Money Heist (waralaba): Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tag: halaman dengan galat kutipan VisualEditor
Tag: halaman dengan galat kutipan VisualEditor
Baris 763: Baris 763:


Selain lagu tema, musik penting lainnya dalam seri ini adalah lagu "[[Bella ciao]]", sebuah lagu [[Antifasisme|anti-fasis]] Italia yang selalu hadir di sepanjang seri. Lagu ini menjadi simbol dalam dua momen kunci: pertama, saat Profesor dan Berlin menyanyikannya sebagai persiapan pencurian, menandai identitas mereka sebagai bentuk perlawanan terhadap kemapanan,<ref name="faz_180802">{{Cite news|last=Wiesner|first=Maria|date=2 August 2018|title="Wie "Bella Ciao" zum Sommerhit wurde|url=https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/bella-ciao-und-die-netflix-serie-haus-des-geldes-15719916.html|work=[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]|language=de|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407133051/https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/bella-ciao-und-die-netflix-serie-haus-des-geldes-15719916.html|archive-date=7 April 2020|access-date=14 August 2019|url-status=live}}</ref> dan yang kedua saat lagu ini diputar ketika para pencuri melarikan diri dari Mint, sebagai metafora kebebasan.<ref name="bellaciao">{{cite web|last=Pereira|first=Alien|date=19 February 2018|title="Bella Ciao": música em "La Casa de Papel" é antiga, mas tem TUDO a ver com a série|url=https://www.vix.com/pt/series/555595/bella-ciao-musica-em-la-casa-de-papel-e-antiga-mas-tem-tudo-a-ver-com-a-serie|publisher=vix.com|language=pt|archive-url=https://web.archive.org/web/20190626235037/https://www.vix.com/pt/series/555595/bella-ciao-musica-em-la-casa-de-papel-e-antiga-mas-tem-tudo-a-ver-com-a-serie|archive-date=26 June 2019|access-date=14 August 2019|url-status=live}}</ref> Tokyo menjelaskan dalam salah satu narasinya bahwa "Kehidupan Profesor berkisar pada satu ide: Perlawanan." Kakek Profesor, seorang [[Gerakan pemberontakan Italia|veteran perang melawan fasis]] di Italia, mengajarkan lagu ini kepadanya, yang kemudian diajarkan kepada anggota tim lainnya.<ref name="bellaciao" /> Penulis, Javier Gómez Santander membawa lagu "Bella ciao" ke dalam seri. Dia menemukan lagu ini ketika sedang mencari lagu yang cocok untuk bagian tengah dari bagian pertama dan terinspirasi oleh makna serta sejarah lagu tersebut.<ref name="elmundo_1909123" /> <ref name="elmundo_1909123" /> Pada tahun 2018, "Bella ciao" menjadi hit musim panas di Eropa, sebagian besar didorong oleh popularitas seri ''Money Heist'', meskipun tema lagu ini sendiri bersifat serius.<ref name="faz_180802" />
Selain lagu tema, musik penting lainnya dalam seri ini adalah lagu "[[Bella ciao]]", sebuah lagu [[Antifasisme|anti-fasis]] Italia yang selalu hadir di sepanjang seri. Lagu ini menjadi simbol dalam dua momen kunci: pertama, saat Profesor dan Berlin menyanyikannya sebagai persiapan pencurian, menandai identitas mereka sebagai bentuk perlawanan terhadap kemapanan,<ref name="faz_180802">{{Cite news|last=Wiesner|first=Maria|date=2 August 2018|title="Wie "Bella Ciao" zum Sommerhit wurde|url=https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/bella-ciao-und-die-netflix-serie-haus-des-geldes-15719916.html|work=[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]|language=de|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407133051/https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/bella-ciao-und-die-netflix-serie-haus-des-geldes-15719916.html|archive-date=7 April 2020|access-date=14 August 2019|url-status=live}}</ref> dan yang kedua saat lagu ini diputar ketika para pencuri melarikan diri dari Mint, sebagai metafora kebebasan.<ref name="bellaciao">{{cite web|last=Pereira|first=Alien|date=19 February 2018|title="Bella Ciao": música em "La Casa de Papel" é antiga, mas tem TUDO a ver com a série|url=https://www.vix.com/pt/series/555595/bella-ciao-musica-em-la-casa-de-papel-e-antiga-mas-tem-tudo-a-ver-com-a-serie|publisher=vix.com|language=pt|archive-url=https://web.archive.org/web/20190626235037/https://www.vix.com/pt/series/555595/bella-ciao-musica-em-la-casa-de-papel-e-antiga-mas-tem-tudo-a-ver-com-a-serie|archive-date=26 June 2019|access-date=14 August 2019|url-status=live}}</ref> Tokyo menjelaskan dalam salah satu narasinya bahwa "Kehidupan Profesor berkisar pada satu ide: Perlawanan." Kakek Profesor, seorang [[Gerakan pemberontakan Italia|veteran perang melawan fasis]] di Italia, mengajarkan lagu ini kepadanya, yang kemudian diajarkan kepada anggota tim lainnya.<ref name="bellaciao" /> Penulis, Javier Gómez Santander membawa lagu "Bella ciao" ke dalam seri. Dia menemukan lagu ini ketika sedang mencari lagu yang cocok untuk bagian tengah dari bagian pertama dan terinspirasi oleh makna serta sejarah lagu tersebut.<ref name="elmundo_1909123" /> <ref name="elmundo_1909123" /> Pada tahun 2018, "Bella ciao" menjadi hit musim panas di Eropa, sebagian besar didorong oleh popularitas seri ''Money Heist'', meskipun tema lagu ini sendiri bersifat serius.<ref name="faz_180802" />

== Permainan video ==
Pada November 2020, Netflix mengumumkan kemitraan dengan permainan video ''[[Tom Clancy's Rainbow Six Siege]]'', yang merupakan bagian dari genre penembak taktis. Kemitraan ini menciptakan acara bertema ''Money Heist'' di dalam game tersebut. Dalam acara khusus ini, sandera yang berada di peta Bank di dalam permainan mengenakan pakaian yang terinspirasi dari seri ''Money Heist''. Selain itu, pakaian khusus untuk dua karakter dalam permainan tersedia untuk dibeli oleh pemain. Selama peristiwa pencurian di permainan ini, lagu "Bella Ciao" dimainkan sebagai musik latar.<ref>{{Cite web|title=NEW IN-GAME EVENT : Money Heist|url=https://ubisoft.com/en-us/game/rainbow-six/siege/news-updates/7qyHeAx1OkinwGI8t0ys8Y/new-ingame-event-money-heist|website=ubisoft.com|language=en-us|access-date=30 November 2020}}</ref>

Pada Juni 2022, Netflix mengumumkan rencana lebih lanjut untuk memperluas pengaruh ''Money Heist'' di industri [[permainan video]] dengan pengembangan yang didasarkan pada seri tersebut. Permainan yang sedang dikembangkan ini berfokus pada pencurian baru yang dilakukan oleh karakter Profesor dan timnya ke sebuah [[kasino]] di [[Monako]]. Alur cerita ini dikembangkan sebagai bagian dari upaya untuk membantu teman lama Profesor. Studio pengembangan permainan video asal Kolombia, Killasoft, dipilih untuk mengembangkan permainan ini. Permainan ini diharapkan akan diterbitkan oleh Netflix untuk [[Telepon genggam|platform seluler]], sebagai bagian dari layanan [[Permainan piranti genggam|permainan seluler]] yang ditawarkan oleh perusahaan tersebut.<ref>{{Cite news|author=Javier Escribano|date=June 10, 2022|title=La Casa de Papel tendrá videojuego y lo podrás jugar con tu suscripción de Netflix|url=https://www.hobbyconsolas.com/noticias/netflix-anuncia-videojuego-oficial-casa-papel-1075437|language=es|publisher=[[HobbyConsolas]]|access-date=July 8, 2022}}</ref>


== Referensi ==
== Referensi ==

Revisi per 11 Januari 2024 10.50

Money Heist
Logo waralaba resmi (bahasa Spanyol)
Diciptakan olehÁlex Pina
Karya asliMoney Heist (2017–2021)
Pemilik
Tahun2017–sekarang
Film dan televisi
Seri televisi
Permainan
Permainan videoMoney Heist (TBA)
Audio
Lagu temaMoney Heist (2017)
Lainnya
Proses pembuatan dokumenter

Money Heist (Spanyol: La Casa de Papel, terj. har. 'Rumah Kertas') adalah waralaba media Spanyol yang berfokus pada drama kriminal dan perampokan yang diciptakan oleh Álex Pina. Seri televisi ini mengisahkan dua perampokan besar yang telah lama direncanakan oleh karakter yang dikenal sebagai Profesor. Narasi dalam seri ini disampaikan dengan pendekatan yang hampir mirip dengan waktu nyata, menggunakan teknik naratif seperti kilas balik, lompatan waktu, pengungkapan motivasi tersembunyi karakter, dan penceritaan melalui narator yang tidak sepenuhnya dapat diandalkan, yaitu Tokyo.

Waralaba ini pertama kali diluncurkan melalui seri televisi terbatas yang terdiri dari 15 episode, berjudul Money Heist (Spanyol: La Casa de Papel, terj. har. 'Rumah Kertas'). Seri ini pertama kali ditayangkan di jaringan televisi Spanyol, Antena 3, pada 2 Mei 2017. Meskipun hanya meraih sedikit kesuksesan dari segi rating pada penayangan awalnya, disamping ulasan positif yang diterima, seri ini kemudian menjadi fenomena internasional setelah bagian pertamanya dirilis oleh Netflix pada akhir tahun 2017. Akibat suksesnya seri tersebut, Netflix membeli hak dari Atresmedia Televisión, perusahaan induk Antena 3, dan mengorder tambahan 26 episode yang dirilis dalam tiga bagian. Bagian kelima dan terakhir dari seri ini dirilis dalam dua volume pada 3 September dan 3 Desember 2021. respectively. Setelah berakhirnya seri asli, sebuah remake dari Korea Selatan dengan judul Money Heist: Korea – Joint Economic Area (Hangul: 종이의 집: 공동경제구역; Hanja: 종이의 집: 共同經濟區域; RR: Jongi-ui Jip: Gongdonggyeongjeguyeok, terj. har. 'Rumah Kertas: Kawasan Ekonomi Bersama') dirilis dalam dua bagian pada 24 Juni dan 9 Desember 2022. Selanjutnya, seri spin-off dengan judul Berlin diluncurkan pada 29 Desember 2023. Kedua seri tersebut, baik versi asli Spanyol maupun adaptasi Korea Selatannya, secara konsisten mendapatkan ulasan positif dari kritikus dan penonton selama beberapa tahun.

Selain seri televisi dan streaming, dua film dokumenter proses pembuatan, Money Heist: The Phenomenon dan Money Heist: From Tokyo to Berlin, dirilis antara tahun 2020 dan 2021. Waralaba ini juga mengumumkan pengembangan sebuah permainan video.

Latar belakang

Money Heist merupakan hasil dari ide awal yang dikembangkan oleh Álex Pina dan Jesús Colmenar. Kolaborasi mereka bermula ketika keduanya bekerja bersama di Globomedia, dimulai pada tahun 2008.[1] Setelah berakhirnya produksi musim kedua dari Locked Up pada musim semi 2016, Pina dan Colmenar meninggalkan Globomedia untuk mendirikan perusahaan produksi mereka sendiri, Vancouver Media. Dua ide yang muncul untuk proyek debut perusahaan ini adalah sebuah komedi dan kisah pencurian untuk televisi. Akhirnya, mereka memilih untuk mengembangkan konsep kisah perampokan.[1] seri yang pada awalnya diberi judul Los desahuciados (terj. har. 'Yang Tergusur'), dikembangkan sebagai proyek penuh semangat oleh Pina dan Colmenar bersama mantan rekan kerja mereka di Globomedia dan Locked Up. Tujuan proyek ini adalah untuk mencoba pendekatan baru dalam pembuatan seri televisi tanpa intervensi pihak luar.[2] Pina kemudian mengajukan konsep ini kepada Sonia Martínez, Kepala Fiksi Atresmedia saat itu, yang memberi lampu hijau untuk pengembangan lebih lanjut.[3]

Seri ini pertama kali diumumkan pada November 2016 sebagai seri televisi terbatas,[4] suatu format yang dipilih oleh Pina untuk menghindari pengenceran cerita yang menurutnya menjadi masalah pada produksi sebelumnya.[5] Proyek ini dibagi menjadi dua bagian yang difilmkan secara berurutan karena alasan finansial.[6] Proses casting dilaksanakan pada akhir 2016,[7] dan syuting dimulai pada akhir Januari 2017.[8] Money Heist melakukan debutnya di jaringan televisi utama Atresmedia, Antena 3 pada 2 Mei 2017.[9] Meskipun episode pertamanya mencatat rating tinggi, peringkatnya menurun selama bagian pertama film dan terus menurun pada bagian kedua, sebelum berakhir pada 23 November 2017.[10] Meskipun demikian, seri ini menerima ulasan positif. Setelah bagian pertama selesai, Netflix memasukkan "Money Heist" ke dalam katalognya di Spanyol, setelah mengakuisisi hak seri ini pada Juli 2017, dan merencanakan rilis internasional pada musim gugur tahun itu.[11]

Pada 20 Desember 2017, sebulan setelah penayangan terakhir Money Heist di Antena 3, Netflix merilis bagian pertama seri tersebut di luar Spanyol. Mereka mengubah format sembilan episode asli berdurasi 70 menit menjadi 13 episode berdurasi 50 menit tanpa promosi khusus[12] [13] Metode pemotongan serupa diterapkan pada bagian kedua, dengan enam episode asli diubah menjadi sembilan episode, dirilis pada 6 April 2018.[13] Tanpa promosi yang signifikan, Money Heist menjadi hit internasional yang tak terduga di Netflix, dan menjadikannya seri berbahasa asing paling banyak ditonton di layanan tersebut pada waktu itu.[14] Berkat kesuksesan ini, pada April 2018, setelah merilis bagian kedua, Netflix mengakuisisi hak atas Money Heist dari Atresmedia dan mengumumkan produksi bagian ketiga dan keempat,[15] direkam secara berurutan seperti dua bagian sebelumnya.[16] Bagian ketiga dan keempat dirilis pada 19 Juli 2019 dan 3 April 2020. Pada Juli 2020, Netflix mengumumkan pembuatan bagian kelima dan terakhir,[17] yang dirilis dalam dua volume pada 3 September dan 3 Desember 2021.[18] Pada Juni 2020, BH Entertainment dan Zium Content memulai negosiasi dengan Netflix untuk pembuatan ulang Money Heist dalam versi Korea Selatan.[19] Pada Desember 2020, remake ini secara resmi diumumkan dengan total 12 episode.[20][21] Versi Korea Selatan, berjudul Money Heist: Korea – Joint Economic Area, juga dibagi menjadi dua bagian, dengan bagian pertama dirilis pada 24 Juni 2022,[22] dan bagian kedua pada 9 Desember 2022 di Netflix.[23]

Pada November 2021, menjelang rilis episode terakhir dari Money, Netflix mengumumkan seri spin-off berjudul Berlin, dibintangi oleh karakter Pedro Alonso dari seri aslinya, dengan rencana rilis pada 2023.[24][25] Pada 28 September 2022, Michelle Jenner, Begoña Vargas, Tristán Ulloa, Julio Peña Fernández dan Joel Sánchez dikonfirmasi bergabung dengan Alonso sebagai pemeran utama.[26] Pada Maret 2023, diumumkan bahwa Itziar Ituño dan Najwa Nimri akan mengulangi peran mereka sebagai Raquel Murillo dan Alicia Sierra dari Money Heist.[27] Syuting dimulai pada Oktober 2022 di Paris, Prancis, dan berlanjut di Madrid, Spanyol.[26][27] Pada Februari 2023, melalui cuplikan penggoda, seri ini dijadwalkan rilis di Netflix pada Desember 2023.[28] Pada September 2023, Netflix mengonfirmasi bahwa "Berlin" akan dirilis pada 29 Desember 2023,[29] dan pada November 2023, trailer terakhir dari seri ini dirilis.[30]

Seri televisi

SeriMusimEpisodeWaktu tayangPengisi acaraStatus
Awal tayangAkhir tayang
Money Heist192 Mei 2017 (2017-05-02)27 Juni 2017 (2017-6-27)Álex PinaSelesai
2616 Oktober 2017 (2017-10-16)23 November 2017 (2017-11-23)
3819 Juli 2019 (2019-07-19)
483 April 2020 (2020-04-03)
5103 September 2021 (2021-09-03)3 Desember 2021 (2021-12-3)
Money Heist: Korea – Joint Economic Area11224 Juni 2022 (2022-06-24)9 Desember 2022 (2022-12-9)Kim Hong-sunSelesai
Berlin1829 Desember 2023 (2023-12-29)Álex Pina dan Esther Martínez Lobato[31]Selesai

Money Heist (2017–2021)

Artikel utama: Money Heist

Money Heist merupakan seri televisi yang menceritakan tentang Sergio Marquina, lebih dikenal sebagai "Profesor" (diperankan oleh Álvaro Morte), seorang pria misterius di Madrid yang merencanakan pencurian besar. Dalam dua bagian pertama seri ini, Profesor merekrut delapan orang dengan nama samaran berdasarkan nama-nama kota – Silene Oliveira "Tokyo" (Úrsula Corberó), Andrés de Fonollosa "Berlin" (Pedro Alonso), Agustín Ramos "Moscow" (Paco Tous), Ágata Jiménez "Nairobi" (Alba Flores), Aníbal Cortés "Rio" (Miguel Herrán), Daniel Ramos "Denver" (Jaime Lorente), Mirko Dragić "Helsinki" (Darko Perić) dan Radko Dragić "Oslo" (Roberto García Ruiz). Mereka bertugas melakukan pencurian dari Royal Mint dari Spanyol dengan tujuan mengumpulkan €2.4 miliar. Selama 11 hari, mereka menyandera 67 orang di dalam gedung sambil mencetak uang dan menghadapi pasukan elit polisi.

Bagian tiga hingga lima seri ini mengikuti kelanjutan cerita setelah pencurian di Mint. Para anggota kelompok terpaksa keluar dari persembunyian mereka setelah Rio tertangkap karena teleponnya yang disadap. Mereka kemudian merencanakan pencurian kedua, kali ini di Bank Spanyol, dengan tambahan beberapa anggota baru – Martín Berrote "Palermo" (Rodrigo de la Serna), Santiago Lopez "Bogotá" (Hovik Keuchkerian) dan Jakov "Marseille" (Luka Peroš). Tujuan mereka adalah memaksa Europol menyerahkan Rio dan menghentikan penyiksaan terhadapnya. Setelah memasuki Bank, rencana mereka adalah melarikan diri dengan membawa emas, sambil sekali lagi menghadapi tantangan dari para sandera dan polisi.

Money Heist: Korea – Joint Economic Area (2022)

Artikel utama: Money Heist: Korea – Joint Economic Area

Money Heist: Korea – Joint Economic Area merupakan remake dari seri asli Money Heist, yang mengadaptasi narasi serupa dengan latar belakang geopolitik yang berbeda. Seri ini berlatar di Korea yang telah bersatu kembali di bawah Kawasan Ekonomi Bersama, sebuah zona yang dibangun dengan mengorbankan masyarakat kelas bawah. Dalam seri ini, Park Sun-ho (diperankan oleh Yoo Ji-tae), yang dijuluki "Profesor", merekrut sekelompok orang dengan nama samaran kota, termasuk Lee Hong-dan "Tokyo" (Jeon Jong-seo), Song Jung-ho "Berlin" (Park Hae-soo), Oh Man-sik "Moscow" (Lee Won-jong), Sim Young-mun "Nairobi" (Jang Yoon-ju), Han Joseph "Rio" (Lee Hyun-woo), Oh Taek-su "Denver" (Kim Ji-hoon), Ko Myung-tae "Helsinki" (Kim Ji-hun) dan Lee Sang-yeon "Oslo" (Lee Kyu-ho). Mereka merencanakan pencurian senilai ₩4 triliun dari Mint yang terletak di Kawasan Ekonomi Bersama. Setelah memasuki Mint dan menyandera orang-orang di dalamnya, mereka berusaha mencetak uang sambil menghadapi upaya polisi untuk menghentikan mereka.

Berlin (2023)

Artikel utama: Berlin (Seri televisi Spanyol)

Sementara itu, Berlin adalah spin-off dari Money Heist yang berfokus pada karakter Berlin.[32] Seri ini mengisahkan masa lalu Berlin, menampilkan masa jayanya saat ia merencanakan salah satu pencurian paling menonjol dalam karier perampokannya: mencuri perhiasan senilai €44 juta dengan cara yang menyerupai aksi ilusi. Dalam misi ini, ia dibantu oleh anggota geng, yang terdiri dari Kelia (Michelle Jenner), Damián (Tristán Ulloa), Cameron (Begoña Vargas), Bruce (Joel Sánchez) dan Roi (Julio Peña Fernández).[33]

Film dokumenter

SeriMusimEpisodeWaktu rilisPengisi acara
Money Heist: The Phenomenon113 April 2020 (2020-04-03)Luis Alfaro & Pablo Lejarreta
Money Heist: From Tokyo to Berlin1203 September – 03 Desember 2021 (2021-12-03)Luis Alfaro & Javier Gómez Santander

Money Heist: The Phenomenon (2020)

Artikel utama: Money Heist: The Phenomenon

Money Heist: The Phenomenon (Spanyol: La Casa de Papel: El Fenómeno) merupakan sebuah film dokumenter yang dirilis di Netflix pada tanggal 3 April 2020, yang mengeksplorasi kisah di balik kesuksesan seri Money Heist.[34] Film ini menyoroti bagaimana seri ini berkembang menjadi fenomena global, menelusuri perjalanan seri dari popularitasnya yang meningkat secara tak terduga, akuisisinya oleh Netflix, hingga pengaruhnya terhadap budaya di seluruh dunia..[35][36] Dokumenter ini merinci produksi Money Heist, dengan wawancara mendalam dari para pencipta, pemeran, dan kru seri, memberikan wawasan tentang proses kreatif dan tantangan di balik pembuatan seri ini.[37][38]

Money Heist: From Tokyo to Berlin (2021)

Sebuah film dokumenter sekuel dua bagian, berjudul Money Heist: From Tokyo to Berlin, dirilis pada tanggal 3 September dan 3 Desember 2021, bertepatan dengan peluncuran musim terakhir dari Money Heist. Dokumenter ini berfokus pada produksi 26 episode tambahan yang dibuat oleh Netflix serta pembuatan waralaba secara keseluruhan.[39]

Pemeran dan karakter berulang

Artikel utama: Daftar karakter Money Heist dan Daftar pemeran Money Heist

Indikator tabel

Bagian ini menunjukkan karakter yang telah atau akan muncul di the series.

  • Sel kosong berwarna abu-abu gelap menunjukkan bahwa kemunculan karakter dalam film yang bersangkutan tidak ada atau belum diumumkan secara resmi.
  • A menunjukkan kemunculan melalui rekaman arsip.
  • C menunjukkan peran kameo.
  • P menunjukkan kemunculan pada foto-foto di dalam cuplikan layar.
  • V menunjukkan peran pengisi suara.
  • Y menunjukkan versi lebih muda dari karakter tersebut.
Karakter Money Heist Money Heist: Korea – Joint Economic Area Berlin
Musim 1 Musim 2 Musim 3
Bagian 1 Bagian 2 Bagian 3 Bagian 4 Bagian 5 Vol. 1 Bagian 5 Vol. 2 Bagian 1 Bagian 2
Tokyo

Silene Oliveira

Úrsula Corberó Jeon Jong-seo
The Profesor

Sergio Marquina / Salvador "Salva" Martín

Álvaro Morte Yoo Ji-tae
Lisbon

Raquel Murillo

Itziar Ituño Yunjin Kim Itziar Ituño
Berlin

Andrés de Fonollosa

Pedro Alonso Park Hae-soo Pedro Alonso
Moscow

Agustín Ramos

Paco Tous Lee Won-jong
Nairobi

Ágata Jiménez

Alba Flores Jang Yoon-ju
Rio

Aníbal Cortés

Miguel Herrán Lee Hyun-woo
Denver

Daniel Ramos

Jaime Lorente Kim Ji-hoon
Stockholm

Mónica Gaztambide

Esther Acebo Lee Joo-bin
Arturo Román Enrique Arce Park Myung-hoon
Helsinki

Mirko Dragic

Darko Perić Kim Ji-hun
Suárez Mario de la Rosa
Alberto Vicuña Miquel García Borda Miquel García Borda Miquel García Borda Jang Hyun-sung
Mariví Fuentes Kiti Mánver Uncredited actress
Oslo

Dimitri Mostovói / Radko Dragić

Roberto García Ruiz Roberto García Ruiz Lee Kyu-ho
Alison Parker María Pedraza Lee Si-woo
Ángel Rubio Fernando Soto Kim Sung-oh
Colonel Alfonso Prieto Juan Fernández Juan Fernández
Paula Vicuña Murillo Naia Guz
Mercedes Colmenar Anna Gras
Ariadna Cascales Clara Alvarado
Torres Antonio Cuellar Rodriguez
Pablo Ruiz Fran Morcillo
César Gandía José Manuel Poga
Bogotá

Santiago Lopez

Hovik Keuchkerian
Palermo

Martín Berrote

Rodrigo de la Serna
Alicia Sierra Najwa Nimri Najwa Nimri
Marseille

Jakov

Luka Peroš
Manila

Julia Martinez

Belén Cuesta
Colonel Luis Tamayo Fernando Cayo
Pamplona

Matías Caño

Ahikar Azcona
Benito Antoñanzas Antonio Romero
Tatiana Diana Gómez
Mario Urbaneja Pep Munné
Amanda Olalla Hernández
Paquita Mari Carmen Sánchez
Miguel Fernández Carlos Suárez
Logroño

Benjamín Martinez

Ramón Agirre Lasarte
Antonio García Ferreras Himself
Sagasta José Manuel Seda
Rafael Patrick Criado
Ramiro Alberto Amarilla
Arteche Jennifer Miranda
René Miguel Ángel Silvestre
Keila Michelle Jenner
Damián Tristán Ulloa
Cameron Begoña Vargas
Bruce Joel Sánchez
Roi Julio Peña Fernández

Penerimaan

Respon kritik

Money Heist dalam dua bagian pertamanya, menerima ulasan positif dari para kritikus televisi Spanyol.[40] Nayín Costas dari El Confidencial memuji pemutaran perdananya sebagai awal yang menjanjikan, dipenuhi dengan adrenalin, humor, dan ketegangan. Namun, ia menyoroti tantangan dalam mempertahankan ketegangan dramatis selama serial berlangsung.[41] Natalia Marcos dari El País, meskipun mengkritik narasi sulih suara dan penyuntingan suara serta dialog di episode pembuka, menyukai pemeran ansambel dan ambisi serial tersebut, menyatakan bahwa acara ini "berani, kurang ajar, dan menghibur."[42] Marcos, dalam ulasannya terhadap bagian pertama secara keseluruhan, memuji arahan, pemilihan musik, dan upaya inovasi dalam pertelevisian Spanyol, meski ia mengkritik durasi dan ketegangan seri.[43] Di akhir penayangan serial di Antena 3, Costas memuji penutupan berkualitas tinggi yang membuat cerita menjadi salah satu episode terbaik di televisi Spanyol, tetapi menyayangkan pendekatannya yang lebih memilih kepuasan pemirsa dengan akhir yang mudah ditebak daripada mengambil risiko dengan sesuatu yang berbeda dan ambisius, tetapi tetap tidak bisa menandingi Locked Up.[44]

Setelah Money Heist pindah ke Netflix untuk rilis internasional, kritikus asing juga menyampaikan pujian. Adrian Hennigan dari Haaretz Israel menggambarkan serial ini sebagai cuplikan berliku-liku dengan plot cerdik, karakter menarik, dan kilas balik yang menegangkan, meskipun ia mengkritik judul bahasa Inggrisnya sebagai hambar.[45] Pauline Bock dari New Statesman, dalam ulasannya yang pedas, mempertanyakan popularitas global serial ini, mengkritik banyak aspek termasuk plot dan editing.[46] John Doyle dari The Globe and Mail memuji seri ini atas subversi genre pencurian dan melihatnya sebagai melodrama yang menikmati momen-momen telenovela.[47] Jennifer Keishin Armstrong dari BBC mengangkat daya tarik drama interpersonal serial ini,[48] sementara David Hugendick dari Die Zeit mengakui bahwa meskipun seri ini terkadang sentimental dan mirip telenovela, ia memiliki rasa yang baik untuk pengaturan waktu dan tontonan.[49]

Bagian ketiga dari Money Heist mendapat sambutan positif, meski sedikit berkurang dibandingkan dengan dua bagian sebelumnya. Menurut situs web agregator ulasan Rotten Tomatoes, bagian ini memperoleh peringkat persetujuan 100% berdasarkan 12 ulasan, dengan nilai rata-rata 7/10. Konsensus kritikus menyatakan bahwa narasi non-linear dan rencana berani yang diusung membantu menjaga momentum seri ini.[50] Namun, Javier Zurro dari El Español melihat bagian ketiga sebagai "hiburan kelas satu" yang gagal melampaui dasar-dasarnya,[51] sementara Alex Jiménez dari ABC menganggapnya berhasil dalam menemukan kembali kesegaran pertunjukan.[52] Euan Ferguson dari The Guardian merekomendasikan penonton untuk menonton bagian ketiga,[53] dan Pere Solà Gimferrer dari La Vanguardia mengkritik banyaknya lubang plot.[54] Meskipun terhibur, Alfonso Rivadeneyra García dari surat kabar Peru El Comercio menyatakan bahwa Money Heist menonjol dalam "berperilaku seolah-olah menjadi siswa terpandai di kelas, meskipun pada kenyataannya hanya yang paling licik."[55]

Remake Korea Selatan, Money Heist: Korea – Joint Economic Area, juga menerima ulasan yang beragam dari kritikus profesional. Di Rotten Tomatoes, seri ini mendapat peringkat persetujuan 83% berdasarkan 12 ulasan, dengan nilai rata-rata 6,40/10.[56] Di Metacritic, seri ini mendapat skor 55 dari 100, mengindikasikan ulasan campuran atau rata-rata.[57] Joel Keller dari Decider memuji penampilan Yoo Ji-tae sebagai Profesor, Jeon Jong-seo sebagai Tokyo dan Kim Yun-jin sebagai Seon Woo-jin. Keller menyoroti bahwa setiap pemeran berhasil memberikan nuansa yang tepat untuk seri tersebut, menghindarkannya dari menjadi sekadar seri pencurian yang berlebihan, dan mengubahnya menjadi kajian mendalam tentang kesenjangan ekonomi yang relevan di masa kini. Keller menyimpulkan bahwa bagi penggemar Money Heist asli, versi Korea Selatan ini akan memberikan pengalaman menonton yang memuaskan dan menarik.[58] Pierce Conran dari South China Morning Post memberikan seri ini penilaian 3,5 dari 5 bintang, menggambarkan serial tersebut sebagai hiburan yang berhasil dengan cerita yang penuh ketegangan dan liku-liku narasi pencurian yang kreatif.[59] Daniel Hart dari Ready Steady Cut juga memberikan penilaian 3,5 dari 5 untuk bagian pertama musim pertama, memuji produksi, naskah, dan representasi karakter yang kuat. [60] Kate Sánchez dari Butwhythopodcast memberikan nilai 8,5/10, memuji para pemeran dan menyebut "Money Heist Korea" sebagai seri fenomenal berkat chemistry yang terjalin di antara pemeran, yang membuat pertunjukan menjadi dinamis dengan ketidakpastian yang mengalir di setiap adegannya.[61] S. Poorvaja dari The Hindu mengapresiasi latar dan karakternya, namun berharap agar musim kedua lebih berani dan mengambil risiko.[62]

Respon publik

Cosplay di Patras, Yunani, pada tahun 2019.
Mural Nairobi di Ehrenfeld, Cologne.

Setelah berpindah ke platform Netflix, seri televisi ini memperoleh popularitas yang signifikan, terbukti dengan menjadi seri yang paling banyak diikuti di Netflix selama enam minggu berturut-turut. Seri ini juga menempati posisi sebagai salah satu serial paling populer di situs web IMDb.[63] Fenomena ini diperkuat oleh keberadaan serial tersebut sebagai tren di media sosial Twitter secara global, sebagian besar dikarenakan komentar dari para selebritas. Beberapa selebritas yang tercatat memberikan komentar termasuk pemain sepak bola Neymar dan Marc Bartra, penyanyi Amerika Serikat Romeo Santos,[64] dan penulis terkenal Stephen King.[65] Pengaruh budaya dari seri ini terlihat jelas dalam masyarakat, dimana para pengguna media sosial membagikan konten yang menampilkan mereka mengenakan pakaian karakter perampok dari seri tersebut.[64] Lebih lanjut, kostum perampok ini juga terlihat di Karnaval Rio dan bahkan ikon Salvador Dalí digunakan dalam spanduk besar di stadion sepak bola di Arab Saudi.[63] Sebagai pengakuan atas kesuksesan internasionalnya, rekaman nyata dari peristiwa-peristiwa ini kemudian ditampilkan dalam bagian ketiga serial tersebut.[66] Pada musim panas 2018, Musée Grévin di Paris menambahkan patung-patung karakter perampok ke dalam koleksi museum lilinnya.[67] Ikonografi dari serial ini juga digunakan secara luas oleh pihak ketiga untuk keperluan iklan,[68] presentasi olahraga,[69] dan bahkan dalam produksi film porno.[70]

Namun, seri ini juga menimbulkan tanggapan negatif, terutama terkait dengan pengaruhnya terhadap kegiatan kriminal. Terdapat insiden di mana perampok sungguhan menggunakan kostum merah dan topeng Dalì yang identik dengan seri tersebut dalam serangan mereka, atau bahkan meniru rencana penyusupan yang digambarkan.[67][64][71] Sebagai respons keamanan, kostum perampok ini dilarang di Festival Karnaval Limassol pada tahun 2019.[72] Seri ini juga terlibat dalam insiden serangan siber di YouTube, di mana peretas menghapus video musik "Despacito" yang sangat populer dari platform tersebut dan menggantinya dengan gambar dari seri ini.[73] Selain itu, seorang jurnalis dari saluran TV Turki AkitTV dan seorang politisi dari Ankaran mengeluarkan peringatan bahwa seri tersebut dianggap mendorong terorisme dan menjadi simbol pemberontakan yang berbahaya.[67]

Surat kabar Spanyol, El Mundo mengevaluasi respons publik terhadap seri televisi ini sebagai refleksi dari "iklim kekecewaan global". Dalam analisis ini, karakter-karakter perampok dalam seri dianggap sebagai "pahlawan anti-pahlawan yang sempurna".[74] Sementara itu, majalah New Statesman menginterpretasikan popularitas internasional acara ini sebagai hasil dari representasi ketegangan sosial dan ekonomi yang digambarkan, serta penyajian solusi utopis yang ditawarkan oleh ceritanya.[67] Penerimaan penonton yang sangat tinggi untuk seri ini terutama terlihat di wilayah Eropa Mediterania dan di negara-negara berbahasa Latin, termasuk Spanyol, Italia, Prancis, Portugal, Brasil, Chili, dan Argentina.[75] Menariknya, kesuksesan acara ini tidak sepenuhnya diatributkan pada penggunaan bahasa Spanyol sebagai bahasa yang umum, melainkan faktor lain yang berkontribusi pada penerimaan luasnya.[76] Penulis Javier Gómez Santander dan aktor Pedro Alonso (yang memerankan karakter Berlin) memberikan pandangan bahwa dunia Latin, yang sebelumnya dianggap berada di pinggiran kepentingan global, kini merasa bahwa Spanyol mampu bersaing dengan pemain global dalam produksi media dan memberikan suara yang berkaitan dengan pengalaman kolektif mereka.[76][77] Seri ini berhasil menarik perhatian yang signifikan dan menjadi salah satu dari dua seri televisi berbahasa Spanyol yang masuk dalam 50 besar acara televisi yang paling banyak diikuti di aplikasi pelacakan TV Time, menempati posisi kelima sebagai serial yang paling banyak diikuti di platform tersebut.[78]

Penghargaan

Lihat pula: Daftar penghargaan dan nominasi yang diterima oleh Money Heist
Tahun Penghargaan Kategori Nominasi Hasil Ref.
2017 Iris Awards ke-19 Naskah terbaik Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, Pablo Roa, Esther Morales, Fernando Sancristóbal, Javier Gómez Santander Menang [79]
FesTVal Penyutradaraan terbaik dalam fiksi Jesús Colmenar, Alejandro Bazzano, Miguel Ángel Vivas, Álex Rodrigo Nominasi [80]
Fiksi terbaik (menurut para kritikus) Money Heist Nominasi
Fotogramas de Plata Penghargaan Pemirsa - Seri Spanyol Terbaik Money Heist Menang [81]
Pemeran Televisi Terbaik Pedro Alonso Nominasi
2018 Penghargaan Emmy Internasional ke-46 Seri drama terbaik Money Heist Menang [82]
Iris Award Pemeran perempuan terbaik Úrsula Corberó Menang [83]
Seri terbaik Money Heist Nominasi
MiM Series Penyutradaraan terbaik Jesús Colmenar, Alejandro Bazzano, Miguel Ángel Vivas, Álex Rodrigo Menang [84]
Golden Nymph Seri drama televisi terbaik Money Heist Menang [84]
Serikat Pemeran Spanyol Pemeran laki-laki pendukung televisi terbaik Pedro Alonso Menang [85]
Pemeran perempuan pendukung televisi terbaik Alba Flores Nominasi
Pemeran televisi terbaik Álvaro Morte Nominasi
Pemeran televisi terbaik Jaime Lorente Nominasi
Pemeran perempuan dengan penampilan terbaik Esther Acebo Nominasi
Premios Fénix Seri terbaik Money Heist Nominasi [86]
Festival de Luchon Penghargaan Pilihan Pemirsa Money Heist Menang [87]
Penghargaan Seri Spanyol dari Juri Money Heist Menang
Camille Awards komposer Iván Martínez Lacámara Nominasi [88]
komposer Manel Santisteban Nominasi
Perusahaan Produksi Vancouver Media Nominasi
Feroz Awards ke-5 Seri Drama Terbaik Money Heist Nominasi [89]
Pemeran Utama Perempuan Terbaik dalam Seri Úrsula Corberó Nominasi
Pemeran Utama Laki-laki Terbaik dalam Seri Álvaro Morte Nominasi
Pemeran Pendukung Perempuan Terbaik dalam Seri Alba Flores Nominasi
Pemeran Pendukung Laki-laki Terbaik dalam Seri Paco Tous Nominasi
2019 Iris Awards ke-21 Pemeran laki-laki terbaik Álvaro Morte Menang [90]
Pemeran perempuan terbaik Alba Flores Menang
Penyutradaraan terbaik Jesús Colmenar, Álex Rodrigo, Koldo Serra, Javier Quintas Menang
Fiksi terbaik Money Heist Menang
Produksi terbaik Cristina López Ferrar Menang
Serikat Pemeran Spanyol Penampilan Utama, Laki-laki Álvaro Morte Menang [91]
Penampilan Utama, Perempuan Alba Flores Nominasi
Penampilan Pendukung, Laki-laki Jaime Lorente Nominasi
2020 Feroz Awards ke-7 Seri drama terbaik Money Heist Nominasi [92]
Pemeran utama terbaik dalam serial Álvaro Morte Nominasi
Pemeran perempuan pendukung terbaik dalam serial Alba Flores Nominasi
Fotogramas de Plata Penghargaan Pemirsa - Seri Spanyol Terbaik Money Heist Nominasi [93]
Pemeran Laki-laki Televisi Terbaik Álvaro Morte Nominasi
Serikat Pemeran Spanyol Penampilan dalam Peran Kecil, Laki-laki Fernando Cayo Menang [94]
Penampilan Utama, Perempuan Alba Flores Nominasi
Platino Awards ke-7 Miniseri atau seri televisi terbaik Money Heist Menang [95]
Penampilan Laki-laki Terbaik dalam Miniseri atau Serial Televisi Álvaro Morte Menang
Penampilan Perempuan Terbaik dalam Miniseri atau Serial Televisi Úrsula Corberó Nominasi
Penampilan Pemeran Pendukung Perempuan Terbaik dalam Miniseri atau Seri Televisi Alba Flores Menang
2021 Forqué Awards Seri Fiksi Terbaik Money Heist Nominasi [96]
Fotogramas de Plata ke-71 Pemeran Perempuan Televisi Terbaik Itziar Ituño Nominasi [97]
2022 Critics' Choice Television Awards ke-12 Seri Berbahasa Asing Terbaik Money Heist Nominasi [98]
Penghargaan Serikat Pemeran ke-30 Pemeran Perempuan TV Terbaik dalam Peran Utama Úrsula Corberó Nominasi [99]
Pemeran Perempuan Televisi Terbaik dalam Peran Sekunder Belén Cuesta Nominasi
Pemeran Laki-laki Televisi Terbaik dalam Peran Sekunder Fernando Cayo Menang
Pemeran Laki-laki TV Terbaik dalam Peran Kecil Alberto Amarilla Nominasi

Musik

Artikel utama: Money Heist (jalur suara)

Seri televisi Money Heist menampilkan musik yang telah menjadi elemen penting dalam kesuksesan dan daya tariknya. Lagu tema seri ini, "My Life Is Going On," ikomposisikan oleh Manel Santisteban, yang juga dikenal sebagai komposer filmL ocked Up. SPenyanyi Spanyol, Cecilia Krull, bekerja sama dengan Santisteban untuk menulis dan menyanyikan lagu tersebut. Lirik lagu ini mengungkapkan tema kepercayaan diri dan optimisme tentang masa depan.[100] Lagu ini diputar selama urutan judul, yang menampilkan model kertas dari lokasi utama dalam seri.[100] Cecilia Krull mengambil inspirasi dari karakter Tokyo dalam episode pertama, khususnya saat Profesor menawarkan solusi dari situasi yang tampaknya tidak ada harapan.[101] Lirik lagu ini ditulis dalam bahasa Inggris, yang merupakan bahasa alami bagi Krull dalam penulisan lirik.[101]

Selain lagu tema, musik penting lainnya dalam seri ini adalah lagu "Bella ciao", sebuah lagu anti-fasis Italia yang selalu hadir di sepanjang seri. Lagu ini menjadi simbol dalam dua momen kunci: pertama, saat Profesor dan Berlin menyanyikannya sebagai persiapan pencurian, menandai identitas mereka sebagai bentuk perlawanan terhadap kemapanan,[102] dan yang kedua saat lagu ini diputar ketika para pencuri melarikan diri dari Mint, sebagai metafora kebebasan.[103] Tokyo menjelaskan dalam salah satu narasinya bahwa "Kehidupan Profesor berkisar pada satu ide: Perlawanan." Kakek Profesor, seorang veteran perang melawan fasis di Italia, mengajarkan lagu ini kepadanya, yang kemudian diajarkan kepada anggota tim lainnya.[103] Penulis, Javier Gómez Santander membawa lagu "Bella ciao" ke dalam seri. Dia menemukan lagu ini ketika sedang mencari lagu yang cocok untuk bagian tengah dari bagian pertama dan terinspirasi oleh makna serta sejarah lagu tersebut.[104] [104] Pada tahun 2018, "Bella ciao" menjadi hit musim panas di Eropa, sebagian besar didorong oleh popularitas seri Money Heist, meskipun tema lagu ini sendiri bersifat serius.[102]

Permainan video

Pada November 2020, Netflix mengumumkan kemitraan dengan permainan video Tom Clancy's Rainbow Six Siege, yang merupakan bagian dari genre penembak taktis. Kemitraan ini menciptakan acara bertema Money Heist di dalam game tersebut. Dalam acara khusus ini, sandera yang berada di peta Bank di dalam permainan mengenakan pakaian yang terinspirasi dari seri Money Heist. Selain itu, pakaian khusus untuk dua karakter dalam permainan tersedia untuk dibeli oleh pemain. Selama peristiwa pencurian di permainan ini, lagu "Bella Ciao" dimainkan sebagai musik latar.[105]

Pada Juni 2022, Netflix mengumumkan rencana lebih lanjut untuk memperluas pengaruh Money Heist di industri permainan video dengan pengembangan yang didasarkan pada seri tersebut. Permainan yang sedang dikembangkan ini berfokus pada pencurian baru yang dilakukan oleh karakter Profesor dan timnya ke sebuah kasino di Monako. Alur cerita ini dikembangkan sebagai bagian dari upaya untuk membantu teman lama Profesor. Studio pengembangan permainan video asal Kolombia, Killasoft, dipilih untuk mengembangkan permainan ini. Permainan ini diharapkan akan diterbitkan oleh Netflix untuk platform seluler, sebagai bagian dari layanan permainan seluler yang ditawarkan oleh perusahaan tersebut.[106]

Referensi

  1. ^ a b Fernández, Juan (18 July 2019). "Los de 'La casa de papel' somos unos frikis" (dalam bahasa Spanyol). elperiodico.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 July 2019. Diakses tanggal 17 August 2019. 
  2. ^ "Pier pressure". dramaquarterly.com. 15 October 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 September 2019. Diakses tanggal 1 September 2019. 
  3. ^ Romero, Nico (22 June 2017). "Alex Pina o las ventajas de escribir pegado a la producción" (dalam bahasa Spanyol). Escribir en serie. Diakses tanggal 8 July 2022. 
  4. ^ Jabonero, Daniel (22 June 2017). "'La casa de papel', el primer proyecto de ficción de Álex Pina en Atresmedia" (dalam bahasa Spanyol). Bluper. Diakses tanggal 8 July 2022. 
  5. ^ Gasparyan, Suren (16 October 2017). "Una 'casa de papel' con dos 'profesores'". El Mundo (dalam bahasa Spanyol). Spain. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 October 2019. Diakses tanggal 13 September 2019. 
  6. ^ Pickard, Michael (29 June 2018). "Right on the Money". dramaquarterly.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 September 2019. Diakses tanggal 1 September 2019. 
  7. ^ Soage, Noelia (28 June 2017). "Álvaro Morte: "La casa de papel va a marcar un antes y un después en la forma de tratar la ficción en este país"". ABC (dalam bahasa Spanyol). Spain. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 March 2019. Diakses tanggal 2 September 2019. 
  8. ^ "'La Casa de Papel', la nueva serie de Antena 3, inicia su rodaje" (dalam bahasa Spanyol). FormulaTV. 26 January 2017. Diakses tanggal 8 July 2022. 
  9. ^ "Una espectacular explosión y plan de fuga de los rehenes, en 'La casa de papel'". La Razón. 21 June 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 September 2019. Diakses tanggal 27 September 2019. 
  10. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama elpais_171124
  11. ^ "'La casa de papel' también asalta Netflix para su distribución internacional". Vertele (dalam bahasa Spanyol). 30 June 2017. Diakses tanggal 8 July 2022. 
  12. ^ Días-Guerra, Iñako (12 September 2019). "Javier Gómez Santander: "Los españoles no somos un buen ejército, pero como guerrilla somos la hostia"". El Mundo (dalam bahasa Spanyol). Spain. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2019. Diakses tanggal 24 September 2019. 
  13. ^ a b Marcos, Natalia (29 March 2018). "Por qué 'La casa de papel' ha sido un inesperado éxito internacional". El País (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 July 2019. Diakses tanggal 18 August 2019. 
  14. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama newstatesman_180824
  15. ^ Quijorna, Cristian (18 April 2018). "'La Casa de Papel': La fragmentación temporal, principal novedad de la nueva temporada en Netflix" (dalam bahasa Spanyol). FormulaTV. Diakses tanggal 8 July 2022. 
  16. ^ ""La casa de papel", temporada 4: fecha de estreno en Netflix, qué pasará, actores, personajes, misterios y teorías" (dalam bahasa Spanyol). elcomercio.pe. 10 August 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 July 2019. Diakses tanggal 10 August 2019. 
  17. ^ "'Money Heist': Netflix Renews Spanish Drama For Fifth & Final Season". deadline.com. 31 July 2020. 
  18. ^ Lang, Jamie (24 May 2021). "Netflix's Final Season of 'Money Heist' Split in Two Volumes, Launching Sept. 3 and Dec. 3". Variety. Diakses tanggal 24 May 2021. 
  19. ^ Park Jeong-sun (June 18, 2020). "[단독] 넷플릭스'종이의 집' 한국판 나온다…BH엔터 리메이크 추진" [[Exclusive] Korean version of Netflix's 'House of Paper' is coming... BH Enter remake promotion]. Daily Sports. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 12, 2021. Diakses tanggal July 10, 2021 – via Naver. 
  20. ^ "넷플릭스 '종이의 집', 한국판 제작 확정…제목·캐스팅 추후 발표(공식)" [[Netflix's 'House of Paper' confirmed for Korean version... Title and casting to be announced later (official)]. Herald POP. December 1, 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 11, 2021. Diakses tanggal July 10, 2021 – via Naver. 
  21. ^ Frater, Patrick (December 1, 2020). "Netflix to Launch Korean Version of 'Money Heist' Hit Spanish Series". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 20, 2021. Diakses tanggal July 19, 2021. 
  22. ^ Lee Min-ji (April 29, 2022). "'종이의 집:공동경제구역' 6월 24일 파트1 공개, 하회탈 선택[공식]" ['House of Paper: Common Economic Zone' Part 1 released on June 24, Hahoe Mask Selection [Official]]. Newsen (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal May 22, 2022. Diakses tanggal April 29, 2022 – via Naver. 
  23. ^ Kim, Kyung-hee (November 11, 2022). "'종이의 집: 공동경제구역' 파트2 12월 9일 공개 확정!" ['House of Paper: Common Economic Zone' Part 2 Confirmed to be released on December 9th!]. MBC Entertainment (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal November 11, 2022. 
  24. ^ Lang, Jamie (November 30, 2021). "Bella Ciao! 'Money Heist' Fan Favorite 'Berlin' Is Getting His Own Spinoff Series at Netflix". Variety. Diakses tanggal November 30, 2021. 
  25. ^ Owens, Kelvin (December 1, 2021). "'Money Heist' Spinoff Series 'Berlin' Coming to Netflix in 2023". Collider. Diakses tanggal December 19, 2021. 
  26. ^ a b Pérez, Laura (September 28, 2022). "Netflix presenta 'Berlín', el spin off de 'La casa de papel' que ficha a Michelle Jenner y se pone romántico". Vertele (dalam bahasa Spanish). Diakses tanggal April 14, 2023. 
  27. ^ a b "'Berlín' ficha a Najwa Nimri e Itziar Ituño para recuperar sus personajes de 'La casa de papel'". Vertele (dalam bahasa Spanish). March 22, 2023. Diakses tanggal April 14, 2023. 
  28. ^ "'Berlín', el spin-off de 'La Casa de Papel', se estrena en diciembre en Netflix". FormulaTV (dalam bahasa Spanish). February 7, 2023. Diakses tanggal April 14, 2023. 
  29. ^ "'Money Heist' spin-off series 'Berlin' to premiere on OTT on December 29". The Times of India. 19 September 2023. 
  30. ^ "Robo en el corazón de París: Netflix enseña el tráiler final de 'Berlín', el esperado spin off de 'La casa de papel'". El Economista. 28 November 2023. 
  31. ^ "El arma secreta de 'Berlín': Netflix anuncia que otros dos personajes de 'La casa de papel' también vuelven a la esperada precuela". Espinof (dalam bahasa Spanish). March 22, 2023. Diakses tanggal April 14, 2023. 
  32. ^ "'Berlín', el spin-off de 'La casa de papel', presenta a su banda en su colorido primer teaser". Vertele (dalam bahasa Spanish). October 3, 2022. 
  33. ^ "Netflix desvela quién es quién en 'Berlín', el spin-off de 'La casa de papel'". Vertele (dalam bahasa Spanish). February 7, 2023. Diakses tanggal April 14, 2023. 
  34. ^ "'Money Heist: The Phenomenon' on Netflix Is An Hour-Long Doc 'Money Heist' Fans Should Not Miss". decider.com. 3 April 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 April 2020. Diakses tanggal 6 April 2020. 
  35. ^ Cobb, Kayla (2020-04-03). "'Money Heist' Was Nearly Cancelled, and 9 Other Crazy Facts from 'Money Heist: The Phenomenon'". Decider. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-04-06. Diakses tanggal 2021-03-02. 
  36. ^ Tabanera, Lily Grace (2020-04-01). "8 New Films And Series To Binge-Watch On Netflix This April". Cosmopolitan PH. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-03-02. Diakses tanggal 2021-03-02. 
  37. ^ Wheeler, Greg (2020-04-05). "Money Heist: The Phenomenon – Netflix Documentary Review". The Review Geek. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-03-02. Diakses tanggal 2021-03-02. 
  38. ^ "'Money Heist: The Phenomenon' on Netflix Is An Hour-Long Doc 'Money Heist' Fans Should Not Miss". Decider. 3 April 2020. Diakses tanggal April 3, 2020. 
  39. ^ "Money Heist: Alvaro Morte reveals bizarre 'tricks and rituals' he had to play The Professor". indianexpress.com. 24 December 2021. 
  40. ^ "Una espectacular explosión y plan de fuga de los rehenes, en 'La casa de papel'". La Razón. 21 June 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 September 2019. Diakses tanggal 27 September 2019. 
  41. ^ Costas, Nayín (2 May 2017). "'La casa de papel' sube el listón con un impecable, y cinematográfico, piloto" (dalam bahasa Spanyol). elconfidencial.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 September 2019. Diakses tanggal 5 October 2019. 
  42. ^ Marcos, Natalia (3 May 2017). "'La casa de papel' se atreve". El País (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 September 2019. Diakses tanggal 8 September 2019. 
  43. ^ Marcos, Natalia (24 November 2017). "'La casa de papel' ha ganado". El País (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 August 2019. Diakses tanggal 12 August 2019. 
  44. ^ Costas, Nayín (23 November 2017). "Final feliz en 'La casa de papel', un gran capítulo lastrado por la falta de sorpresa" (dalam bahasa Spanyol). elconfidencial.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2020. Diakses tanggal 5 October 2019. 
  45. ^ Hennigan, Adrian (7 April 2018). "Netflix's 'Money Heist' Will Steal Your Heart and Your Weekend". Haaretz. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 August 2019. Diakses tanggal 12 August 2019. 
  46. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama newstatesman_1808242
  47. ^ Doyle, John (22 June 2018). "Three great foreign dramas on Netflix for a summer binge". The Globe and Mail. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2020. Diakses tanggal 12 August 2019. 
  48. ^ Keishin Armstrong, Jennifer (13 March 2019). "La Casa de Papel: Setting the bar for global television". bbc.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 August 2019. Diakses tanggal 10 August 2019. 
  49. ^ Hugendick, David (10 April 2018). "Knackt das System!". Die Zeit (dalam bahasa Jerman). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 October 2019. Diakses tanggal 12 August 2019. 
  50. ^ Templat:Cite RT
  51. ^ Zurro, Javier (24 July 2019). "Netflix, no nos tomes el pelo: 'La Casa de Papel' no es para tanto" (dalam bahasa Spanyol). elespanol.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 August 2019. Diakses tanggal 2 September 2019. 
  52. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama abc_190725
  53. ^ Ferguson, Euan (28 July 2019). "The week in TV: I Am Nicola; Orange Is the New Black; Keeping Faith; Money Heist". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 October 2019. Diakses tanggal 7 October 2019. 
  54. ^ Solà Gimferrer, Pere (9 August 2019). "Verdades incómodas de series (I): La lección de 'La casa de papel'". La Vanguardia (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2019. Diakses tanggal 14 September 2019. 
  55. ^ Rivadeneyra García, Alfonso (19 July 2019). ""La casa de papel" temporada 3: reseñamos sin SPOILERS los primeros 3 episodios". El Comercio (dalam bahasa Spanyol). elcomercio.pe. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 September 2019. Diakses tanggal 3 October 2019. 
  56. ^ "Money Heist: Korea – Joint Economic Area: Season 1 (2022)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Diakses tanggal June 30, 2022. 
  57. ^ "Money Heist: Korea - Joint Economic Area". Metacritic. Fandom, Inc. Diakses tanggal June 29, 2022. 
  58. ^ Joel Keller (June 24, 2022). "Stream It Or Skip It: 'Money Heist: Korea' On Netflix, Where The 'Money Heist' Formula Is Transferred To A Korea That's Preparing To Reunify". Decider (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal June 25, 2022. Diakses tanggal June 25, 2022. 
  59. ^ Conran, Pierce (June 23, 2022). "Review — Netflix K-drama review: Money Heist: Korea – Joint Economic Area Part 1 gives a slick geopolitical makeover to hit Spanish thriller series". South China Morning Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 24, 2022. Diakses tanggal June 25, 2022. 
  60. ^ Daniel Hart (June 23, 2022). "Money Heist: Korea – Joint Economic Area season 1, part 1 review – a satisfying Korean remake". Ready Steady Cut (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal June 23, 2022. Diakses tanggal June 25, 2022. 
  61. ^ Kate Sánchez (June 23, 2022). "REVIEW: 'Money Heist: Korea — Joint Economic Area' is a Character-Driven Thriller". Butwhythopodcast (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal June 25, 2022. 
  62. ^ Poorvaja, S. (June 25, 2022). "'Money Heist: Korea' review: A slick adaptation that needed more flamboyance". The Hindu (dalam bahasa Inggris). ISSN 0971-751X. Diakses tanggal June 26, 2022. 
  63. ^ a b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama elpais_1803262
  64. ^ a b c "La historia detrás del éxito". elpais.com.co (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 September 2019. Diakses tanggal 13 September 2019. 
  65. ^ Puentes, Patricia (19 July 2019). "Money Heist 3 review: Bigger heist, higher stakes, same red coveralls". CNET. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 August 2019. Diakses tanggal 7 October 2019. 
  66. ^ Jiménez, Alex (25 June 2019). "Crítica de la tercera temporada de "La casa de papel": Asalto a golpe de billete... nunca mejor dicho". ABC (dalam bahasa Spanyol). Spain. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2019. Diakses tanggal 28 September 2019. 
  67. ^ a b c d Bock, Pauline (24 August 2018). "Spanish hit series 'La Casa de Papel' captures Europe's mood a decade after the crash". New Statesman. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 August 2019. Diakses tanggal 11 August 2019. 
  68. ^ Santa Isabel - La Casa del Ahorro (dalam bahasa Spanyol). Santa Isabel via youtube.com. 24 September 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2020. Diakses tanggal 4 October 2019. 
  69. ^ Jiménez, Alex (9 August 2019). "¿Robarán la Liga? Tlaxcala FC presenta nueva camiseta a 'La Casa de Papel'". am.com.mx (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 August 2019. Diakses tanggal 28 September 2019. 
  70. ^ Jiménez (27 September 2019). "Llega 'La casa de Raquel', la versión porno de "La casa de papel"" ["La casa de Raquel" arrives, the porn version of "La casa de papel"] (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 October 2019. Diakses tanggal 4 October 2019. 
  71. ^ Zamora, I. (7 August 2019). "El efecto "tóxico" de "La casa de papel"". ABC (dalam bahasa Spanyol). Spain. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 September 2019. Diakses tanggal 4 October 2019. 
  72. ^ Rodriguez Martinez, Marta (14 November 2018). "Cypriot carnival bans costumes inspired by Netflix series 'Money Heist'". euronews.com (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 November 2019. Diakses tanggal 4 October 2019. 
  73. ^ ""Despacito" Hit 5 Billion YouTube Views, And Then Hackers Deleted It". www.vice.com (dalam bahasa Inggris). 10 April 2018. Diakses tanggal 13 December 2021. 
  74. ^ Elidrissi, Fati (19 July 2019). "La casa de papel: el fenómeno global español que retroalimenta la ficción". El Mundo (dalam bahasa Spanyol). Spain. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 September 2019. Diakses tanggal 8 September 2019. 
  75. ^ ""La casa de papel", temporada 4: fecha de estreno en Netflix, qué pasará, actores, personajes, misterios y teorías" (dalam bahasa Spanyol). elcomercio.pe. 10 August 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 July 2019. Diakses tanggal 10 August 2019. 
  76. ^ a b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama elmundo_1909122
  77. ^ Lang, Jamie; Hopewell, John (1 August 2019). "Netflix's 'La Casa de Papel' – 'Money Heist' – Part 3 Smashes Records". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 August 2019. Diakses tanggal 1 August 2019. 
  78. ^ "Money Heist (TVShow Time)". TV Time. Diakses tanggal 17 June 2021. 
  79. ^ "XIX Premios Iris". academiatv.es (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 October 2019. Diakses tanggal 26 October 2019. 
  80. ^ "FesTVal Vitoria · Festival de la Televisión". festval.tv (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 December 2017. Diakses tanggal 16 December 2017. 
  81. ^ "Fotogramas de Plata 2018" (dalam bahasa Spanyol). fotogramas.es. Diakses tanggal 21 April 2020. 
  82. ^ Ramos, Dino-Ray (20 November 2018). "'International Emmy Awards: 'Money Heist', 'Nevsu' Among Honorees – Complete Winners List". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 November 2018. Diakses tanggal 20 November 2018. 
  83. ^ "XX Premios Iris". academiatv.es. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 October 2019. Diakses tanggal 26 October 2019. 
  84. ^ a b "'La Casa de Papel' gana el premio a Mejor Serie Dramática en el Festival de Montecarlo". La Razón (dalam bahasa Spanyol). 20 June 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 September 2018. Diakses tanggal 16 September 2018. 
  85. ^ "Los actores de 'La casa de papel' se llevan la mayoría de las nominaciones de los Premios de la Unión de actores" (dalam bahasa Spanyol). 13 February 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 August 2019. Diakses tanggal 16 September 2018. 
  86. ^ "Nuevo reconocimiento internacional para 'La Casa de Papel': Mejor Serie en los Premios Fénix" (dalam bahasa Spanyol). elperiodico.com. 8 November 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 November 2018. Diakses tanggal 12 November 2018. 
  87. ^ "La casa de papel - Money Heist: Double Award At Festival de Luchon". vancouvermedia.es. 11 February 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 August 2019. Diakses tanggal 26 October 2019. 
  88. ^ "The Camille Awards - Nominees 2018". camilleawards.eu. Diakses tanggal 21 April 2020. 
  89. ^ "La lista completa de ganadores de los premios Feroz 2018" (dalam bahasa Spanyol). huffingtonpost.es. 22 January 2018. Diakses tanggal 21 April 2020. 
  90. ^ "'La casa de papel' arrasa con cinco galardones en los Premios Iris". El Mundo (dalam bahasa Spanyol). Spain. 19 November 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 November 2019. Diakses tanggal 19 November 2019. 
  91. ^ "Spanish Actors Union - 2019 Awards". imdb.com. Diakses tanggal 21 April 2020. 
  92. ^ Aller, María (29 November 2019). "Así quedan las nominaciones a los Premios Feroz" (dalam bahasa Spanyol). fotogramas.es. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 December 2019. Diakses tanggal 6 December 2019. 
  93. ^ "La nominación de Mario Casas, novedad de los finalistas a los Fotogramas de Plata" (dalam bahasa Spanyol). cineconene.es. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2020. Diakses tanggal 21 April 2020. 
  94. ^ "Spanish Actors Union - 2020 Awards". imdb.com. Diakses tanggal 21 April 2020. 
  95. ^ "'Pain and glory' and 'The paper house', the great winners of the Platinum Awards 2020". hola.com. 29 June 2020. Diakses tanggal 29 June 2020. 
  96. ^ "'Antidisturbios' y Elena Irureta ('Patria') se cubrieron de gloria en la emotiva gala de los Premios Forqué 2021". Vertele. eldiario.es. 17 January 2021. 
  97. ^ "Fotogramas de Plata 2020 : ¡Ya tenemos ganadores!". Fotogramas. 15 November 2021. 
  98. ^ Jackson, Angelique; Shanfeld, Ethan (March 13, 2022). "Critics Choice Awards 2022: 'The Power of the Dog,' 'Ted Lasso,' 'Succession' Win Big (Full Winners List)". Variety. Diakses tanggal June 20, 2022. 
  99. ^ Aller, María (15 March 2022). "Premios Unión de Actores 2022: 'El buen patrón' arrasa entre los premiados". Fotogramas. 
  100. ^ a b Fernandez, Celia (22 July 2019). "The Theme Song for Netflix's La Casa de Papel/Money Heist Sends a Deliberate Message". oprahmag.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 August 2019. Diakses tanggal 25 August 2019. 
  101. ^ a b Rojas, Rodrigo (17 September 2019). "Cecilia Krull, la voz por detrás de la canción de "La casa de papel"" (dalam bahasa Spanyol). vos.lavoz.com.ar. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2019. Diakses tanggal 25 September 2019. 
  102. ^ a b Wiesner, Maria (2 August 2018). ""Wie "Bella Ciao" zum Sommerhit wurde". Frankfurter Allgemeine Zeitung (dalam bahasa Jerman). Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2020. Diakses tanggal 14 August 2019. 
  103. ^ a b Pereira, Alien (19 February 2018). ""Bella Ciao": música em "La Casa de Papel" é antiga, mas tem TUDO a ver com a série" (dalam bahasa Portugis). vix.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 June 2019. Diakses tanggal 14 August 2019. 
  104. ^ a b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama elmundo_1909123
  105. ^ "NEW IN-GAME EVENT : Money Heist". ubisoft.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 30 November 2020. 
  106. ^ Javier Escribano (June 10, 2022). "La Casa de Papel tendrá videojuego y lo podrás jugar con tu suscripción de Netflix" (dalam bahasa Spanyol). HobbyConsolas. Diakses tanggal July 8, 2022. 

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Money Heist.
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Money_Heist_(waralaba)&oldid=25156520"