Mer Hayrenik
B. Indonesia: Tanah Air Kita | |
---|---|
Մեր Հայրենիք | |
Lagu kebangsaan ![]() | |
Penulis lirik | Mikael Nalbandian (1829-1866), 1859[1] |
Komponis | Barsegh Kanachyan (1885-1967) |
Penggunaan | 1918 (diadopsi kembali pada 1991) |
Sampel audio | |
Mer Hayrenik (Instrumen) |
"Mer Hayrenik" (bahasa Armenia: Մեր Հայրենիք, Pelafalan Armenia: [mɛɾ hɑjɾɛnikʰ]; "Tanah air kita") adalah lagu kebangsaan Republik Armenia. Lagu ini diadopsi pada tanggal 1 Juli 1991. Lagu ini juga merupakan lagu kebangsaan dari Republik Armenia Pertama, negara Armenia modern pertama. Liriknya disadur dari sebuah versi lain dari Lagu seorang gadis Italia (bahasa Armenia: Իտալացի աղջկա երգը), yang ditulis pada tahun 1859 oleh Mikael Nalbandian.[1] Kemudian diciptakan lagunya oleh komposer Barsegh Kanachyan.
Lirik
[sunting | sunting sumber]Bahasa Armenia[2] | Transliterasi | Terjemahan bahasa Indonesia[3] |
---|---|---|
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ, |
Mer Hayrenik’, azat ankakh, |
Tanah air kita, bebas, merdeka, |
Pranala luar (Audio)
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ a b (Armenia) The Song of the Italian girl in Armenian Wikisource
- ^ Menurut versi bahasa Armenia dari situs web Pemerintah Republik Armenia
- ^ Menurut versi bahasa Inggris dari situs web Pemerintah Republik Armenia