Mikoto Misaka: Perbedaan antara revisi

Mikoto Misaka
Mikoto Misaka
Tokoh A Certain Magical Index; dan A Certain Scientific Railgun
Penampilan; perdana	Novel: Volume 1 (Index); Manga: Bab 1 (Railgun); Anime: Episode 1 (Index); Episode 1 (Railgun)
Pencipta	Kazuma Kamachi
Pengisi suara	Rina Satō; Long Sian-Huei; Shek Tze Ching; Brittney Karbowski
Biodata
Alias	Railgun; Tokiwadai's Ace; Level 5 Tokiwadai; Putri Tokiwadai; Si Railgun Level 5
Julukan	Biribiri (Touma Kamijou); Onee-sama (Kuroko Shirai)
Spesies	Manusia
Jenis kelamin	Perempuan
Kerabat	Tabikake Misaka (Ayah); Misuzu Misaka (Ibu); Sisters (Kloning)
Kewarganegaraan	Jepang
Sekolah	Siswa sekolah menengah pertama Tokiwadai (Kelas 2)
Tempat tinggal	Asrama sekolah menengah pertama Tokiwadai (Kamar nomor 208)
Kemampuan	Pengendali listrik Level 5 (ElectroMaster)
Status	Hidup
Usia	14

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 31 Maret 2024 14.25

Mikoto Misaka (御坂 (みさか)美琴 (みこと)code: ja is deprecated , Misaka Mikoto) adalah salah satu protagonis utama dalam seri A Certain Magical Index dan merupakan tokoh utama dari cerita sampingannya, A Certain Scientific Railgun. Ia adalah seorang esper berkekuatan listrik Level 5. Ia menduduki peringkat ketiga dari tujuh orang dengan kemampuan Level 5 di Kota Academy.

Karakteristik[sunting | sunting sumber]

Kemampuannya termasuk dalam jenis kekuatan esper yang dikenal sebagai Electromaster (電撃使い (エレクトロマスター)code: ja is deprecated , Dengeki Tsukai (Erekutoro Masutā), "Pengguna Listrik") yang dapat menghasilkan dan memanipulasi listrik. Serangan khusus Mikoto dikenal sebagai Railgun (超電磁砲 (レールガン)code: ja is deprecated , Chō-Denjihō (Rērugan), Meriam Super Elektromagnetik).^[5]

Penampilan[sunting | sunting sumber]

Misaka memiliki rambut pendek berwarna cokelat dan sering kali memakai jepit rambut kecil. Ia biasanya memakai seragam Sekolah Menengah Tokiwadai. Ia juga memakai celana pendek di dalam roknya. Kamijou Touma terkejut, karena dia satu-satunya gadis yang memakai celana pendek di dalam roknya. Matanya memiliki warna yang sama dengan rambutnya. Memakai kaus kaki putih longgar panjang, dan memakai sepatu cokelat dengan sweater rompi cokelat muda diatas blus putih dan dan rok abu - abu.

Kepribadian[sunting | sunting sumber]

Bagi kebanyakan orang, ia dianggap sebagai "wanita yang berkelas". Tapi pada kenyataannya, dia pemarah, sombong, dan cenderung kekanak-kanakan, sebuah fakta yang hanya diketahui oleh beberapa orang.

Meskipun demikian, dia ramah dan santai, teman-teman dekatnya berkomentar tentang betapa terkejutnya mereka ketika bertemu dengan Mikoto, karena tidak seperti esper Level 5 yang lainnya, dia sama sekali tidak memandang rendah esper tingkat rendah. Ini mungkin karena dia awalnya esper level 1, dan menjadi esper Level 5 melalui kerja keras.

Komentar[sunting | sunting sumber]

Menurut sang pengarang, Mikoto diciptakan sebagai "cara menggambarkan eksistensi kelas kekuatan (hierarki) dengan cara yang mudah dipahami". Mikoto "jatuh dari tangga teratas" terlepas dari kenyataan bahwa ia adalah karakter yang memiliki kemampuan kekuatan serangan yang kuat dan serbaguna, ia tetap kalah dengan Kamijou Touma.^[6] Ia menambahkan, "Karakter ini mudah ditulis tanpa adanya ketidakcocokan dalam adegan apa pun, dari yang serius hingga komedi".^[7]

Pada tahap desain, Mikoto seharusnya memiliki rambut panjang. Ada juga rencana agar ia "menembakkan" meriam super elektromagnetiknya dengan rambut yang dibundel sebagai rel. Gaya rambutnya yang panjang dikhawatirkan akan mudah terlupakan, karena rambut panjang lebih melekat kepada karakter Index.^[7]

Permainan Video[sunting | sunting sumber]

Penampilan Mikoto Misaka dalam berbagai permainan video (selain permainan video dalam seri A Certain Magical Index):

Dampak[sunting | sunting sumber]

Julukannya, "Biribiri" (ビリビリcode: ja is deprecated , onomatopoeia dalam bahasa Jepang untuk kejutan listrik) digunakan sebagai inspirasi nama sebuah situs web berbagi video bernama Bilibili.^[8]^[9]

Kutipan[sunting | sunting sumber]

^ Toaru Kagaku no Railgun Manga Chapter 071
^ Karena The Sisters juga memiliki golongan darah AB.
^ 灰村キヨタカのサイト
^ Rumah aslinya juga di Kanagawa (SS2).
^ Misaka menamai serangan khususnya sendiri.
^ 『キャラ☆メル Febri Vol.4』「鎌池和馬 15000字インタビュー」
^ ^a ^b 『電撃PSP Vol.2』「特別企画「電撃ヒロイン宣言!」とある魔術の禁書目録」
^ Matsuda, Naoki (July 4, 2020). "China's Bilibili grows from pirate site to streaming powerhouse". Nikkei Asia. Diakses tanggal April 15, 2021.
^ 土八哥 (August 2011). 让字幕飞——互联网"弹幕"视频全方位解析 [Let the Subtitle Fly: Comprehensive Analysis of Internet "Danmaku" Video]. Popular Software (dalam bahasa Tionghoa). Beijing: China Society for Scientific and Technical Information (375): 19–27. ISBN 9783319209074. ISSN 1007-0060. OCLC 308996806.

Referensi[sunting | sunting sumber]

『とある魔術の禁書目録ノ全テ』ISBN 978-4-8402-4042-0
『アニメ『とある魔術の禁O書目録』ノ全テ featuring アニメ『とある科学の超電磁砲』』ISBN 978-4-04-870118-1

[RailgunChap71-1] Toaru Kagaku no Railgun Manga Chapter 071

[2] Karena The Sisters juga memiliki golongan darah AB.

[haimura-3] 灰村キヨタカのサイト

[4] Rumah aslinya juga di Kanagawa (SS2).

[5] Misaka menamai serangan khususnya sendiri.

[6] 『キャラ☆メル Febri Vol.4』「鎌池和馬 15000字インタビュー」

[psp-7] 『電撃PSP Vol.2』「特別企画「電撃ヒロイン宣言!」とある魔術の禁書目録」

[8] Matsuda, Naoki (July 4, 2020). "China's Bilibili grows from pirate site to streaming powerhouse". Nikkei Asia. Diakses tanggal April 15, 2021.

[Bilibili-9] 土八哥 (August 2011). 让字幕飞——互联网"弹幕"视频全方位解析 [Let the Subtitle Fly: Comprehensive Analysis of Internet "Danmaku" Video]. Popular Software (dalam bahasa Tionghoa). Beijing: China Society for Scientific and Technical Information (375): 19–27. ISBN 9783319209074. ISSN 1007-0060. OCLC 308996806.

[1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{In-universe}}
-{{about|karakter Railgun dengan nama panggilan {{Ruby|{{lang|ja|ビリビリ}}|BIRI BIRI}}|platform berbagi video di Tiongkok 哔哩哔哩|bilibili|waduk di Sulawesi Selatan|Bendungan Bilibili}}
+{{about|karakter Railgun dengan nama panggilan {{Ruby|{{lang|ja|ビリビリ}}|BIRI BIRI}}|waduk di Sulawesi Selatan|Bendungan Bilibili}}
 {{Infobox animanga character
 | colour         =
@@ Baris 13: / Baris 14: @@
 | oaux*          =2 Mei
 | background ref =
-| nickname       = Biribiri <small>([[Touma Kamijou]])</small><br>Onee-sama<small>([[Kuroko Shirai]])</small>
+| nickname       = Biribiri <small>([[Touma Kamijou]])</small><br>Onee-sama <small>([[Kuroko Shirai]])</small>
-| alias          = Railgun<br>Tokiwadai's Ace<br>Level 5 Tokiwadai
+| alias          = Railgun<br>Tokiwadai's Ace<br>Level 5 Tokiwadai<br>Putri Tokiwadai<br>Si Railgun Level 5
 | gender         = [[Perempuan]]
 | species        = [[Manusia]]
+| birthdate      = 2 Mei
-| birthdate      = 2 Mei<ref name="maniax">{{Cite journal|language=ja|journal=[[電撃大王]]2013年10月号増刊 とある科学の超電磁砲 御坂美琴マニアックス|publisher=[[アスキー・メディアワークス]]|date=2013-08-27}}</ref>
 | bloodtype      = AB<ref>Karena The Sisters juga memiliki golongan darah AB.</ref>
 | height         = 161cm<ref name="haimura">[http://r-s.sakura.ne.jp/ 灰村キヨタカのサイト]</ref>
@@ Baris 35: / Baris 36: @@
 |paux3 name = Kemampuan
 |paux3 = Pengendali listrik Level 5 ({{lang|en|ElectroMaster}})
+|status=Hidup
-|status=Hidup|paux4=Hidup|paux4 name=Status|paux5=14|paux5 name=Usia|paux6=161 cm|paux6 name=Tinggi Badan|paux7=45kg|paux7 name=Berat Badan|paux8=2 Mei|paux8 name=Tanggal Lahir}}
+|paux4=Hidup
-'''{{nihongo|Misaka Mikoto|{{Ruby|御坂|みさか}}{{Ruby|美琴|みこと}}}}''' adalah salah satu protagonis utama dalam seri [[A Certain Magical Index]] dan merupakan tokoh utama dari cerita sampingannya, [[A Certain Scientific Railgun]]. Ia adalah seorang [[esper]] berkekuatan [[listrik]] Level 5. Ia menduduki peringkat ketiga terkuat dari tujuh orang dengan kemampuan Level 5 di Kota Akademi.
+|paux4 name=Status
+|paux5=14
+|paux5 name=Usia
+|paux6=161 cm
+|paux6 name=Tinggi Badan
+|paux7=45kg
+|paux7 name=Berat Badan
+|paux8=2 Mei
+|paux8 name=Tanggal Lahir}}
+'''{{nihongo|Mikoto Misaka|{{Ruby|御坂|みさか}}{{Ruby|美琴|みこと}}|Misaka Mikoto}}''' adalah salah satu protagonis utama dalam seri [[A Certain Magical Index]] dan merupakan tokoh utama dari cerita sampingannya, [[A Certain Scientific Railgun]]. Ia adalah seorang [[esper]] berkekuatan [[listrik]] Level 5. Ia menduduki peringkat ketiga dari tujuh orang dengan kemampuan Level 5 di Kota Academy.
 == Karakteristik ==
+Kemampuannya termasuk dalam jenis kekuatan esper yang dikenal sebagai {{nihongo|Electromaster|電撃使い (エレクトロマスター)|Dengeki Tsukai (Erekutoro Masutā)|"Pengguna Listrik"}} yang dapat menghasilkan dan memanipulasi listrik. Serangan khusus Mikoto dikenal sebagai {{nihongo|Railgun|超電磁砲 (レール ガ ン)|Chō-Denjihō (Rērugan)|Meriam Super Elektromagnetik}}.<ref>Misaka menamai serangan khususnya sendiri.</ref>
-Misaka memiliki rambut pendek dan seringkali memakai jepit rambut kecil. Ia biasanya memakai seragam [[Sekolah Menengah Tokiwadai]]. Ia juga memakai celana pendek di dalam roknya. Mengejutkan [[Kamijou Touma]], karena dia satu - satunya gadis yang memakai celana pendek di dalam roknya.
+== Penampilan ==
-Mikoto memiliki rambut berwarna cokelat, Matanya memiliki warna yang sama dengan rambutnya. Ia terbukti memiliki masalah komplek pada dadanya, sehingga merasa iri jika dibandingan perempuan dengan ukuran payudara yang besar. Memakai kaus kaki putih longgar panjang, dan memakai sepatu cokelat dengan sweater rompi cokelat muda diatas blus putih dan dan rok abu - abu.
+Misaka memiliki rambut pendek berwarna cokelat dan sering kali memakai jepit rambut kecil. Ia biasanya memakai seragam Sekolah Menengah Tokiwadai. Ia juga memakai celana pendek di dalam roknya. [[Kamijou Touma]] terkejut, karena dia satu-satunya gadis yang memakai celana pendek di dalam roknya. Matanya memiliki warna yang sama dengan rambutnya. Memakai kaus kaki putih longgar panjang, dan memakai sepatu cokelat dengan sweater rompi cokelat muda diatas blus putih dan dan rok abu - abu.
-agi kebanyakan orang, ia dianggap sebagai 'wanita yang pantas' (disebut ojou-sama atau お 嬢 様). Pada kenyataannya, dia pemarah, sombong, dan memiliki sikap yang tidak pantas dengan beberapa kecenderungan kekanak-kanakan yang sedikit kasar (atau maskulin karena dia memakai celana boxer dan kaus) dan rasa tidak aman, fakta yang hanya diketahui oleh beberapa orang.
-Meskipun demikian, dia ramah dan santai, [[Saten Ruiko]] dan [[Uiharu Kazari]] berkomentar tentang terkejutnya mereka ketika bertemu dengan Mikoto, karena tidak seperti esper Level 5 yang lainnya, dia sama sekali tidak memandang rendah esper tingkat rendah. Ini mungkin karena dia awalnya esper level 1, dan menjadi esper Level 5 melalui kerja keras.
 == Kepribadian ==
-Bagi kebanyakan orang, ia dianggap sebagai 'wanita yang pantas' (disebut ojou-sama atau お 嬢 様). Pada kenyataannya, dia pemarah, sombong, dan memiliki sikap yang tidak pantas dengan beberapa kecenderungan kekanak-kanakan yang sedikit kasar (atau maskulin karena dia memakai celana boxer dan kaus) dan rasa tidak aman, fakta yang hanya diketahui oleh beberapa orang.
+Bagi kebanyakan orang, ia dianggap sebagai "wanita yang berkelas". Tapi pada kenyataannya, dia pemarah, sombong, dan cenderung kekanak-kanakan, sebuah fakta yang hanya diketahui oleh beberapa orang.
-Meskipun demikian, dia ramah dan santai, [[Saten Ruiko]] dan [[Uiharu Kazari]] berkomentar tentang terkejutnya mereka ketika bertemu dengan Mikoto, karena tidak seperti esper Level 5 yang lainnya, dia sama sekali tidak memandang rendah esper tingkat rendah. Ini mungkin karena dia awalnya esper level 1, dan menjadi esper Level 5 melalui kerja keras.
+Meskipun demikian, dia ramah dan santai, teman-teman dekatnya berkomentar tentang betapa terkejutnya mereka ketika bertemu dengan Mikoto, karena tidak seperti esper Level 5 yang lainnya, dia sama sekali tidak memandang rendah esper tingkat rendah. Ini mungkin karena dia awalnya esper level 1, dan menjadi esper Level 5 melalui kerja keras.
+<!--
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
+|-
+!align=center|Kemampuan
+|-
+! '''Railgun'''
+|-
+|{{Div col|cols=1}}Kemampuan ''railgun'' milik Mikoto dapat menembakkan benda logam dengan kecepatan tiga kali kecepatan suara dengan membentuk arus paralel di kedua sisi lengannya dengan listriknya. Railgun-nya memiliki kecepatan moncong 1030 m/s (2307,2 mph), dan dapat ditembakkan dengan kecepatan 8 tembakan per menit. Dia mengatakan bahwa dia dapat menembakkan banyak koin sekaligus menciptakan ''Rail-Shotgun'', walau belum pernah dibuktikan. Dia sering menggunakan koin arkade sebagai proyektilnya dengan alasan portabilitas, sehingga jarak tembak normalnya hanya 50 meter.<ref>Misaka menamai serangan khususnya sendiri.</ref>
+|-
+! {{Nihongo|'''Liquid Proof Railgun'''|<ruby><rb>液状被覆超電磁砲</rb><rp> (</rp><rt>リキッドプルーフレールガン</rt><rp>) </rp></ruby>|Ekijō Hifuku Chō-Denjihō (Rikiddo Purūfu Rērugan)}}
+|-
+|{{Div col|cols=1}}Mikoto mampu mengeluarkan railgun versinya yang tidak lagi memiliki jarak dan batas waktu. Kekuatan destruktif menakutkan tanpa henti" yang dapat menghancurkan gedung tanpa jendela.<ref name=ShinyakuV18Ch3Pt16>Shinyaku Toaru Majutsu no Index Light Novel Volume 18 Chapter 3 Part 16</ref>
+|-
+* '''Lighting Attack Spear''' : (雷 撃 の 槍 Raigeki no Yari) Mikoto memiliki kemampuan untuk menghasilkan "tombak petir" yang berasal dari dahinya.
+* '''Powerfull Electromagnetic Pulse''' : Mikoto dapat membuat pulsa magnetik yang menargetkan organ.
+* '''Lighting Strike''' : Mikoto mampu memanggil petri nyata menggunakan kemampuannya, tidak peduli musim apapun. Serangan ini erbukti cukup kuat untuk memadamkan seluruh Kota. Dia juga mampu memanggil awan besar dengan beberapa sambaran petir dari dalam.
+* '''Electroagnetism''' : Mikoto dapat menggunakan Electromagnetism untuk menarik dan mengusir material logam dan menggunkannya untuk berbagai keuntungan, contohnya termasuk membuat perisai perubahan dari besi tua, berjalan di dinding dan langit-langit, serta menarik partikel besi di tanah di sekitarnya. Dia juga dapat menggunakan Electromagnetism untuk mengganggu radar, dan senjata berbasis radar seperti rudal yang dikendalikan. Dia dapat menggunakannya untuk memanipulasi alat-alat logam atau senjata yang dipegang oleh musuh, mengganggu dan benar-benar menghentikan serangan mereka. Dia juga bisa menariknya sehingga segala macam benda besi menempel padanya, menambah beratnya.  Ia juga mampu memanipulasi gelombang elektromagnetik, seperti gelombang mikro, dan mengalihkannya.
+|-|
+* '''Iron Sand Manipulation''' : Mikoto dapat menggunakan Electromagnetism untuk memanipulasi pasir besi yang bergetar sepuluh kali lebih kuat dari gergaji. Dia dapat menggunakannya untuk membuat tangan panjang atau "tornado" kecil di sekitar musuh untuk menyerang mereka,  untuk membuat gelombang pasir besi besar seperti tsunami, untuk membuat beberapa ratus bor yang memiliki listrik mengalir melalui mereka untuk menembus musuh, ia dapat menyebarkannya di tanah untuk mengikuti musuh yang bergerak dengan kecepatan supersonik atau menggunakannya untuk menciptakan badai jarum pembunuh yang mengelilingi lawan untuk serangan 360 derajat.
+|}
+-->
+== Komentar ==
+Menurut sang pengarang, Mikoto diciptakan sebagai "cara menggambarkan eksistensi kelas kekuatan (hierarki) dengan cara yang mudah dipahami". Mikoto "jatuh dari tangga teratas" terlepas dari kenyataan bahwa ia adalah karakter yang memiliki kemampuan kekuatan serangan yang kuat dan serbaguna, ia tetap kalah dengan Kamijou Touma.<ref>『[[キャラ☆メル Febri]] Vol.4』 「鎌池和馬 15000字インタビュー」</ref> Ia menambahkan, "Karakter ini mudah ditulis tanpa adanya ketidakcocokan dalam adegan apa pun, dari yang serius hingga komedi".<ref name="psp">『[[電撃PSP]] Vol.2』 「特別企画「電撃ヒロイン宣言!」 とある魔術の禁書目録」</ref>
+Pada tahap desain, Mikoto seharusnya memiliki rambut panjang. Ada juga rencana agar ia "menembakkan" meriam super elektromagnetiknya dengan rambut yang dibundel sebagai rel. Gaya rambutnya yang panjang dikhawatirkan akan mudah terlupakan, karena rambut panjang lebih melekat kepada karakter [[Index (karakter)|Index]].<ref name="psp"/>
-Dia sering menunjukkan sisi yang sangat tidak dewasa dan egois dan bahkan sedikit kecenderungan tsundere, ketika dia menaksir Touma, dan Touma mengejeknya. Untuk menambah sifat kekanak-kanakannya, dia cenderung ke hal-hal lucu, terutama, barang dagangan [[Gekota]] dan boneka Kill Bear. Dia suka barang kodok, tetapi hanya jika itu fitur kodok itu berbentuk [[Gekota]]. Ketika dia melihat orang lain membawa boneka katak, dan menyadari bahwa boneka binatang yang dibawa orang lain hanyalah katak biasa, dia langsung kehilangan semua minatnya pada boneka binatang itu. Dia memiliki rasa takut yang sangat tidak rasional dan tidak dapat dijelaskan tentang serangga, seperti yang ditunjukkan dalam episode 6 dari [[A Certain Scientific Railgun|Toaru Kagaku no Railgun]]. Dia juga bisa sedikit sebal dan marah pada Touma karena tidak memanggilnya dengan nama aslinya melainkan memanggilnya dengan sebutan BiriBiri. Meskipun umumnya ramah dan rendah hati, Misaka sangat individualistis. Dia sering memilih untuk menyendiri dan tidak menyukai gagasan dibatasi oleh aturan dan tugas seperti [[Judgement]] dan [[Anti-Skill]]. Dia berharap untuk tidak membahayakan orang lain dan mengandalkan kekuatannya untuk mencoba memecahkan masalah sendiri, meskipun dia menganggap penilaiannya lebih baik.
-== Kemampuan ==
-<br />
-----Kemampuan Mikoto dikenal sebagai Railgun (超 電磁砲 レ ー ル ガ ン, Chō-Denjihō (Rērugan) "Meriam Super Elektromagnetik"). Dia menama kemampuannya sendiri, menamakannya setelah langkah finishingnya yang terkenal. Kemampuannya termasuk dalam jenis kekuatan esper yang dikenal sebagai [[Electromaster]] (電 撃 使 い エ レ ク ト ロ ス ー ー, Dengeki Tsukai (Erekutoro Masutā) "Pengguna Listrik") mereka yang dapat menghasilkan dan memanipulasi listrik.
-Mikoto adalah [[Electromaster]] paling kuat di [[Kota Academy]]. Output maksimumnya diketahui 1 miliar volt. Dia juga telah menunjukkan keterampilan dan pengetahuan pertempuran yang cukup baik untuk bertarung langsung dengan makhluk kuat seperti Saint dan Brunhild Eiktobel.
-(超 電磁砲 レ ー ル ガ ン, Chō-Denjihō (Rērugan)"Super Cannon Electromagnetic") Mikoto dapat menembakkan benda logam dengan kecepatan tiga kali kecepatan suara dengan membentuk arus paralel di kedua sisi lengannya dengan listriknya. Railgun-nya memiliki kecepatan moncong 1030 m / s (2307,2 mph), dan dapat ditembakkan dengan kecepatan 8 tembakan per menit. Dia telah mengisyaratkan bahwa dia dapat menembakkan banyak koin sekaligus menciptakan [[Rail-Shotgun]], namun ini belum pernah terlihat. Dia sering menggunakan koin arcade sebagai proyektil untuk portabilitas tembakkannya, membatasi rentang normalnya hingga 50 meter.
-<br />
-----
-Terjemahan
-Penerjemahan adalah interpretasi makna teks dari bahasa sumber untuk menghasilkan teks padanan dalam bahasa sasaran yang mengkomunikasikan pesan serupa. Menurut Oxford, penerjemahan adalah komunikasi pesan dari bahasa sumber ke bahasa sasaran dengan menggunakan teks yang ekuivalen. [[Terjemahan|Wikipedia]]
-== Kutipan ==
-<references />
 == Permainan Video ==
-un
 Penampilan {{PAGENAME}} dalam berbagai permainan video (selain permainan video [[とある魔術の禁書目録 (ゲーム)|dalam seri A Certain Magical Index]]):
 * [[Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus]]
 * [[Dengeki Bunko: Fighting Climax]]
+==Dampak==
+Julukannya, {{Nihongo|"Biribiri"|ビリビリ||[[onomatopoeia]] dalam bahasa Jepang untuk kejutan listrik}} digunakan sebagai inspirasi nama sebuah situs web berbagi video bernama [[Bilibili]].<ref>{{cite web|url=https://asia.nikkei.com/Business/Media-Entertainment/China-s-Bilibili-grows-from-pirate-site-to-streaming-powerhouse|title=China's Bilibili grows from pirate site to streaming powerhouse|last=Matsuda|first=Naoki|website=Nikkei Asia|date=July 4, 2020|access-date=April 15, 2021}}</ref><ref name="Bilibili">{{cite journal| author = 土八哥|date= August 2011| script-title=zh:让字幕飞——互联网"弹幕"视频全方位解析|trans-title=Let the Subtitle Fly: Comprehensive Analysis of Internet "Danmaku" Video| journal = Popular Software| issue = 375| pages = 19–27| location = Beijing| publisher = China Society for Scientific and Technical Information|isbn= 9783319209074| language = zh| oclc = 308996806| issn = 1007-0060}}</ref>
+== Kutipan ==
 {{reflist}}
-== Referensi ==
-<references />
+== Referensi ==
 * 『とある魔術の禁書目録ノ全テ』ISBN 978-4-8402-4042-0
 * 『アニメ『とある魔術の禁O書目録』ノ全テ featuring アニメ『とある科学の超電磁砲』』ISBN 978-4-04-870118-1