La traviata: Perbedaan antara revisi
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "La traviata" Tag: kemungkinan perlu pemeriksaan terjemahan Terjemahan Konten Terjemahan Konten v2 |
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "La traviata" |
||
| Baris 11: | Baris 11: | ||
=== Verdi melihat ''The Lady of the Camellias'' dipentaskan === |
=== Verdi melihat ''The Lady of the Camellias'' dipentaskan === |
||
Verdi dan Giuseppina Strepponi visited Paris from late 1851 and into March 1852. Di bulan February, pasangan ini menghadiri pementasan dari [[Alexandre Dumas fils|Alexander Dumas]] ''fils''{{'}}s ''The Lady of the Camellias''. Sebagai hasilnya, laporan penulis biografi Mary Jane Phillips-Matz , Komponis itu langsung mulai menggubah musik yang nantinya akan menjadi La traviata.{{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=303}} Akan tetapi, Julian Budden mengomentari bahwa Verdi mungkin pernah membaca novel Dumas beberapa waktu sebelumnya, dan, setelah melihat drama tersebut dan kembali ke italia, "ia sudah menyiapkan pertunjukan opera yang ideal untuk itu dalam pikirannya ", yang diperlihatkan oleh cara ia berurusan dengan La Fenice.",{{Sfn|Budden|1992|p=115}} |
Verdi dan Giuseppina Strepponi visited Paris from late 1851 and into March 1852. Di bulan February, pasangan ini menghadiri pementasan dari [[Alexandre Dumas fils|Alexander Dumas]] ''fils''{{'}}s ''The Lady of the Camellias''. Sebagai hasilnya, laporan penulis biografi Mary Jane Phillips-Matz , Komponis itu langsung mulai menggubah musik yang nantinya akan menjadi La traviata.{{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=303}} Akan tetapi, Julian Budden mengomentari bahwa Verdi mungkin pernah membaca novel Dumas beberapa waktu sebelumnya, dan, setelah melihat drama tersebut dan kembali ke italia, "ia sudah menyiapkan pertunjukan opera yang ideal untuk itu dalam pikirannya ", yang diperlihatkan oleh cara ia berurusan dengan La Fenice.",{{Sfn|Budden|1992|p=115}} |
||
{| class="wikitable" |
|||
|+{{Screen reader-only|Roles, voice types, premiere cast}} |
|||
!Peran |
|||
!Tipe suara |
|||
!Premiere cast, 6 March 1853{{Sfn|Budden|1992|p=114}}<br /><br />Konduktor: Gaetano&nbsp;Mares |
|||
|- |
|||
|Violetta Valéry, ''pelacur'' |
|||
|[[Sopran|soprano]] |
|||
|Fanny Salvini-Donatelli |
|||
|- |
|||
|Alfredo Germont, ''seorang borjuis muda dari keluarga provinsi'' |
|||
|[[tenor]] |
|||
|Lodovico Graziani |
|||
|- |
|||
|Giorgio Germont, ''Alfredo's father'' |
|||
|[[Bariton|baritone]] |
|||
|Felice Varesi |
|||
|- |
|||
|Flora Bervoix,''teman Violetta'' |
|||
|[[Mezosopran|mezzo-soprano]] |
|||
|Speranza Giuseppini |
|||
|- |
|||
|Annina, ''pembantu Violetta'' |
|||
|soprano |
|||
|Carlotta Berini |
|||
|- |
|||
|Gastone de Letorières, ''teman Alfredo'' |
|||
|tenor |
|||
|Angelo Zuliani |
|||
|- |
|||
|Barone Douphol, ''pengagum Violetta, musuh Alfredo'' |
|||
|baritone |
|||
|Francesco Dragone |
|||
|- |
|||
|Marchese d'Obigny |
|||
|[[bass]] |
|||
|Arnaldo Silvestri |
|||
|- |
|||
|Dottore Grenvil |
|||
|bass |
|||
|Andrea Bellini |
|||
|- |
|||
|Giuseppe, ''pelayan Violetta's'' |
|||
|tenor |
|||
|G. Borsato |
|||
|- |
|||
|Pelayan Flora |
|||
|bass |
|||
|G. Tona |
|||
|- |
|||
|Komisioner |
|||
|bass |
|||
|Antonio Mazzini |
|||
|} |
|||
Revisi per 11 Mei 2023 01.52
| La traviata | |
|---|---|
| Opera karya Giuseppe Verdi | |
 | |
| Librettist | Francesco Maria Piave |
| Bahasa | Italian |
| Berdasarkan pada | La Dame aux camélias oleh Alexandre Dumas fils |
| Penampilan perdana | 06 Maret 1853 Teatro La Fenice, Venice |
La traviata (pengucapan bahasa Italia: [la traˈvjaːta]; The Fallen Woman)[1][2] adalah opera dalam tiga babak oleh Giuseppe Verdi berdasarkan libretto italia oleh Francesco Maria Piave. Berdasakan dari La Dame aux camélias (1852), pementasan drama oleh Alexandre Dumas fils adaptasi dari novelnya dari tahun 1848. Opera ini memiliki judul asli Violetta, setelah karakter utama. Ini dipentaskan pada tanggal 6 Maret 1853 di La Fenice rumah opera di Venice.
Piave dan Verdi ingin mengikuti Dumas dalam memberikan opera pengaturan kotemporer, tetapi otoritas di La Fenice bersikeras bahwa itu diatur di masa lalu, "c. 1700". Baru pada tahun 1880-an karya asli penggubah dan librettist yang menawarkan keinginan awal dan produksi yang "realistis" dipentaskan.[3] La traviata telah menjadi sangat populer dan merupakan salah satu yang paling sering ditampilkan dari semua opera.
Sejarah komposisi
Bagi Verdi, tahun 1851 sampai 1853 sarat dengan kegiatan operasi. Pertama, dia setuju dengan librettist Salvadore Cammarano Pada subjek untuk apa yang akan menjadi Il trovatore, Tetapi, karya opera ini tidak bisa dilanjutkan sementara kompo menulis Rigoletto, Yang pertama kali dipentaskan di Venesia pada bulan Maret 1851. Selain itu, urusan pribadi di kota asalnya membatasi kegiatannya pada musim semi itu, tetapi setelah keberhasilan Rigoletto di Venesia, sebuah komisi tambahan ditawarkan oleh Brenna, sekretaris La Fenice.
Verdi melihat The Lady of the Camellias dipentaskan
Verdi dan Giuseppina Strepponi visited Paris from late 1851 and into March 1852. Di bulan February, pasangan ini menghadiri pementasan dari Alexander Dumas fils's The Lady of the Camellias. Sebagai hasilnya, laporan penulis biografi Mary Jane Phillips-Matz , Komponis itu langsung mulai menggubah musik yang nantinya akan menjadi La traviata.[4] Akan tetapi, Julian Budden mengomentari bahwa Verdi mungkin pernah membaca novel Dumas beberapa waktu sebelumnya, dan, setelah melihat drama tersebut dan kembali ke italia, "ia sudah menyiapkan pertunjukan opera yang ideal untuk itu dalam pikirannya ", yang diperlihatkan oleh cara ia berurusan dengan La Fenice.",[5]
| Peran | Tipe suara | Premiere cast, 6 March 1853[6] Konduktor: Gaetano Mares |
|---|---|---|
| Violetta Valéry, pelacur | soprano | Fanny Salvini-Donatelli |
| Alfredo Germont, seorang borjuis muda dari keluarga provinsi | tenor | Lodovico Graziani |
| Giorgio Germont, Alfredo's father | baritone | Felice Varesi |
| Flora Bervoix,teman Violetta | mezzo-soprano | Speranza Giuseppini |
| Annina, pembantu Violetta | soprano | Carlotta Berini |
| Gastone de Letorières, teman Alfredo | tenor | Angelo Zuliani |
| Barone Douphol, pengagum Violetta, musuh Alfredo | baritone | Francesco Dragone |
| Marchese d'Obigny | bass | Arnaldo Silvestri |
| Dottore Grenvil | bass | Andrea Bellini |
| Giuseppe, pelayan Violetta's | tenor | G. Borsato |
| Pelayan Flora | bass | G. Tona |
| Komisioner | bass | Antonio Mazzini |
- ^ Taruskin 2009: Literally the woman gone astray or the led-astray woman, from Italian 'tra-' – beyond, across, and '-via' – the way
- ^ Meadows 1892, hlm. 582.
- ^ Kimbell 2001, hlm. 995.
- ^ Phillips-Matz 1993, hlm. 303.
- ^ Budden 1992, hlm. 115.
- ^ Budden 1992, hlm. 114.