (bicara) (Terjemahkan) | $1 adalah nama sebuah bahasa. |
| wminc-searchwiki-multiplematches (bicara) (Terjemahkan) | Pencarian Anda cocok dengan bahasa-bahasa berikut: |
| wminc-searchwiki-noproject (bicara) (Terjemahkan) | Anda tidak memilih sebuah proyek. |
| wminc-searchwiki-noresults (bicara) (Terjemahkan) | Tidak ada hasil. Anda dapat mencari menggunakan kode bahasa, nama asli, dan nama dalam bahasa antarmuka Anda atau bahasa Inggris. |
| wminc-searchwiki-selectproject (bicara) (Terjemahkan) | Cari: |
| wminc-testwiki (bicara) (Terjemahkan) | Wiki uji-coba: |
| wminc-testwiki-code (bicara) (Terjemahkan) | Bahasa wiki uji-coba: |
| wminc-testwiki-none (bicara) (Terjemahkan) | Semua wiki |
| wminc-testwiki-site (bicara) (Terjemahkan) | (Perawatan) |
| wminc-title-element (bicara) (Terjemahkan) | $1 - $2 |
| wminc-unknownlang (bicara) (Terjemahkan) | (kode bahasa tidak dikenali) |
| wminc-userdoesnotexist (bicara) (Terjemahkan) | Pengguna "$1" tidak ditemukan. |
| wminc-viewuserlang (bicara) (Terjemahkan) | Cari bahasa pengguna dan wiki pengujian |
| wminc-viewuserlang-go (bicara) (Terjemahkan) | Lanjut |
| wminc-viewuserlang-user (bicara) (Terjemahkan) | Nama pengguna: |
| word-separator (bicara) (Terjemahkan) | |
| wrongpassword (bicara) (Terjemahkan) | Kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi. |
| wrongpasswordempty (bicara) (Terjemahkan) | Anda tidak memasukkan kata sandi. Silakan coba lagi. |
| xanalytics-desc (bicara) (Terjemahkan) | Memberikan data analitis lewat kepala X-Analytics |
| xffblockreason (bicara) (Terjemahkan) | Sebuah alamat IP terdapat di kepala X-Forwarded-For, entah milik Anda atau peladen ''proxy'' yang Anda gunakan, telah diblokir. Alasan pemblokirannya adalah: $1 |
| xml-error-string (bicara) (Terjemahkan) | $1 pada baris $2, kolom $3 (bita $4): $5 |
| year (bicara) (Terjemahkan) | Sejak tahun (dan sebelumnya): |
| years (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|$1 tahun|$1 tahun}} |
| yesterday-at (bicara) (Terjemahkan) | Kemarin pukul $1 |
| yourdiff (bicara) (Terjemahkan) | Perbedaan |
| yourdomainname (bicara) (Terjemahkan) | Domain Anda: |
| youremail (bicara) (Terjemahkan) | Surel: |
| yourgender (bicara) (Terjemahkan) | Bagaimana Anda ingin digambarkan? |
| yourlanguage (bicara) (Terjemahkan) | Bahasa: |
| yourname (bicara) (Terjemahkan) | Nama pengguna: |
| yournick (bicara) (Terjemahkan) | Tanda tangan baru: |
| yourpassword (bicara) (Terjemahkan) | Kata sandi: |
| yourpasswordagain (bicara) (Terjemahkan) | Ketik ulang kata sandi: |
| yourrealname (bicara) (Terjemahkan) | Nama asli: |
| yourtext (bicara) (Terjemahkan) | Teks Anda |
| yourvariant (bicara) (Terjemahkan) | Varian bahasa isi: |
| zip-bad (bicara) (Terjemahkan) | Berkas adalah berkas ZIP yang rusak atau tidak terbaca. Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik. |
| zip-file-open-error (bicara) (Terjemahkan) | Timbul galat saat membuka berkas untuk pengecekan ZIP. |
| zip-unsupported (bicara) (Terjemahkan) | Berkas ini adalah berkas ZIP yang menggunakan fitur ZIP yang tidak didukung oleh MediaWiki. Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik. |
| zip-wrong-format (bicara) (Terjemahkan) | Berkas yang diberikan bukanlah berkas ZIP. |