Lompat ke isi

Partai Sosialis Eropa

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Partai Sosialis Eropa
PresidenSwedia Stefan Löfven
Sekretaris JenderalJerman Achim Post
Dibentuk1973 (Konfederasi)
9–10 November 1992 (Partai)
Kantor pusatRue du Trône/Troonlaan 98, 1050 Brussel, Belgia
Wadah pemikirFoundation for European Progressive Studies
Sayap pemudaSosialis Eropa Muda
Sayap wanitaPES Women
IdeologiDemokrasi sosial[1][2]
Pro-Eropanisme
Posisi politikKiri tengah[2]
Afiliasi internasionalAliansi Progresif
Sosialis Internasional
Kelompok Parlemen EropaAliansi Progresif dari Sosialis dan Demokrat
WarnaMerah
Parlemen Eropa
145 / 705
Dewan Eropa
7 / 27
Komisi Eropa
9 / 27
Situs web
www.pes.eu

Partai Sosialis Eropa (PES) merupakan partai politik demokratik sosial di Eropa.[3] PES terdiri dari partai politik negara anggota Uni Eropa (UE) dan negara lain di benua Eropa. Anggota partai PES sebagian besar merupakan anggota Aliansi Progresif atau Sosialis Internasional. PES saat ini dipimpin oleh Stefan Löfven, mantan Perdana Menteri Swedia.

Partai politik yang tergabung dalam PES antara lain Partai Demokratik Italia (PD), Partai Buruh Britania Raya, Partai Sosialis Prancis (PS), Partai Sosial Demokratik Jerman (SPD), Partai Buruh Sosialis Spanyol (PSOE), dan juga memiliki anggota partai di seluruh negara Uni Eropa.

Nama partai ini dalam bahasa Indonesia adalah "Partai Sosialis Eropa". Selain itu, juga terdapat nama dalam bahasa lain:

Pada bulan Maret 2014 setelah kongres partai di Roma, PES menambahkan slogan "Sosialis dan Demokrat" ke dalam namanya setelah masuknya Partai Demokratik ke dalam organisasi.[4]

Tahun 1960-an

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1961, Sosialis di Parlemen Eropa berusaha untuk menghasilkan sebuah Program Eropa Sosialis bersama, tetapi rencana tersebut diabaikan karena pengajuan negara Britania, Denmark, Irlandia dan Norwegia untuk bergabung dengan Masyarakat Ekonomi Eropa. Kongres Sosialis tahun 1962 mendorong untuk demokratisasi dan kewenangan Parlemen yang lebih luas, hanya saja baru pada tahun 1969 kemungkinan ini ditelaah oleh negara-negara anggota.[5]

Tahun 1970-an

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1973, Denmark, Irlandia dan Britania Raya bergabung dengan Masyarakat Ekonomi Eropa, dan anggota partai bertambah dari negara tersebut. Kongres Sosialis tersebut bertemu di Bonn dan meresmikan Konfederasi dari Partai Sosialis Masyarakat Eropa. Kongres juga mengesahkan resolusi mengenai kebijakan sosial, termasuk hak mendapat pekerjaan yang layak, jaminan sosial, demokrasi dan kesetaraan di ekonomi Eropa.[6] Pada tahun 1978, Konfederasi dari Partai Sosialis menyetujui Manifesto Politik untuk pemilihan di Eropa yang pertama. Manifesto ini berfokus pada hak untuk mendapat pekerjaan yang layak, mengurangi polusi, mengakhiri diskriminasi, melindungi konsumen dan mendukung perdamaian, hak asasi manusia dan kebebasan.

Tahun 1980-an

[sunting | sunting sumber]

Kongres Luksemburg menyetujui Statuta Konfederasi Partai-Partai Sosialis pertama pada tahun 1980. Dengan aksesi Yunani pada tahun 1981, kemudian Spanyol dan Portugal pada tahun 1986, jumlah partai yang bergabung semakin banyak. Pada tahun 1984 manifesto politik bersama lainnya untuk pemilihan di Eropa disetujui pada kongres di Luksemburg. Manifesto mengusulkan penanganan krisis ekonomi dengan membangun hubungan antara produksi industri, perlindungan jaminan sosial mendasar dan upaya peningkatan kualitas hidup.[6]

Tahun 1990-an

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1992, seiring dengan berubahnya Masyarakat Eropa menjadi Uni Eropa dan Perjanjian Maastricht yang membangun kerangka partai politik di tingkat Eropa, Konfederasi tersebut mampu memobilisasi sebagian besar delegasi untuk mendukung transformasi dari Konfederasi menuju Partai Sosialis Eropa. Program partai pertama terfokus pada penambahan lapangan pekerjaan, demokrasi, kesetaraan gender, lingkungan dan perlindungan konsumen, perdamaian dan keamanan, peraturan imigrasi, menentang rasisme, dan memerangi kejahatan terorganisasi.[6]

Bersama dengan Grup Sosialis di Parlemen Eropa, anggota pendiri dari PES antara lain Partai Demokrat Sosial Austria, Partai Sosialis (Wallon, berbahasa Prancis) dan Partai Sosialis (Flandria, berbahasa Belanda) Belgia, Sosial Demokrat Denmark, Partai Sosialis Prancis, Partai Sosial Demokratik Jerman, Gerakan Sosialis Panhellenik Yunani, Partai Buruh Irlandia, Partai Demokratik Sosialis Italia, Partai Sosialis Italia dan Partai Demokratik Kiri Italia, Partai Buruh Sosialis Luksemburg, Partai Buruh Belanda, Partai Sosialis Portugal, Partai Buruh Sosialis Spanyol, Partai Sosial Demokrat Swedia, dan Partai Buruh dan Partai Sosial Demokratik dan Buruh Britania Raya.[7]

Tahun 2000-an

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 2004 Poul Nyrup Rasmussen mengalahkan Giuliano Amato dan terpilih menjadi Presiden PES, menggantikan Robin Cook. Dia terpilih kembali untuk periode kedua pada Kongres PES di Porto tanggal 8 Desember 2006 dan periode ketiga pad Kongres di Praha tahun 2009.

Pada tahun 2010, Yayasan untuk Studi Progresif Eropa didirikan sebagai wadah pemikir dari PES.

Dia mengundurkan diri pada Konvensi PES di Brussel pada 24 November 2011, dan digantikan oleh Sergei Dmitrievich Stanishev, ketua Partai Sosialis Bulgaria (BSP) yang terpilih secara aklamasi.

Pada hari yang sama, Dewan PES membuat keputusan bahwa calon dari PES untuk Presiden Komisi Eropa Presiden akan dipilih secara demokratis melalui pemilihan pendahuluan PES (PES presidential primary) yang diselenggarakan di bulan Januari 2014.

Kongres Brussel, 28-29 September 2012

[sunting | sunting sumber]

Partai Sosialis Eropa (PES) menyelenggarakan Kongres di Brussels pada 28-29 September 2012.[8] Kongres partai ini diselenggarakan setiap 2,5 tahun[9] Kongres diadakan ketika sebelum pemilihan Parlemen Eropa, dan ketika pertengahan periode Parlemen Eropa. Kongres yang baru dilaksanakan memutuskan untuk memilih Sergei Stanishev sebagai Presiden PES, serta empat deputi: Jean-Christophe Cambadélis (Wakil Presiden Pertama – PS), Elena Valenciano (PSOE), Jan Royall (Partai Buruh) dan Katarina Nevedalova (Smer-SD) dan mempersiapkan PES pada pemilihan Parlemen Eropa 2014. Kongres ini juga memilih Achim Post (SPD) sebagai Sekretaris Jenderal baru .

Kongres ini juga mengesahkan keputusan agar PES lebih demokratis dan transparan[10]

Di bawah ini merupakan Presiden dari Partai Sosialis Eropa dan pendahulunya.[11]

Presiden Negara Partai Masa Jabatan
1. Wilhelm Dröscher  Jerman Partai Demokrat Sosial Jerman April 1974 Januari 1979
2. Robert Pontillon  Prancis Partai Sosialis Januari 1979 Maret 1980
3. Joop den Uyl  Belanda Partai Buruh Maret 1980 Mei 1987
4. Vítor Constâncio  Portugal Partai Sosialis Mei 1987 Januari 1989
5. Guy Spitaels  Belgia Partai Sosialis (Wallon) Februari 1989 Mei 1992
6. Willy Claes  Belgia Partai Sosialis (Flandria) November 1992 Oktober 1994
7. Rudolf Scharping  Jerman Partai Demokrat Sosial Jerman Maret 1995 Mei 2001
8. Robin Cook  Britania Raya Partai Buruh Mei 2001 24 April 2004
9. Poul Nyrup Rasmussen  Denmark Sosial Demokrat 24 April 2004 24 November 2011
10. Sergei Stanishev  Bulgaria Partai Sosialis Bulgaria 24 November 2011 14 Oktober 2022
11. Stefan Löfven  Swedia Partai Pekerja Demokrat Sosial Swedia 14 Oktober 2022

Organisasi

[sunting | sunting sumber]

Terdapat 32 partai sebagai anggota penuh dari 28 negara anggota UE dan Norwegia. Terdapat pula 11 partai dengan status kandidat dan 10 partai dengan status peninjau. PES merupakan organisasi yang terkait dengan Sosialis Internasional. Pemuda Sosialis Eropa (Young European Socialists) adalah organisasi pemuda dari PES dan PES Women adalah organisasi perempuan dari partai, yang dipimpin oleh Zita Gurmai.[12]

Partai ini mengadakan Kongres partai 2 kali setiap 5 tahun untuk memutuskan orientasi politik, seperti meresmikan manifesto sebelum pemilu. Setiap tahun ketika tidak mengadakan Kongres, Dewan (seperempat dari Kongres) membentuk kebijakan PES. Kongres juga memilih Presiden partai, Wakil Presiden dan calon Presiden di Komisi Eropa.[12]

Presiden (saat ini dijabat oleh mantan Perdana Menteri Bulgaria Sergei Stanishev) dalam kegiatan sehari-hari akan bertindak sebagai perwakilan dari keseluruhan partai dan mengepalai seluruh fungsionaris partai, yang terdiri dari Sekretaris Jenderal, Presiden dari Grup S&D di Parlemen, dan satu perwakilan anggota partai penuh/kandidat, dan perwakilan organisasi sayap. Saat ini, Presiden Parlemen Eropa dijabat oleh anggota PES (Martin Schulz).[12]

Konferensi para Pemimpin mempertemukan Perdana Menteri dan Pemimpin Partai dari anggota PES tiga sampai empat kali setahun untuk menyetujui strategi dan resolusi.[12]

Di bulan Desember 2009, PES memutuskan untuk mengajukan kandidat pada pemilihan Presiden Komisi Eropa berikutnya.[13] Pada 1 Maret 2014, PES menyelenggarakan Kongres Partai untuk Pemilihan Eropa pertama kalinya, Pada kongres tersebut, Manifesto [14] bersama diresmikan dan menetapkan calon dari PES untuk pemilihan Presiden Komisi Eropa, Martin Schulz, yang dipilih oleh lebih dari seribu peserta di Roma, Italia. Anggota partai dari PES di seluruh Eropa ikut berkampanye untuk pemilihan Eropa, dan gerakan massa bawah muncul untuk mendukung Martin Schulz.

PES di Institusi Eropa

[sunting | sunting sumber]

Ikhtisar Institusi di Eropa

[sunting | sunting sumber]
Organisasi Institusi
 Uni Eropa Parlemen Eropa
 Uni Eropa Komite Daerah
 Uni Eropa Komisi Eropa
 Uni Eropa Dewan Eropa

(Kepala Pemerintahan)

 Uni Eropa Dewan Uni Eropa

(Partisipasi dalam Pemerintahan)

Templat:Country data Council of Europe Majelis Parlemen

Komisi Eropa

[sunting | sunting sumber]

Komisioner Eropa seharusnya menjadi institusi independen dan tidak dipengaruhi oleh partai politik, namun terjadi peningkatan politisasi dalam Komisi.[15] Di Komisi Eropa saat ini, delapan dari Komisioner merupakan anggota dari PES.

Portfolio Komisioner Negara Partai politik Foto
Wakil Presiden Pertama Komisi Eropa

Perbaikan Regulasi, Hubungan antarinstitusi, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights

Frans Timmermans
Belanda
Belanda
PvdA
Perwakilan Tinggi Uni Eropa untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan Federica Mogherini
Italia
Italia
PD
Wakil Presiden;
Persatuan Energi
Maroš Šefčovič
Slowakia
Slowakia
SMER-SD
Kebijakan Regional Corina Crețu
Rumania
Rumania
PSD
Urusan Ekonomi dan Keuangan, Perpajakan dan Pabean Pierre Moscovici
Prancis
Prancis
PS
Lingkungan, Urusan Maritim dan Perikanan Karmenu Vella
Malta
Malta
LP
Kooperasi Internasional dan Pengembangan Neven Mimica
Kroasia
Kroasia
SDP
Keamanan Kesehatan dan Makanan Vytenis Andriukaitis
Lituania
Lituania
SDP

Dewan Eropa

[sunting | sunting sumber]

PES berkuasa di 8 dari 28 negara. Delapan kepala negara atau pemerintahan dari PES akan bertemu di Pertemuan PES dengan agenda persiapan untuk pertemuan Dewan Eropa:

Negara Anggota Perwakilan Jabatan Partai politik Anggota Dewan sejak Foto
 Austria
Christian Kern
Kanselir Federal
Partai Demokrat Sosial Austria
17 Mei 2016
 Czech Republic
Bohuslav Sobotka
Perdana Menteri
Partai Sosial Demokrat Ceko
29 Januari 2014
 France
François Hollande
Presiden
Partai Sosialis
15 Mei 2015
 Italy
Matteo Renzi
Perdana Menteri
Partai Demokratik
22 Februari 2014
 Malta
Joseph Muscat
Perdana Menteri
Partai Buruh
11 Maret 2013
 Portugal
António Costa
Perdana Menteri
Partai Sosialis
26 November 2015
 Slowakia
Robert Fico
Perdana Menteri
Direksi - Demokrasi Sosial
4 April 2012
 Sweden
Stefan Löfven
Perdana Menteri
Partai Sosial Demokrat
3 Oktober 2014

Dewan Eropa dan Dewan Uni Eropa

[sunting | sunting sumber]

Blok partai di Dewan Eropa dapat dikatakan longgar, tetapi telah menjadi dasar dari beberapa kerjasama antarpemerintahan. Saat ini delapan negara yang dipimpin oleh partai yang berafiliasi dengan PES, yang mewakili negara tersebut di Dewan Eropa: Austria (Werner Faymann), Republik Ceko (Bohuslav Sobotka), Prancis (François Hollande), Italia (Matteo Renzi), Lituania (Algirdas Butkevičius), Malta (Joseph Muscat), Slowakia (Robert Fico), dan Swedia (Stefan Löfven).

Susunan dari delegasi nasional ke Dewan Uni Eropa (tidak sama dengan Dewan Eropa) terkadang ditentukan dari koalisi di negara tersebut: jadi walau negara tersebut dipimpin oleh partai afiliasi PES, bisa jadi partai tersebut tidak mengirimkan delegasi nasional di Dewan Uni Eropa ; dan sebaliknya walau negara tersebut dipimpin oleh partai non-PES, mungkin partai yang berafiliasi dengan PES dapat berada sebagai delegasi negara di Dewan Uni Eropa. PES berada dalam koalisi di tujuh negara: Finlandia, Jerman, Yunani, Irlandia, Luxembourg, Belanda, dan Slovenia.

Negara Partai Berkuasa Afiliasi di partai UE Populasi
Suara
 Germany Persatuan Demokrat Kristen

Partai Sosial Demokratik
Uni Sosial Kristen

EPP

PES
EPP

80.585.700 29
 France Partai Sosialis

Partai Radikal Kiri
Ekologi Eropa – Hijau
Walwari

PES

Tidak ada
EGP
Tidak ada

65.397.900 29
 Italy Partai Demokratik

Kanan-Tengah Baru
Persatuan Tengah

PES

EPP
EPP

60.782.688 29
 Romania Partai Sosial Demokratik

Partai Konservatif
Persatuan Nasional untuk Kemajuan Rumania

PES

Tidak ada
Tidak ada

21.355.800 14
 Netherlands Partai Rakyat untuk Kebebasan dan Demokrasi

Partai Buruh

ALDE

PES

16.730.300 13
 Czech Republic Partai Sosial Demokrat Ceko

ANO 2011
Persatuan Kristen dan Demokratik – Partai Rakyat Cekoslowakia

PES

ALDE
EPP

10.513.209 12
 Sweden Partai Sosial Demokrat Swedia

Partai Hijau

PES

EGP

9.658.301 10
 Austria Partai Demokrat Sosial Austria

Partai Rakyat Austria

PES

EPP

8.443.000 10
 Slowakia Direksi – Demokrasi Sosial PES 5.404.300 7
 Finland Partai Koalisi Nasional

Partai Sosial Demokrat Finlandia
Aliansi Kiri
Liga Hijau
Partai Rakyat Swedia Finlandia
Kristen Demokrat

EPP

PES
EL
EGP
ALDE
EPP

5.401.300 7
 Ireland Fine Gael

Partai Buruh

EPP

PES

4.582.800 7
 Croatia Partai Sosial Demokrat Kroasia

Partai Rakyat Kroasia – Liberal Demokrat
Majelis Demokratik Istria

PES

ALDE
ALDE

4.398.200 7
 Lithuania Partai Sosial Demokrat Lituania

Partai Buruh
Ketertiban dan Keadilan
Aksi Elektoral Polandia di Lithuania

PES

ALDE
MELD
AECR

3.007.800 7
 Slovenia Slovenia Positif

Sosial Demokrat
Civic List
Democratic Party of Pensioners of Slovenia

Tidak ada

PES
ALDE
Tidak ada

2.055.500 4
 Luxembourg Partai Demokratik
Partai Buruh Sosialis Luksemburg
The Greens
ALDE

PES
EGP

524.900 4
 Malta Partai Buruh PES 416.100 3

Komite Daerah

[sunting | sunting sumber]

PES mempunyai 122 anggota di Komite Daerah per tahun 2014.[16]

Anggota partai

[sunting | sunting sumber]

PES mempunyai 33 anggota penuh dari 27 negara dari 28 negara UE plus Norwegia, walau tidak semuanya memiliki kursi di Parlemen Eropa.[17]

Negara Nama Singkatan
 Austria Partai Demokrat Sosial Austria SPÖ
 Belgia Partai Sosialis PS
Partai Sosialis – Berbeda sp.a
 Bulgaria Partai Sosialis Bulgaria BSP
 Kroasia Partai Sosial Demokrat Kroasia SDP
 Siprus Gerakan untuk Demokasi Sosial EDEK
 Ceko Partai Sosial Demokrat Ceko ČSSD
 Denmark Socialdemokratiet A
 Estonia Partai Demokrat Sosial SDE
 Finlandia Partai Sosial Demokrat Finlandia SDP
 Prancis Partai Sosialis PS
 Jerman Partai Demokrat Sosial Jerman SPD
 Yunani Gerakan Sosialis Panhellenik PASOK
 Hungaria Partai Sosialis Hungaria MSZP
Partai Demokrat Sosial Hungaria MSZDP
 Irlandia Partai Buruh Labour
 Italia Partai Demokratik PD
Partai Sosialis Italia PSI
 Lituania Partai Demokrat Sosial Lituania LSDP
 Luksemburg Partai Buruh Sosialis Luksemburg LSAP
 Malta Partai Buruh PL
 Belanda Partai Buruh PvdA
 Norwegia Partai Buruh AP
 Polandia Aliansi Kiri Demokratik SLD
Persatuan Buruh UP
 Portugal Partai Sosialis PS
 Rumania Partai Demokrat Sosial PSD
 Slowakia Smer – Demokrasi Sosial Smer-SD
 Slovenia Demokrat Sosial SD
 Spanyol Partai Buruh Sosialis Spanyol PSOE
 Swedia Partai Sosial Demokrat Swedia SAP
 Britania Raya Partai Buruh Labour
Partai Demokrat Sosial dan Buruh SDLP
Calon anggota
Negara Nama Singkatan
 Albania Partai Sosialis Albania PSS
 Bosnia dan Herzegovina Partai Demokrat Sosial Bosnia dan Herzegovina SDP
 Bulgaria Partai Demokrat Sosial Bulgaria PBS
 Islandia Aliansi Demokrat Sosial Samf.
 Latvia Partai Demokrat Sosial "Harmoni" SDPS
 Makedonia Utara Persatuan Demokrat Sosial Makedonia SDSM
 Moldova Partai Demokratik Moldova PDM
 Montenegro Partai Demokratik Sosialis Montenegro DPS
Partai Demokrat Sosial Montenegro SDP
 Serbia Partai Demokratik DS
 Swiss Partai Demokrat Sosial Swiss SP/PS
 Turki Partai Rakyat Republik CHP
Partai Rakyat Demokratik HDP
Partai peninjau
Negara Nama Singkatan
 Andorra Partai Demokrat Sosial PS
 Armenia Federasi Revolusioner Armenia ARF
 Mesir Partai Demokrat Sosial Mesir ESDP
 Georgia Impian Georgia
 Israel Partai Buruh Israel עבודה
Meretz מרצ
 Latvia Partai Buruh Demokrat Sosial Latvia LSDSP
 Maroko Persatuan Sosialis Kekuatan Populer USFP
 Northern Cyprus Partai Republikan Turki CTP
 Palestina Fatah فتح
  San Marino Partai Sosialis dan Demokrat PSD
 Tunisia Forum Demokratik untuk Buruh dan Kebebasan FDTL


Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Parties and Elections in Europe: The database about parliamentary elections and political parties in Europe, by Wolfram Nordsieck
  2. ^ a b Richard Dunphy (2004). Contesting Capitalism?: Left Parties and European Integration. Manchester University Press. hlm. 103. ISBN 978-0-7190-6804-1. 
  3. ^ Robert Thomson (2011). Resolving Controversy in the European Union: Legislative Decision-Making Before and After Enlargement. Cambridge University Press. hlm. 14. ISBN 978-1-139-50517-8. Diakses tanggal 9 August 2013. 
  4. ^ http://www.welfarenetwork.it/index.php?option=com_content&view=article&id=17573:il-pse-omaggia-il-pd-cambiando-ufficialmente-nome-pse-socialistsademocrats&catid=75:politica&Itemid=107
  5. ^ "Northern European Social Democracy and European Integration, 1960-1972. Moving towards a New Consensus?". Academia.edu. Diakses tanggal 23 May 2013. 
  6. ^ a b c "History". Socialist Group website. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-11-01. Diakses tanggal 11 November 2007. 
  7. ^ "Salinan arsip" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2020-07-28. Diakses tanggal 2016-07-10. 
  8. ^ "Together for the Europe we need!". Zita Gurmai, President of PES Woman. 26 July 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-08-19. Diakses tanggal 8 August 2012. 
  9. ^ "PES Statutes adopted by the 8th Congress" (PDF). PES. December 2009. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2011-08-07. Diakses tanggal 8 August 2012. 
  10. ^ "Ethics in politics : For strong moral conduct through a strong moral code" (PDF). PES Presidency declaration. 14 April 2011. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2011-08-08. Diakses tanggal 8 August 2012. 
  11. ^ "Former PES Presidents". PES website. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-09. Diakses tanggal 21 January 2008. 
  12. ^ a b c d "How does PES work?". PES website. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-30. Diakses tanggal 7 November 2007. 
  13. ^ "A New Direction for Progressive Societies. Resolution N. 2 A new way forward. Adopted by the 8th PES Congress" (PDF). PES. 8 December 2009. Diakses tanggal 17 October 2010. [pranala nonaktif permanen]
  14. ^ "PES Manifesto Towards a New Europe. Adopted by Election Congress 2014 in Rome" (PDF). PES. 1 March 2014. Diakses tanggal 1 March 2014. 
  15. ^ Mahony, Honor (7 May 2007). "Brussels struggles with communication policy". EU Observer. Diakses tanggal 12 May 2007. 
  16. ^ "PES Group Members". Diakses tanggal 2015-01-13. 
  17. ^ "Your party". PES. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-05-06. Diakses tanggal 21 June 2015. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]